Terms containing в полном объёме

Subject	Russian	Italian
gen.	в полном объеме	in misura piena (armoise)
gen.	в полном объёме	appieno (Lantra)
gen.	в полном объёме	interamente (giummara)
gen.	в полном объёме	all’ennesima potenza (Незваный гость из будущего)
gen.	в полном объёме	in tutto l'insieme
law	в полном объёме	integralità
law	в полном объёме	integralmente (massimo67)
law	в полном объёме	compiutamente (самостоятельно осуществлять в полном объеме свои права; полностью осуществлять свои основные права и свободы: garantisce all’imputato di esercitare compiutamente il diritto di difesa; представители лиц, которые не в состоянии в полном объеме осуществлять свои права massimo67)
busin.	в полном объёме	in pieno volume (gorbulenko)
law	действовать в полном объёме	a piena forza (pincopallina)
gen.	в полном объёме	nella misura piena (Avenarius)
law	гражданская дееспособность возникает в полном объёме с наступлением совершеннолетия	capacita di agire si acquista con maggiore eta che e fissata a 18 anni (piena capacità di agire massimo67)
fin.	документ, в котором указывается распределение ценных бумаг в полном объёме заявок	distinta di ripartizione azioni (направляется в регистр юридических лиц)
fin.	документ, в котором указывается распределение ценных бумаг в полном объёме заявок	distinta d'assegnazione (направляется в регистр юридических лиц)
med.	Лечение получает в полном объёме	ricevere una cura completa (massimo67)
law	ответчик просит суд отказать в удовлетворении исковых требований в полном объёме	convenuto chiede il rigetto totale della domanda dell'attore (rigetto totale o parziale delle pretese dell'attore massimo67)
law	Перевод верно передаёт смысл оригинала и выполнен в полном объёме	La presente traduzione г una copia fedele e completa del documento originale (massimo67)
econ.	право пользования в полном объёме	usufrutto perfetto
fin.	распределение ценных бумаг в полном объёме заявок	attribuzione