| Subject | Russian | Italian |
| org.name. | Аквильское совместное заявление по глобальной продовольственной безопасности | Dichiarazione Congiunta de L'Aquila sulla Sicurezza Alimentare Globale |
| comp., MS | беспроводная глобальная сеть | Wireless Wide Area Network |
| econ. | вызовы глобальной конкуренции | sfide della concorrenza mondiale (Sergei Aprelikov) |
| comp., MS | глобальная адресная книга | rubrica globale |
| mil. | глобальная война | guerra globale |
| abbr. | Глобальная гармонизированная система классификации и маркировки химических веществ | GHS (giummara) |
| sec.sys. | Глобальная гармонизированная система классификации и маркировки химических веществ | Sistema globale armonizzato GHS per la classificazione e l'etichettatura dei prodotti chimici (GHS (Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals) massimo67) |
| math. | глобальная геодезическая | geodetica globale |
| comp., MS | глобальная группа | gruppo globale |
| math. | глобальная дифференциальная геометрия | geometria differenziale globale |
| math. | глобальная единственность | unicità globale |
| math. | глобальная задача | problema globale |
| math. | глобальная изометрия | isometria globale |
| org.name. | Глобальная инициатива в отношении фонда для научных консультаций по вопросам, касающимся продовольствия | Iniziativa globale per la consulenza scientifica relativa agli alimenti |
| math. | глобальная информация | informazione globale |
| math. | глобальная карта | carta globale |
| org.name. | Глобальная комиссия по вопросам международной миграции | Commissione globale sulle migrazioni internazionali |
| environ. | глобальная конвенция | convenzione globale (Международное собрание представителей государств, политических партий, организаций, либо соглашение, ставшее результатом такого собрания, создающее условия для заключения международного договора) |
| econ. | глобальная конкурентоспособность | competitività mondiale (Sergei Aprelikov) |
| econ. | глобальная конкурентоспособность | competitività globale (Sergei Aprelikov) |
| fin. | глобальная конкуренция | competizione globale |
| econ. | глобальная конкуренция | concorrenza mondiale (Sergei Aprelikov) |
| org.name. | Глобальная конференция по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств | Conferenza globale sullo sviluppo sostenibile dei piccoli stati insulari in via di sviluppo |
| busin. | Глобальная макроэкономическая ситуация | contesto macroeconomico globale (Валерия 555) |
| environ. | глобальная модель | modello globale (Модели, касающиеся различных аспектов действительности, которые могут быть применены на глобальном уровне) |
| math. | глобальная модель | modello globale |
| math. | глобальная монодромия | monodromia globale |
| tech. | глобальная навигационная спутниковая система GLONASS | sistema satellitare orbitante globale di navigazione (Sardina) |
| gen. | глобальная навигационная спутниковая система | sistema satellitare globale di navigazione russo (vpp) |
| math. | глобальная непрерывность | continuità globale |
| math. | глобальная обратимость | invertibilità globale |
| math. | глобальная оценка | stima globale |
| math. | глобальная ошибка | errore globale |
| math. | глобальная параметризация | parametrizzazione globale |
| comp., MS | глобальная переменная | variabile globale |
| gen. | глобальная пищевая система | sistema alimentare mondiale (Sergei Aprelikov) |
| org.name. | Глобальная платформа доноров по развитию сельских районов | Piattaforma mondiale dei donatori per lo sviluppo rurale |
| math. | глобальная погрешность | errore globale |
| comp., MS | глобальная подписка | sottoscrizione globale |
| econ. | глобальная премия | premio forfettario |
| ecol. | глобальная проблема | sfida globale (Sergei Aprelikov) |
| org.name. | Глобальная программа искоренения чумы крупного рогатого скота | Programma mondiale di eliminazione della peste bovina |
| math. | глобальная размерность | dimensione globale |
| mil. | глобальная ракета | missile globale |
| math. | глобальная регрессия | regressione globale |
| math. | глобальная регулярность | regolarità globale |
| comp., MS | глобальная реплика | replica globale |
| econ. | глобальная сделка | megatransazione |
| comp., MS | WAN, глобальная сеть | Wide Area Network |
| law, ADR | глобальная сеть | rete globale (Sergei Aprelikov) |
| org.name. | Глобальная система информации и раннего предупреждения по проблемам продовольствия и сельского хозяйства | Sistema mondiale d'informazione e preavviso rapido nei settori agricolo e alimentare |
| comp., net. | глобальная система определения местоположения | GPS (от англ. Global Position System Шабатина) |
| navig. | глобальная система позиционирования | sistema di posizionamento globale (Sergei Aprelikov) |
| med. | глобальная сократимость | contrattilità globale (armoise) |
| med. | глобальная сократимость | Contrattilità globale (Briciola25) |
| law | глобальная спутниковая помощь | Assistenza Globale Satellitare |
| dipl. | глобальная стабильность | stabilità globale (Sergei Aprelikov) |
| math. | глобальная степень | grado globale |
| math. | глобальная структура | struttura globale |
| gen. | глобальная сумма | somma forfettaria (стоимости товара) |
| math. | глобальная сходимость | convergenza globale |
| comp., MS | глобальная тема | tema globale |
| math. | глобальная теорема | teorema globale |
| math. | глобальная теория | teoria globale |
| f.trade. | глобальная торговая система | sistema del commercio globale (Sergei Aprelikov) |
| math. | глобальная тривиализация | banalizzazione globale |
| math. | глобальная униформизация | uniformizzazione globale |
| math. | глобальная устойчивость | stabilità globale |
| comp., MS | глобальная учётная запись | account globale |
| gen. | глобальная цена | prezzo forfettario |
| fin. | глобальная экономика | economia mondiale |
| fin. | глобальная экономика | economia globale |
| med. | глобальная эпидемия | pandemia |
| math. | глобально изгибаемый | globalmente flessibile |
| math. | глобально изометричный | globalmente isometrico |
| math. | глобально инвариантный | globalmente invariante |
| math. | глобально инъективный | globalmente iniettivo |
| math. | глобально минимизирующий | globalmente minimizzante |
| math. | глобально обратимое преобразование | trasformazione globalmente invertibile |
| math. | глобально плоский | globalmente piatto |
| org.name. | Глобальное биоэнергетическое партнерство | Partnership globale sulle bioenergie |
| math. | глобальное вложение | immersione globale |
| org.name. | Глобальное водное партнерство | Partenariato mondiale per l'acqua |
| gen. | глобальное вымирание | estinzione di massa (Himera) |
| fin. | глобальное депонирование ценных бумаг, сданных банком на хранение в специализированное бюро, которые классифицированы по категориям | deposito collettivo |
| comp., MS | глобальное допущение | presupposto globale |
| stat. | глобальное знание | sapere mondiale |
| stat. | глобальное знание | conoscenza mondiale |
| comp., MS | глобальное значение по умолчанию | impostazioni globali predefinite |
| math. | глобальное изгибание | flessione globale |
| int. law. | глобальное информационное общество | società dell'informazione globale (Sergei Aprelikov) |
| fin. | глобальное исследование | ricerca omnibus |
| comp., MS | глобальное контекстное меню | menu di scelta rapida globale |
| math. | глобальное моделирование | modellizzazione globale |
| math. | глобальное определение | definizione globale |
| stat. | Глобальное партнерство в интересах развития знаний | Partenariato sulla conoscenza mondiale |
| math. | глобальное поведение | comportamento globale |
| math. | глобальное поле | corpo globale |
| math. | глобальное понятие | nozione globale |
| environ. | глобальное потепление | riscaldamento globale dell'atmosfera (Изменения температуры воздуха вокруг земной поверхности, вызванное парниковым эффектом в результате выброса парниковых газов в атмосферу) |
| sicil. | глобальное потепление | Scaudamentu climàticu (CRINKUM-CRANKUM) |
| gen. | Глобальное потепление | riscaldamento globale (Андрей Альвизи) |
| comp., MS | глобальное правило | regola globale |
| math. | глобальное преобразование | trasformazione globale |
| math. | глобальное равновесие | equilibrio globale |
| math. | глобальное решение | soluzione globale |
| math. | глобальное свойство | proprietà globale |
| math. | глобальное сечение | sezione globale |
| comp., MS | глобальное сопоставление | mapping globale |
| math. | глобальное существование | esistenza globale |
| math. | глобальное уравнение | equazione globale |
| math. | глобальное усечение | troncamento globale |
| comp., MS | глобальные данные | dati globali |
| math. | глобальные координаты | coordinate globali |
| comp., MS | глобальные условия | condizioni globali |
| econ. | глобальные цели | finalità |
| econ. | глобальные цели членов Организации | finalità |
| comp., MS | глобальный администратор | amministratore globale |
| org.name. | Глобальный альянс за улучшение питания | Alleanza globale per una migliore nutrizione |
| math. | глобальный анализ | analisi globale |
| environ. | глобальный аспект | aspetti globali (Вопросы, касающиеся всех стран мира, которые тесно взаимосвязаны современными средствами телекоммуникаций, а также взаимозависимы экономически, социально и политически) |
| org.name. | Глобальный атлас животноводства и ветеринарии | Atlante mondiale sulla produzione e la sanità zootecnica |
| comp., MS | глобальный атрибут | attributo globale |
| mil. | глобальный бомбардировщик | bombardiere globale |
| ecol. | глобальный вызов | sfida globale (Sergei Aprelikov) |
| econ. | глобальный вычет | detrazione forfettaria |
| math. | глобальный диффеоморфизм | diffeomorfismo globale |
| comp., MS | глобальный доменный идентификатор | identificatore di dominio globale |
| comp., MS | глобальный ИД | ID globale |
| comp., MS | глобальный идентификатор | identificatore globale |
| food.serv. | глобальный индекс голода | Indice Globale della Fame |
| corp.gov. | глобальный индекс облигаций | indice JP Morgan Global Broad Bond |
| corp.gov. | Глобальный индекс облигаций банка Морган-Чейз | indice JP Morgan Global Broad Bond |
| org.name. | Глобальный информационный механизм по вопросам биоразнообразия | Centro mondiale per l’informazione sulla biodiversità |
| gen. | глобальный контекст | globalità (ryba744) |
| comp., MS | глобальный корпоративный шаблон | modello globale dell'organizzazione |
| math. | глобальный критерий | criterio globale |
| comp., MS | глобальный кэш сборок | Global Assembly Cache |
| math. | глобальный максимум | massimo globale |
| math. | глобальный максимум | estremo globale |
| econ. | глобальный масштаб | scala globale (Sergei Aprelikov) |
| math. | глобальный минимум | minimo globale |
| math. | глобальный объект | oggetto globale |
| math. | глобальный оптимум | ottimo globale |
| gen. | глобальный пересмотр | revisione globale (Olguccia) |
| econ. | глобальный платёж | rimborso forfettario |
| comp., MS | глобальный поиск | ricerca globale |
| agric. | глобальный продовольственный кризис | crisi alimentare globale (Sergei Aprelikov) |
| corp.gov. | глобальный проект | progetto globale |
| comp., MS | Глобальный режим | Globale |
| math. | глобальный результат | risultato globale |
| math. | глобальный репер | riferimento globale |
| comp., MS | глобальный роуминг | roaming globale |
| fin. | глобальный рынок капиталов | mercato globale dei capitali |
| comp., MS | глобальный список адресов | elenco indirizzi globale |
| econ. | глобальный страховой взнос | premio forfettario |
| comp., MS | глобальный уникальный ИД | identificatore univoco globale |
| comp., MS | глобальный уникальный идентификатор | identificatore univoco globale |
| comp., MS | глобальный файл | file globale |
| st.exch. | глобальный фондовый рынок | mercato azionario mondiale |
| st.exch. | глобальный фондовый рынок | mercato azionario globale |
| org.name. | Глобальный форум по сельскохозяйственным исследованиям | Forum mondiale per la ricerca agricola |
| org.name. | Глобальный целевой фонд сохранения разнообразия сельскохозяйственных культур | Fondo fiduciario mondiale per la diversità delle colture |
| org.name. | Глобальный целевой фонд сохранения разнообразия сельскохозяйственных культур | Fondo mondiale per la diversità delle colture |
| comp., MS | глобальный шаблон | modello generale |
| org.name. | Глобальный экологический фонд | Fondo mondiale per l'ambiente |
| environ. | "Глобальный экологический фонд" - ГЭФ | Fondo Globale per l'Ambiente (Международная организация, созданная в 1990 году в целях оказания практического содействия государствам в достижении экологического прогресса. ГЭФ управляется Международным Валютным фондом, обеспечивающим 2/3 финансовых ресурсов, остальной 1/3 ресурсов распоряжается Программа ООН по окружающей среде) |
| econ. | глобальный экономический рост | crescita economica globale (Sergei Aprelikov) |
| math. | глобальный экстремум | estremante globale |
| gen. | границы глобальных стратотипических разрезов и точек | Global Stratigraphic Section and Point (vpp) |
| gen. | границы глобальных стратотипических разрезов и точек | Sezioni e punti stratigrafici globali (vpp) |
| gen. | границы глобальных стратотипических разрезов и точек | GSSP (vpp) |
| org.name. | Группа по вопросам глобальной оценки лесных ресурсов | Gruppo per la valutazione delle risorse forestali mondiali |
| econ. | Индекс глобальной конкурентоспособности | Classifica Mondiale della Competitività (ryba744) |
| corp.gov. | инфраструктура глобальной вычислительной сети | infrastruttura di rete WAN |
| corp.gov. | инфраструктура глобальной вычислительной сети | infrastruttura di rete ad ampio raggio |
| commer. | модель глобальной продовольственной торговли | modello commerciale globale dei prodotti alimentari |
| stat. | организация глобального знания | organizzazione in possesso di un sapere globale |
| stat. | организация глобального знания | organizzazione detentrice di un sapere globale |
| org.name. | Оценка глобальных лесных ресурсов и отчетность | Valutazione ed elaborazione di rapporti sulle risorse forestali mondiali |
| stat. | План действий в рамках Глобального партнерства в интересах развития знаний | Piano d'azione del partenariato sulla conoscenza mondiale |
| st.exch. | постоянно действующий глобальный фондовый рынок | mercato continuo |
| refrig. | потенциал глобального потепления | potenziale di riscaldamento globale (spanishru) |
| comp., MS | роль глобального администратора | ruolo Amministratore globale |
| org.name. | Секретариат Глобального форума сельскохозяйственных исследований ГФСХИ | Segretariato del Forum mondiale per la ricerca agricola, GFAR |
| comp., MS | синхронизация глобального списка адресов | sincronizzazione elenco indirizzi globale |
| stat. | Система электронного доступа к глобальным исследовательским данным в области сельского хозяйства | Sistema di ricerca globale online sull'agricoltura |
| comp., MS | указатель на глобальный ресурс | puntatore di risorsa globale |
| org.name. | Целевая группа высокого уровня по глобальному кризису в области продовольственной безопасности | Gruppo di intervento ad alto livello per la crisi della sicurezza alimentare globale |
