Terms for subject Avuncular containing в

Russian	Italian
быть в тяжёлом положении	reggersi sulla grucce
быть в хороших руках	essere in buone mani (Lantra)
в чём суть де́ла?	dove sta il nocciolo?
вдаваться в подробности	spaccar un capello in quattro
впасть в отчаяние	darsi ai cani
всё в порядке!	siamo a cavallo!
высказать все в лицо	vuotare il sacco
есть в складчину	accozzare i pentolini
засадить в тюрьму	mettere in prigione (dentro)
ни в грош не ставить	non stimare un fico secco
а он и в ус себе не дует	se n'impipa
питаться в складчину	accozzare i pentolini
поучать всех и вся	metter le braghe al mondo
прийти в бешенство	montare su tutte le furie (in bestia)
прийти в умиление	andare in brodo di giuggiole
пускать пыль в глаза	gettare la polvere negli occhi
сажать в тюрьму	mettere dentro
смешивать в шейкере	shakerare
ставить в неловкое положение	far fare brutta figura
что за идиотская идея пришла тебе в голову	che idea cretina che hai avuto (Lantra)
это в явном противоречии с логикой	ciò fa a pugni con la logica
это в явном противоречии с логикой	ciò fa a calci con la logica