Terms for subject General containing брат

Russian	Italian
бояться за брата	temere per il fratello
брат Антоний	frate Antonio
брат-близнец	fratello gemello (Sergei Aprelikov)
брат по разуму	alieno (I. Havkin)
быть в брата	essere il ritratto del fratello
быть названым братом	essersi affratellato (кого-л., con qd)
быть названым братом	aver fraternizzato (кого-л.)
ваш брат	voialtri
врёшь, брат!	balle stai dicendo!
двоюродный брат	fratello cugino
двоюродный брат	cugino
его брат	il di lui fratello
ему сам чёрт не брат	se ne frega di tutto
ему чёрт не брат	ne sa piu del diavolo
ему чёрт не брат	è un padreterno
её брат	suo fratello
женин брат	cognato
и брат и сестра	quanto la sorella
и брат и сестра	tanto il fratello
и брат и сестра	il fratello come la sorella
и брат и сестра	il fratello e la sorella
кровный брат	fratello carnale
кровный брат	fratello germano
между мной и братом не было секретов	tra me e mio fratello non vi erano segreti
меня спутали с братом	mi hanno preso per mio fratello
младший брат	fratellino (stskam)
младший брат	fratello minore
мой меньший брат	il mio fratello minore
мой меньший брат	mio fratello più giovane
молочный брат	collattaneo
молочный брат	fratello di latte
мстить за брата	vendicare il fratello
на брата	a ciascuno (Nuto4ka)
на брата	a testa (числительное + "a testa" gorbulenko)
на брата	a testa (Nuto4ka)
наш брат	noialtri
наш брат	noi altri
он мне ни сват ни брат	non hò niente a che vedere con lui
он всем друг и брат	e l'amico di tutti
он мешает меня с братом	mi prende per mio fratello
он мешает меня с братом	mi confonde con mio fratello
он мне приво́дится двоюродным братом	è mio cugino
доводиться он мне прихо́дится двоюродным братом	è mio cugino
он не похож на брата	e diverso dal fratello
отомстить за смерть брата	vendicare la morte del fratello
пойти к брату	andare dal fratello
получить письмо от брата	ricevere una lettera dal fratello
родной брат	fratello carnale
родной брат	fratello germano
сводный брат	fratello acquisito (Assiolo)
о родстве сводный брат	fratellastro
Сводный брат	Fratello unilaterale (Itarus)
сводный брат	fratellastro
свой брат	uno dei nostri simili
свой брат	dalla stessa stirpe
средний из трёх брат	il secondo fratello
старший брат	fratello maggiore
троюродный брат	biscugino
убийство брата	fratricidio
я живу в одной комнате с братом	divido la stanza con mio fratello
я поеду в Москву, кстати увижу брата	andrò a Mosca e intanto che ci sono vedrò mio fratello