Terms containing глотка

Subject	Russian	Italian
med.	боль в глотке	faringodinia
med.	боль в области гортани и глотки	Dolore laringofaringeo (massimo67)
gen.	большой глоток вина	trincata
med.	верхний констриктор глотки	muscolo costrittore superiore del faringe
gen.	взять за гло́тку	prendere per la gola
inf.	во всю глотку	a squarciagola (кричать, петь и т.п.)
gen.	во всю глотку	a squarciagola
med.	вскрытие глотки	faringotomia
gen.	выпить одним глотком	bere in un sorso
gen.	глото́к воды́	un sorso d'acqua
gen.	глоток воздуха	botta di vita (erikkru)
med.	гортанная часть глотки	ipofaringe
gen.	дай мне глоток капельку вина	dammi un goccio di vino
gen.	дай мне глоток капельку воды	dammi un goccio vinod'acqua
gen.	драть гло́тку	gridare a squarciagola
gen.	драть глотку	urlare quanto ce n'e nella strozza
inf.	драть глотку	sgolarsi (Olya34)
gen.	драть глотку	gridare a piena gola
gen.	заткнуть гло́тку	mettere la museruola (кому-л.)
gen.	заткнуть гло́тку	cucire la bocca (кому-л., a qd)
gen.	заткнуть гло́тку	ricacciar le parole in gola (кому-л., a qd)
obs.	заткнуть назад в глотку	ricacciare qc. in gola (напр. обидные слова Ann_Chernn_)
med.	камень в стенке глотки	faringolitico
med.	кератоз глотки	faringocheratosi
gen.	лужёная гло́тка	voce stentoria
inf.	лужёная глотка	gola lastricata
gen.	лужёная глотка	gola foderata di zinco
gen.	надрывать гло́тку	gridare a squarciagola
nonstand.	надсадить гло́тку	gridare a squarciagola
med.	нижний констриктор глотки	muscolo costrittore inferiore del faringe
med.	нижний сжиматель глотки	muscolo costrittore inferiore del faringe
med.	носовая часть глотки	epifaringe
gen.	орать во всю глотку	gridare a squarciagola
med.	паралич мышц глотки	faringoplegia
gen.	пить глотками	bere a sorsi
gen.	пить глотками	sorseggiare
gen.	пить глотками	sorsare
gen.	пить маленькими глотка́ми	bere a piccoli sorsi
gen.	пить маленькими глотка́ми	sorseggiare
inf.	пить маленькими глотками	succhiare
gen.	пить маленькими глотками	centellinare
gen.	пить маленькими глотками	sorbire
inf.	пить маленькими глотками	suggere
gen.	пить маленькими глотками	bere a centellini
gen.	пить маленькими глотками	sbevucchiare
gen.	пить маленькими глотками	centellare
gen.	пить мелкими глотка́ми	centellinare
gen.	пить мелкими глотка́ми	sorseggiare
obs.	пить мелкими глотками	zinzinare
med.	пластика глотки	faringoplastica
med.	полость глотки	cavità faringea
med.	ротовая часть глотки	orofaringe
med.	свод глотки	fornice faringeo
med.	Слизистая глотки	Mucosa faringea (massimo67)
med.	Слизистая глотки гранулёзная	mucosa faringea granulosa (massimo67)
med.	соскоб со слизистых оболочек глотки	tampone faringeo (moonlike)
med.	средний констриктор глотки	muscolo costrittore medio del faringe
med.	стеноз глотки	faringostenosi
gen.	схватить за глотку	prendere per la gola (тж. перен.)
med.	частичная резекция глотки	faringectomia
med.	шов глотки	rafe del faringe