Terms containing выключение

Subject	Russian	Italian
tech.	аварийное выключение	interruzione di emergenza
tech.	аварийное выключение	spegnimento di emergenza (напр. реактора)
mil.	аварийное выключение	interruzione di soccorso
tech.	автоматическое выключение	apertura automatica
pow.el.	автоматическое выключение	spegnimento automatico
mil.	автоматическое выключение	disinnesto automatico
tel.	Блок секционного выключения и фильтрации (Unit	USEFIL (I. Havkin)
engl., nucl.phys.	быстрое выключение	scram (реактора)
tech.	вал вилки выключения сцепления	albero di disinnesto della frizione
mil.	вилка выключения сцепления	forcella di disinnesto della frizione
tech.	временное выключение	interruzione temporanea
pow.el.	время выключения	intervallo di soppressione
el.	время выключения	tempo di apertura
med.	выключение аневризмы	esclusione dell'aneurisma (isolamento dell'aneurisma mariya_arzhanova)
tech.	выключение двигателя	arresto del motore
mil.	выключение двигателя	spegnimento del propulsore
tech.	выключение клапана	bloccaggio della valvola
tech.	выключение максимального тока	scatto per sovratensione
tech.	выключение механизма подачи	arresto dell’avanzamento
tech.	выключение механизма подачи	arresto dell’alimentazione
tech.	выключение минимального тока	scatto per sottotensione
gen.	выключение мотора	spegnimento
radio	выключение передатчика	arresto di trasmettitore
tech.	выключение при помощи эксцентрика	disinnesto eccentrico
tech.	выключение прибора	distacco dell’apparecchio
radio	выключение пучка	cancellazione del fascio
tech.	выключение реактора	spegnimento del reattore
mil.	выключение сцепления	distacco della frizione
tech.	выключение сцепления	disinnesto della frizione
mil.	выключение сцепления	disinnesto frizione
gen.	выключение тока	messa fuori circuito
tech.	выключение фрикционной муфты	distacco della frizione
tech.	выключение хода	arresto della corsa
mil.	выключение цепи	interruzione del circuito
radio	выключение цепи выпрямителя на входе	interruzione del circuito di alimentazione
radio	выключение цепи на выходе выпрямителя	interruzione del circuito d'uscita
tech.	автоматическое выключение цепи при понижении напряжения	scatto a bassa tensione
tech.	выключение электрической цепи	interruzione del circuito elettrico
tech.	дистанционное выключение	disinnesto a distanza
gen.	дистанционное выключение	interruzione a distanza
tech.	зубчатый механизм выключения	ingranaggio di disinnesto
nucl.phys.	канал выключения	canale di arresto
chem.	клапан выключения	valvola di sezionamento
tech.	кнопка выключения	pulsante di disinnesto
tech.	кнопка выключения	pulsante di interruzione
construct.	кнопка выключения	bottone di disinserzione
tech.	кнопка выключения	pulsante di disinserzione
mil.	кнопка выключения	bottone di scatto
gen.	кнопка выключения	pulsante di rilascio (Валерия 555)
tech.	команда выключения	ordine di arresto
met.	механизм выключения	meccanismo di disinnesto
tech.	механизм выключения	dispositivo di disinserzione
tech.	механизм выключения	dispositivo di scatto
tech.	механизм выключения	dispositivo di sganciamento
tech.	механизм выключения	meccanismo di interruzione
tech.	механизм выключения	meccanismo di sgancio
tech.	механизм выключения	meccanismo di sganciamento
tech.	механизм выключения	meccanismo di scatto
tech.	механизм выключения	meccanismo di disinserzione
tech.	механизм выключения	dispositivo di sgancio
tech.	механизм выключения	dispositivo a scatto
tech.	механизм выключения	dispositivo di disinnesto
tech.	механизм выключения	congegno di sgancio
mil.	механизм выключения	congegno di disinnesto
mil.	механизм выключения фрикциона	meccanismo di disinnesto frizione
tech.	непосредственное выключение	disinnesto semplice
tech.	одновременное выключение	disinnesto simultaneo
tech.	педаль выключения	pedale di disinnesto
comp., MS	перед выключением	pre-arresto del sistema
tech.	положение выключения	posizione di riposo
met.	положение выключения	posizione di apertura
tech.	положение выключения	posizione di disinnesto
tech.	положение выключения	posizione di arresto
tech.	продолжительность выключения	durata dell’arresto
chem.	процесс выключения	operazioni di spegnimento (реактора)
gen.	Регламент 1275/2008 Комиссии от 17 декабря 2008 г. по применению Директивы 2005/32/EC Европейского парламента и Совета в от¬ношении требований, касающихся проектирования энергопотребляющей продукции с учётом @её экологического воздействия в режиме ожидания и выключения электрического и электронного бытового и офисного оборудования	Regolamento Europeo Stand-by (carinadiroma)
gen.	Регламент 1275/2008 Комиссии от 17 декабря 2008 года по применению Директивы 2005/32/EC Европейского парламента и Совета в отношении требований, касающихся проектирования энергопотребляющей продукции с учётом её экологического воздействия в режиме ожидания и выключения электрического и электронного бытового и офисного оборудования	Regolamento Europeo Stand-by (carinadiroma)
tech.	регулирование с периодическим выключением	azione intermittente
tech.	регулирование с периодическим выключением	azione discontinua
tech.	релейное выключение	disinnesto a relè
tech.	рукоятка выключения	leva di sgancio
tech.	рукоятка выключения	leva di scatto
tech.	рукоятка выключения	leva di disinnesto
tech.	рукоятка выключения	leva di disimpegno
tech.	ручное выключение	disinnesto a mano
mil.	рычаг выключения	leva di disinnesto
tech.	самопроизвольное выключение	distacco spontaneo
mil.	самопроизвольное выключение	disinnesto spontaneo
electr.eng.	сигнал выключения	segnale di taglio
radio	схема автоматического выключения низкочастотной части приёмника при настройке	circuito silenziatore
tech.	схема выключения	circuito di disinnesto
tech.	ток выключения	corrente di disinserzione
tech.	ток выключения	corrente di disinnesto
electr.eng.	чрезвычайное выключение питания	E.P.O. (Briciola25)
tech.	штифтовой упор для выключения	perno di disinnesto