Terms containing выпускать

Subject	Russian	Italian
econ.	выпускать банкноты	emettere banconieree
econ.	выпускать банкноты в обращение	mettere in circolazione banconieree
econ.	выпускать банковские билеты	emettere biglietti di banca
econ.	выпускать бюллетень	emettere un listino
law	выпускать в обращение	mettere in circolazione
econ.	выпускать в обращение тратту	porre in circolazione una tratta
econ.	выпускать в обращение ценные бумаги	collocare una emissione
gen.	выпускать в свет	pubblicare (книгу)
media.	выпускать в эфир	mandare in onda (Altri canali televisivi mandano in onda film sugli squali. I. Havkin)
gen.	выпускать воду	smaltire le acque (vpp)
gen.	выпускать воздух	sventare (из+С)
gen.	выпускать воздух	sgonfiare
gen.	выпускать газ	sgonfiare
gen.	выпускать деньги	battere moneta (I. Havkin)
gen.	выпускать деньги	emettere moneta (I. Havkin)
econ.	выпускать дубликат	emettere un duplicato
gen.	выпускать жидкость	emanare liquido
gen.	выпускать из клетки	sgabbiare
gen.	выпускать из рук	sghermire
gen.	выпускать из тюрьмы	scarcerare
gen.	выпускать кишки	spanciare (Avenarius)
gen.	выпускать листья	fogliare
met.	выпускать металл	stappare
met.	выпускать металл	spillare
law	выпускать на волю	dimettere (из мест лишения свободы)
econ.	выпускать на рынок	mettere sul mercato
econ.	выпускать на рынок	introdurre sul mercato
econ.	выпускать на рынок	lanciare sul mercato
gen.	выпускать на свободу	rilasciare
mil.	выпускать очередь	dare una raffica
gen.	выпускать пар	vaporare
gen.	выпускать пар	sbuffare
econ.	выпускать прейскурант	emettere un listino
econ.	выпускать продукцию	fabbricare prodotti
fin.	выпускать продукцию в недостаточном количестве	sottoprodurre
fin.	выпускать серийно	produrre in serie
bot.	выпускать сок	latteggiare
market.	выпускать товар на рынок	commercializzare (Николь)
mil.	выпускать торпеду	lanciare un siluro
econ.	выпускать тратту	emettere una tratta
econ.	выпускать фальшивые деньги	spacciare moneta falsa
mil.	выпускать шасси	estrare il carrello
mil.	выпускать шасси	abbassare il carrello
fin.	контракт между держателем акций и предприятием, которое их выпускает	atto di negozio fiduciario
gen.	не выпускать за пределы	confinare
mil.	не выпускать из казармы	consegnare
fin.	повторно выпускать	riemettere