Terms for subject General containing готовить

Russian	Italian
вкусно готовить	preparare saporitamente il mangiare
готовить бунт	tramare una rivolta
готовить войну	apparecchiare la guerra
готовить домашние задания	fare i doveri
готовить дрова на зиму	provvedere legna per l'inverno
готовить еду	far pietanza
готовить еду	fare da mangiare
готовить заговор	architettare una congiura
готовить из остатков еды	riciclare (Biscotto)
готовить измену	menare tradimento
готовить к общественной деятельности	educare alla vita pubblica
готовить к печати	curare
готовить к печати	preparare per la stampa
готовить месиво	farraginare (для скота)
готовить на большом огне	cuocere a fuoco vivo
готовить на пару	cuocere a bagnomaria
готовить обед	mettere la pentola al fuoco
готовить обед	far da desinare
готовить обед	preparare il pranzo
готовить обед	fare il pranzo
готовить подвох	far qualche mossa
готовить свою погибель	scavarsi la fossa con le proprie mani
готовить уроки	prepararsi alle lezioni
готовить уроки	fare i compiti
готовить уроки	studiare le lezioni
готовиться делать....	essere in procinto di fare...
готовиться к	in procinto di (Taras)
готовиться к бою	mettere la lancia in resta
готовиться к бою	impugnare le armi
готовиться к войне	cingersi l'elmetto
готовиться к докладу	prepararsi a un rapporto
готовиться к отъезду	mettersi in procinto di partire
готовиться к отъезду	far fardello
готовиться к отъезду	fare i bauli
готовиться к отъезду	prepararsi per la partenza
готовиться к поездке	prepararsi ad un viaggio
готовиться к профессии адвоката	intraprendere la carriera d'avvocato
готовиться к профессии адвоката	avvocatarsi
готовиться к работе	incamminarsi per un lavoro
готовиться к экзаменам	prepararsi agli esami
готовиться к экзамену	preparare un esame (Come studiare per un esame universitario: Tanti esami da preparare in una settimana; Come preparare un esame universitario in poco tempo? Come si prepara un esame universitario; Preparare un esame in una settimana; Come prepararsi per un esame massimo67)
готовиться сделать	essere vicino a fare q.c. (что-л.)
готовиться сделать....	essere in procinto di fare...
готовиться стать инженером	incamminarsi per ingegnere
готовятся крупные события	stanno maturando grossi avvenimenti
кое-как готовиться	preparucchiarsi (к чему-л.)
мне надо готовиться к экзаменам	devo prepararmi all'esame (Nuto4ka)
невкусно готовить	cucinare scipitamente
плохо готовиться к экзаменам	preparucchiarsi agli esami
снова готовить	riapparecchiare
снова готовиться	riapparecchiarsi