Terms for subject General containing гром

Russian	Italian
гром аплодисментов	scroscio di applausi
гром гремит	tuona
гром гремит после молнии	dopo il lampo vien il tuono (т.е. от угроз переходят к действию)
гром грохотал всё сильнее и сильнее	si spampanavano i tuoni
гром грянул	il tuono scoppiò
гром и молния!	fulmini e saette! (Ann_Chernn_)
гром покатился над сте́пью	il tuono rimbombò sulla steppa
гром рукоплесканий	scroscio di applausi
как гром среди ясного неба	fulmine a ciel sereno
гром среди ясного неба	fulmine a ciel sereno
громы и молнии	lampi e fulmini
громы небесные!	apriti cielo!
грохот грома	lo schianto del tuono
грохот грома	il fragore del tuono
его убило громом	è stato ucciso da un fulmine
загремел гром	si udi il fragore del tuono
как гром среди ясного неба	fulmine a ciel sereno
как гром среди ясного неба	come fulmine a ciel sereno
как громом поражённый	come fulminato
как громом поразить	sbalordire
как громом поразить	esterrefare
метать громы и молнии	far fuoco e fiamma =
метать громы и молнии	gettar fuoco
метать громы и молнии	folgorare
метать громы и молнии	lanciare fulmini
метать громы и молнии	tuonare (e, a)
метать громы и молнии	versarsi fuoco e fiamma
метать громы и молнии	tonare (e, a)
метать громы и молнии	lanciare fulmini e saette
метать громы и молнии	scagliare fulmini
метать громы и молнии	far fuoe fiamma
метать громы и молнии	fulminare
перекаты грома	brontolio del tuono
прогремел гром	rimbombò il tuono
разрази меня гром	puoi darmi del ladro (если это не так, se non è cosi)
Разрази меня гром!	Che mi venga un colpo! (Taras)
раскат грома	rombo del tuono
раскаты грома	rombi di tuono
раскаты грома	il rimbombo del tuono
раскаты грома замерли	i brontolii del tuono si smorzarono (oksanamazu)
ударил гром	tuonò