 |
| Russian | Italian |
| блок подачи уровня чёрного на время обратного хода строк | amplificatore di mascheramento |
| время исполнения номера | fascia oraria (в программе радио или телевидения; cfr. ingl.: time slot Taras) |
| время массового просмотра | fascia oraria di massimo ascolto (Taras) |
| время массового просмотра | prima serata (Taras) |
| время просмотра | fascia d'ascolto (тж. см. fascia massima di ascolto Taras) |
| время развёртки | tempo di esplorazione |
| лучшее время | prima serata (Taras) |
| лучшее эфирное время | fascia oraria di massimo ascolto (Taras) |
| лучшее эфирное время | fascia massima di ascolto (когда максимальное количество телезрителей смотрят телевизор Taras) |
| лучшее эфирное время | prima serata (Taras) |
| смотровое время | fascia d'ascolto (Taras) |