 |
| Subject | Russian | Italian |
| gen. | были когда-то и мы рысаками | prima di essere aceto fui vino |
| gen. | и мы пахали | farsi onore col sol di luglio |
| saying. | и мы пахали | farsi onore del sol di luglio |
| gen. | и мы пахали | farsi bello del sol di luglio = |
| gen. | м. и ж. р., ед. ч. или ж. и м. р., ед. ч. | s.m. e f. o s.f. e m (Se un sostantivo è sia maschile sia femminile per la stessa accezione o designa un animato che ha la stessa forma per il maschile e il femminile, nell'intestazione è riportata la qualifica grammaticale "s.m. e f." o "s.f. e m." a seconda dell'uso che prevale. Se un sostantivo può essere usato anche in funzione aggettivale in una o più accezioni, ciò viene indicato all'interno di queste con la formula "in funz. agg.". massimo67) |