DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing вместимость | all forms | exact matches only
SubjectRussianItalian
mil.бомбовая вместимостьcapacita di caricamento bombe
econ.валовая вместимостьtonnellaggio lordo
lawваловая вместимостьstazza lorda
mil.валовая регистровая вместимостьstazza lorda
tech.вместимость автомобиляabitabilità della vettura
med.вместимость больницы отделенияcapacita ricettiva (massimo67)
econ.вместимость вагонаcapienza di un vagone
tech.вместимость вагонаcapacità del carro
econ.вместимость портаcapacita ricettive
tech.вместимость резервуараtenuta del serbatoio
auto.вместимость салонаabitabilità vettura (Taras)
gen.вместимость стадионаcapienza dello stadio (Aumento (ampliamento di capienza) della capienza dello stadio; Stadi italiani per capienza; La capienza è di 41.507 posti; è dotato di una capienza di (pari a) 41.507 posti per gli spettatori; nuovo stadio della Juventus ha come capienza 41.507 posti a sedere; Sesto stadio italiano per capienza con 41 507 spettatori; hanno portato la capienza complessiva a 41.507 posti; Ci sono 41.507 posti disponibili; ha una capienza di 41.507 posti  massimo67)
econ.вместимость суднаcapacita interna della nave
tech.вместимость суднаtonnellaggio della nave
gen.внутренняя полезная вместимость м куб. контейнера)capacita (massimo67)
econ.единица вместимостиunita di capacita
gen.зал вместимостью в две тысячи местsala capace di duemila posti
mil.зарядная вместимостьcapacita di carico
tech.мера вместимостиmisura di capacità
pack.номинальная вместимостьvolume (oksanamazu)
pack.номинальная вместимостьcontenuto nominale (oksanamazu)
pack.номинальная вместимостьquantita' di riempimento (oksanamazu)
pack.номинальная вместимостьcapacità
pack.номинальная вместимостьquantità di riempimento corrispondente al contenuto nominale di un imballaggio, in peso e in volume (oksanamazu)
pack.номинальная вместимостьcapacita' (oksanamazu)
gen.обладать вместимостьюstazzare
tech.обмер вместимостиstazzatura (судна)
tech.объёмная вместимостьcapacita volumetrica (massimo67)
pack.полная вместимостьcontenuto raso bocca
pack.разница между полной и номинальной вместимостьюspazio libero (di recipienti, bottiglie, ecc.)
pack.разница между полной и номинальной вместимостьюspazio di testa
tech.регистровая вместимостьtonnellaggio di registro
tech.регистровая вместимостьstazza di registro
tech.удельная вместимостьcapacità specifica
fin.чистая вместимостьtonnellaggio netto
tech.чистая вместимостьstazza netta
nautic.Чистая регистровая вместимость суднаstazza netta (вместимость нетто, нетто-регистровый тоннаж - NRT massimo67)
mil.чистая регистровая вместимостьstazza netta