Terms containing бедности

Subject	Russian	Italian
gen.	бедность воображения	mancanza d'immaginazione
gen.	бедность любви не помеха	l'amore ogni disuguaglianza uguaglia
saying.	бедность не порок	poverta non guasta gentilezza
saying.	бедность не порок	poverta non fa vergogna
saying.	бедность не поро́к	povertà non è vizio
saying.	бедность не поро́к	povertà non fa vergogna
saying.	бедность не порок	poverta non e vizio
gen.	бедность не порок	gli stracci medicano le ferite
econ.	бедность рынка	poverta del mercato
econ.	борьба с бедностью	lotta contro la povertà (Sergei Aprelikov)
gen.	впасть в бедность	cadere in poverta
gen.	доведённый до бедности	stremato di denaro
gen.	доводить до бедности	mandare sul lastrico (быть в тяжелом материальном положении, жить на грани нищеты massimo67)
gen.	доводить до бедности	ridurre alla fame (тяжелое материальное положение massimo67)
gen.	доводить до бедности	mandare in miseria (тяжелое материальное положение massimo67)
gen.	доводить до бедности	ridurre in miseria (massimo67)
gen.	жить в бедности	vivere in penuria
idiom.	жить в бедности	avere il gatto nella madia (Avenarius)
gen.	жить в бедности	vivere in poverta
gen.	жить в бедности	vivere strettamente
gen.	жить в бедности	vivere in ristrettezze
gen.	жить в большой бедности	mangiar aglio i e cipolle
sociol.	жить за чертой бедности	vivere al di sotto la soglia di povertà (Olguccia)
fin.	индекс бедности	indice della miseria
law	крайняя бедность	indigenza
proverb	леность наводит на бедность	il pigro e sempre in bisogno
gen.	леность наводит на бедность	il pigro г sempre in bisogno (Taras)
fin.	"ловушка бедности"	trappola della poverta (получаемая субсидия малообеспеченными людьми)
cleric.	обет бедности	voto di povertà (vpp)
idiom.	порог бедности	soglia d poverta (Саламандра)
gen.	порог бедности	soglia di poverta (Avenarius)
obs.	свидетельство о бедности	certificato di miserabilita
gen.	свидетельство о бедности	certificato di nullatenenza
agric., econ.	связь между продовольствием, топливом и бедностью	legame tra l'alimentazione, i combustibili e la povertà
econ.	стратегия борьбы с бедностью	Strategia di riduzione della povertà
fin.	теория роста бедности	teoria della miseria crescente (сформулированная К.Марксом и характерная для первого этапа развития капитализма XIX в.)
fin.	тест бедности	accertamento di nullatenenza
gen.	уровень бедности	livello di povertà (Sergei Aprelikov)
stat.	черта абсолютной бедности	indice di riferimento di povertà assoluta
demogr.	черта бедности	soglia di povertà
fin.	черта бедности	linea di poverta
fin.	черта бедности	limite di poverta