| Subject | Russian | Italian |
| gen. | в минимальный срок | entrò breve |
| electr.eng. | выключатель с минимальным зазором | apparecchio con micro-distanza di apertura dei contatti |
| tech. | выключение минимального тока | scatto per sottotensione |
| account. | выполнить минимальные применимые требования | rispettare i requisiti minimi applicabili (massimo67) |
| fin. | гарантированная минимальная заработная плата | paga minima garantita |
| fin. | гарантированный минимальный доход | dividendo sociale |
| econ. | гарантировать минимальный уровень дохода | assicurare il livello minimo di reddito |
| math. | диаграмма максимальных и минимальных значений | grafico dei massimi e minimi |
| construct. | диаграмма минимальных срезывающих напряжений | poligono B (балки) |
| econ. | договор о получении минимальной урожайности | contratto con vincolo di resa minima |
| fin. | достигнуть самого минимального уровня | toccare il fondo (о ценах) |
| gen. | если размер уставного капитала общества OOO превышает установленный законом минимальный размер уставного капитала акционерного общества | se il capitale sociale non г inferiore a quello minimo stabilito per le societa per azioni (massimo67) |
| fin. | законодательство о минимальной заработной плате | legislazione sul salario minimo |
| fin. | законы о минимальных ценах | leggi sui prezzi minimi |
| med. | инновационная минимально-инвазивная методика | tecnica innovativa minimamente invasiva (Sergei Aprelikov) |
| fin. | капитал, вложенный с минимальным риском | capitale di sicurezza |
| met. | клапан минимального давления | valvola di minima pressione |
| tech. | код с минимальным кодовым расстоянием | codice a distanza minima di segnale |
| tech. | контрольная лампа минимального количества топлива | spia della riserva di benzina |
| tech. | максимально-минимальное реле | relè di massima-minima |
| tech. | максимально-минимальный термометр | termometro di Six |
| tech. | максимально-минимальный термометр | termometro a massima e minima |
| math. | метод минимального расстояния Вольфовица | metodo di distanza minima di Wolfowitz |
| math. | минимальная δ-алгебра | C*-algebra minimale |
| math. | минимальная алгебра | algebra minimale |
| math. | минимальная алгебра множеств | tribù minimale |
| chem. | минимальная валентность | valenza minima |
| law | минимальная величина | punta minima |
| mil. | минимальная высота | quota minima |
| math. | минимальная галерея | galleria minimale |
| fin. | минимальная гарантированная годовая заработная плата | salario annuo minimo garantito |
| fin. | минимальная гарантированная заработная плата | salario minimo garantito |
| math. | минимальная группа | gruppo minimale |
| radio | минимальная дальность | portata minima |
| mil. | минимальная длина | lunghezza minima |
| radio | минимальная длина волны | lunghezza d'onda minima |
| auto. | минимальная длина тормозного пути | distanza minima di frenata (Sergei Aprelikov) |
| chem. | минимальная доза | dose minima |
| gen. | минимальная доза | dose infinitesima |
| fin. | минимальная доля | quota minima |
| math. | минимальная завершённость | il minimo della completezza |
| econ. | минимальная заработная плата | salario minimo |
| fin. | минимальная заработная плата, на которую согласен работник | salario di riserva |
| virol. | минимальная ингибирующая концентрация | minima concentrazione inibente |
| mil. | минимальная ионизация | ionizzazione minima |
| tech. | минимальная концентрация | concentrazione minima |
| astr. | минимальная корона | corona solare del tipo di minimo |
| math. | минимальная кривая | curva minimale |
| med. | минимальная летальная доза | dose minima letale |
| math. | минимальная линия | linea minimale |
| math. | минимальная линия | linea minima |
| math. | минимальная модель | modello minimale |
| econ. | минимальная неделимая семейная земельная собственность | unita colturale minima |
| fin. | минимальная норма | tasso minimo |
| econ. | минимальная норма | standard minimo |
| stat. | минимальная норма квадратической несмещённой оценки | MINQUE |
| econ. | минимальная норма обязательных резервов | riserva minima obbligatoria |
| fin. | минимальная норма резервного покрытия | rapporto di riserva minima |
| math. | минимальная образующая | generatore minimale |
| welf. | минимальная пенсия | trattamento minimo (spanishru) |
| welf. | минимальная пенсия | pensione minima (spanishru) |
| met. | минимальная плотность прессовки | densità limite |
| tech. | минимальная площадь контактирования | contatto di minima |
| math. | минимальная поверхность | superficie minimale |
| math. | минимальная поверхность | superficie minima |
| math. | минимальная поверхность | superficie ad area minima |
| pest.contr. | минимальная поглощенная доза Dmin | dose minima assorbita Dmin |
| virol. | минимальная подавляющая концентрация | minima concentrazione inibente |
| astr. | минимальная применимая частота | LUF |
| astr. | минимальная применимая частота | frequenza minima utilizzabile |
| econ. | минимальная продажная цена | prezzo minimo di vendita |
| math. | минимальная проекция | proiezione minima |
| fin. | минимальная процентная ставка | tasso d'interesse minimo |
| avia. | минимальная разрешённая высота полёта по маршруту | altitudine minima di rotta (Sardina) |
| math. | минимальная реализация | realizzazione minima |
| chem. | минимальная скорость | velocità minima |
| mil. | минимальная скорость | velocita minima |
| med. | минимальная смертельная доза | dose minima letale |
| econ. | минимальная ставка | tasso minimo |
| law | минимальная ставка | aliquota minima (налога) |
| fin. | минимальная ставка ссудного процента | tasso minimo di prestito |
| econ. | минимальная ставка учётного процента | tasso minimo di sconto |
| busin. | минимальная стоимость заказа | minimo fatturabile (Veroliga) |
| math. | минимальная стратегия | strategia minimale |
| econ. | минимальная сумма | ammontare minimo |
| fin. | минимальная сумма акций, на которую акционерное общество по закону должно осуществить их выпуск | minimo autorizzato |
| fin. | минимальная сумма акций, на которую акционерное общество по закону должно осуществить их эмиссию | minimo autorizzato |
| fin. | минимальная сумма акций, на которую акционерное предприятие по закону должно осуществить их выпуск | minimo autorizzato |
| fin. | минимальная сумма акций, на которую акционерное предприятие по закону должно осуществить их эмиссию | minimo autorizzato |
| econ. | минимальная сумма долга на счёте | addebito minimo |
| st.exch. | минимальная сумма, которую клиент должен иметь у своего брокера после вычета других гарантийных депозитов | margine di mantenimento |
| fin. | минимальная сумма подписки при выпуске ценных бумаг | sottoscrizione minima |
| st.exch. | минимальная сумма сделки | ammontare minimo di contrattazione |
| food.serv. | минимальная суточная потребность | fabbisogno minimo giornaliero |
| math. | минимальная существенная завершённость | completezza essenzialmente minima |
| chem. | минимальная температура | temperatura minima |
| gen. | минимальная температура сегодня... | la minima di oggi... |
| gen. | минимальная теплоизоляция | isolamento termico minimo |
| chem. | минимальная толщина | spessore minimo |
| math. | минимальная топология | topologia minimale |
| math. | минимальная топология | topologia minima |
| math. | минимальная траектория | traiettoria minimale |
| math. | минимальная траектория | traiettoria minima |
| econ. | минимальная учётная ставка | tasso di sconto minimo |
| math. | минимальная функция | funzione minimale |
| fin. | минимальная цена | prezzo minimo |
| econ. | минимальная цена | prezz minimo |
| st.exch., econ. | минимальная часть акций, выставляемая на торги | lotto minimo |
| law | минимально возможное наказание | minimo della pena (назначить: in subordine, minimo della pena e benefici di legge se concedibili massimo67) |
| gen. | минимально допустимое значение | valore minimo consentito (gorbulenko) |
| math. | минимально достаточная статистика | statistica sufficiente minimale |
| med. | минимально-инвазивная методика | tecnica mini-invasiva (Sergei Aprelikov) |
| surg. | минимально инвазивная хирургия | chirurgia minimal-invasiva (Sergei Aprelikov) |
| surg. | минимально-инвазивная хирургия | chirurgia miniinvasiva (Sergei Aprelikov) |
| food.serv. | минимально необходимое количество потребляемой пищи | minimo apporto alimentare necessario |
| chem. | минимально обнаруживаемая активность | minima attività rivelabile (для радиоактивных веществ tania_mouse) |
| tech. | минимально применимая частота | frequenza minima impiegabile |
| avia. | минимально разрешённая высота | altitudine minima consentita (полета Sergei Aprelikov) |
| math. | минимально связный план | disegno come minimo collegato |
| econ. | минимально целесообразный размер производства | scala economica minima |
| econ. | минимально экономически эффективный | marginale |
| law | минимальное значение | valore minimo |
| law | минимальное значение | punta minima |
| mil. | минимальное значение | importanza minima |
| st.exch. | минимальное изменение цены | fluttuazione di prezzo minimo |
| meas.inst. | Минимальное измеряемое расстояние | Minor distanza misurabile (Валерия 555) |
| fin. | минимальное количество | quantitativo minimo |
| econ. | минимальное количество | quantita minima |
| gen. | минимальное количество | minimo |
| gen. | минимальное количество | uncia |
| econ. | минимальное количество акций для операций на бирже | partita |
| st.exch., econ. | минимальное количество обращающейся ценной бумаги | spezzone |
| fin. | минимальное количество продаваемого товара | quantita trattabile |
| st.exch. | минимальное количество ценных бумаг в лоте | lotto minimo (выставляемом на торги) |
| st.exch. | минимальное количество ценных бумаг, необходимое для проведения контрактаций на бирже | spezzone |
| ed. | минимальное количество часов посещений школы | tetto minimo di frequenza (Il limite massimo di assenze; максимальное количество пропусков (прогулов) учебных занятий (уроков) massimo67) |
| ed. | минимальное количество часов посещений школы | il minimo delle ore di presenza a scuola (massimo67) |
| ed. | минимальное количество часов посещений школы | monte ore di frequenza minima (минимальное общее количество часов massimo67) |
| math. | минимальное логит-преобразование в математической статистике хи-квадрата | chi quadro logit minimo |
| math. | минимальное многообразие | varietà minimale |
| math. | минимальное множество | insieme minimale |
| mil. | минимальное напряжение | tensione minima |
| math. | минимальное нормит оценивание по критерию хи-квадрат | stimatore del chi quadrando minimo normit |
| fin. | минимальное отклонение | scarto minimo |
| fin. | минимальное отклонение | scarto minimale |
| math. | минимальное подпокрытие | sottoricoprimento minimale |
| math. | минимальное покрытие | ricoprimento minimale |
| math. | минимальное поле | corpo minimo |
| math. | минимальное поле | corpo minimale |
| math. | минимальное правдоподобие | minima verosimiglianza |
| math. | минимальное разложение | decomposizione minimale |
| electr.eng. | минимальное размыкание | micro-sconnessione |
| tech. | минимальное расстояние | distanza minima |
| gen. | минимальное расстояние | interstizio |
| comp., MS | минимальное расстояние для преобразования | distanza di attivazione della conversione in testo |
| el., sec.sys. | минимальное расстояние по воздуху | distanza minima di lavoro |
| el., sec.sys. | минимальное расстояние по воздуху | distanza minima di avvicinamento |
| math. | минимальное расширение | estensione minimale |
| met. | минимальное реле | relè minimo |
| radio | минимальное реле | relè di sottocarico |
| tech. | минимальное реле | relè di minima |
| tech. | минимальное реле напряжения | relè di minima tensione |
| math. | минимальное решение | soluzione minimale |
| math. | минимальное связующее дерево | albero delle distanze minimo |
| met. | минимальное сечение | sezione minima |
| chem. | минимальное содержание | contenuto minimo |
| math. | минимальное число | numero minimale |
| chem. | минимальное число | numero minimo |
| chem. | минимальное число теоретических тарелок | numero minimo di piatti teorici |
| econ. | минимальные издержки | costo minimo |
| food.serv. | минимальные потребности в пище | fabbisogno alimentare minimo |
| chem. | минимальные предельные требования технические характеристики по пределу обнаружения | minimi di rendimento (massimo67) |
| gen. | минимальные результаты | effetti minimi |
| fin. | минимальные удельные издержки | costo unitario minimo |
| math. | минимальный автомат | automa minimo |
| math. | минимальный базис | base minimale |
| pack. | минимальный вес | peso minimo |
| econ. | минимальный вес вагонной партии груза | peso minimo di carico completo |
| el., sec.sys. | минимальный воздушный промежуток | distanza minima di lavoro |
| el., sec.sys. | минимальный воздушный промежуток | distanza minima di avvicinamento |
| electr.eng. | минимальный выключатель | interruttore di minima (gorbulenko) |
| fin. | минимальный гарантированный доход | reddito garantito minimo |
| math. | минимальный граф | grafo minimale |
| tech. | минимальный диаметр | diametro minimo |
| econ. | минимальный дневной доход | reddito minimo giornaliero |
| mil. | минимальный допуск | tolleranza minima |
| econ. | минимальный доход | reddito minimo |
| econ. | минимальный доход | guadagno minimo |
| fin. | минимальный доход, подлежащий налогообложению | minimo imponibile |
| tech. | минимальный зазор | gioco minimo |
| comp., MS | минимальный запас | scorte minime |
| fin. | минимальный запас | scorta minima |
| fin. | минимальный запас | giacenza minima |
| gen. | минимальный запас | sottoscorta (massimo67) |
| fin. | минимальный заработок | guadagno minimo |
| math. | минимальный идеал | ideale minimale |
| fin. | минимальный коэффициент | tasso minimo |
| fin. | минимальный коэффициент окупаемости | tasso d'interruzione |
| econ. | минимальный курс | corso minimo |
| math. | минимальный многочлен | polinomio minimo |
| fin. | минимальный налогооблагаемый доход | minimo imponibile |
| econ. | минимальный неделимый земельный надел | unita fondiaria |
| market. | минимальный объём заказа | minimo produttivo (Rossinka) |
| econ. | минимальный обязательный резерв | riserva minima obbligatoria |
| math. | минимальный оператор | operatore minimale |
| fin. | минимальный остаток на счёте | saldo minimo |
| econ. | минимальный пакет кредитных услуг | pacchetto minimo di agevolazioni |
| math. | минимальный период | periodo principale |
| fin. | минимальный период | durata minima |
| math. | минимальный период | periodo minimale |
| math. | минимальный поток | flusso minimo |
| math. | минимальный поток | flusso minimale |
| fin. | минимальный предел | margine minimo |
| fin. | минимальный предел | limite minimale |
| econ. | минимальный предел | limite minimo |
| math. | минимальный проектор | proiettore minimale |
| gen. | минимальный промежуток времени | tempuscolo (etar) |
| chem. | минимальный рабочий предел обнаружения | minimi di rendimento (massimo67) |
| radio | минимальный радиус действия | portata minima |
| econ. | минимальный размер | dimensione minima |
| fin. | минимальный размер | quantita minima |
| econ. | минимальный размер | ammontare minimo |
| law | минимальный размер оплаты труда | salario minimo (_Анна_) |
| welf. | минимальный размер пенсии | trattamento minimo (spanishru) |
| welf. | минимальный размер пенсии | pensione minima (spanishru) |
| econ. | минимальный размер серии | lotto minimo |
| econ. | минимальный размер требуемого капитала | minimo di capitale richiesto |
| st.exch. | минимальный разрыв между иенами покупателя и продавца по ценной бумаге | margine ristretto |
| st.exch. | минимальный разрыв между ценами покупателя и продавца по ценной бумаге | corso a margine ristretto |
| tech. | минимальный расцепитель напряжения | sganciatore per minima tensione |
| tech. | минимальный расцепитель тока | sganciatore per minima corrente |
| tech. | минимальный режим | regime minimo |
| fin. | минимальный резерв | riserva obbligatoria (который обязан держать коммерческий банк в центральном банке) |
| fin. | минимальный резерв | riserva minima (который обязаны держать коммерческие банки в центральном банке) |
| fin. | минимальный резерв, установленный законом | riserva minima legale |
| environ. | минимальный речной сток | magra (Фаза минимального уровня водного потока) |
| fin. | минимальный срок | durata minima |
| gen. | минимальный срок выполнения заказа | Tempi minimi di consegna (Briciola25) |
| cook. | минимальный срок годности | termine minimo di conservazione (massimo67) |
| gen. | минимальный срок годности | termine minimo di conservazione (Il termine minimo di conservazione, o Tmc, è una delle indicazioni presenti sulle confezioni dei prodotti alimentari deperibili per dirci entro quanto tempo consumare l'alimento. Для второй группы товаров указывается минимальный срок хранения. . Это срок, в течение которого назначивший его изготовитель или упаковщик гарантирует требуемое качество продукта при соблюдении условий хранения.: Data di scadenza o Termine minimo di conservazione; termine minimo di conservazione è indicato in etichetta con la dicitura massimo67) |
| gen. | минимальный срок годности | TMC (Il termine minimo di conservazione, o Tmc, è una delle indicazioni presenti sulle confezioni dei prodotti alimentari deperibili per dirci entro quanto tempo consumare l'alimento. Для второй группы товаров указывается минимальный срок хранения. . Это срок, в течение которого назначивший его изготовитель или упаковщик гарантирует требуемое качество продукта при соблюдении условий хранения.: Data di scadenza o Termine minimo di conservazione; termine minimo di conservazione è indicato in etichetta con la dicitura massimo67) |
| gen. | минимальный срок годности | TMC (termine minimo di conservazione massimo67) |
| comp., MS | минимальный срок жизни | TTL minimo |
| gen. | минимальный срок хранения | termine minimo di conservazione (Il termine minimo di conservazione, o Tmc, è una delle indicazioni presenti sulle confezioni dei prodotti alimentari deperibili per dirci entro quanto tempo consumare l'alimento. Для второй группы товаров указывается минимальный срок хранения. . Это срок, в течение которого назначивший его изготовитель или упаковщик гарантирует требуемое качество продукта при соблюдении условий хранения.: Data di scadenza o Termine minimo di conservazione; termine minimo di conservazione è indicato in etichetta con la dicitura massimo67) |
| gen. | минимальный срок хранения | TMC (Il termine minimo di conservazione, o Tmc, è una delle indicazioni presenti sulle confezioni dei prodotti alimentari deperibili per dirci entro quanto tempo consumare l'alimento. Для второй группы товаров указывается минимальный срок хранения. . Это срок, в течение которого назначивший его изготовитель или упаковщик гарантирует требуемое качество продукта при соблюдении условий хранения.: Data di scadenza o Termine minimo di conservazione; termine minimo di conservazione è indicato in etichetta con la dicitura massimo67) |
| cook. | минимальный срок хранения | termine minimo di conservazione (massimo67) |
| gen. | минимальный срок хранения | TMC (termine minimo di conservazione massimo67) |
| fin. | минимальный тариф | tariffa minima |
| tech. | минимальный термометр | termometro a minima |
| gen. | минимальный термометр | termometro a minimo |
| chem. | минимальный удельный вес | peso specifico minimo |
| tech. | минимальный уклон | pendenza minima |
| fin. | минимальный уровень | livello minimo |
| econ. | минимальный уровень | tasso minimo |
| fin. | минимальный уровень жизни | tenore di vita minimale |
| fin. | минимальный уровень жизни | livello di sussistenza |
| fin. | минимальный уровень заработной платы | retribuzione minima |
| fin. | минимальный уровень заработной платы | minimo salariale |
| fin. | минимальный уровень цен | livello minimo dei prezzi |
| fin. | минимальный фиксированный комиссионный сбор | commissione fissa minima |
| math. | минимальный фильтр | filtro minimale |
| stat. | минимальный хи-квадрат | minimo chi-quadrato |
| math. | минимальный элемент | elemento minimo |
| math. | минимальный элемент | elemento minimale |
| tech. | многочлен минимальной ступени | polinomio di grado minimo |
| law | назначить кому-л. минимальное наказание | condannare qd. al minimo della pena |
| econ. | налогоплательщик с минимальным облагаемым налогом имуществом | contribuente minimo (не более 18 млн лир) |
| radio | начальная минимальная ёмкость переменного конденсатора | capacità minima |
| radio | начальная минимальная ёмкость переменного конденсатора | capacità residua |
| math. | несмещённая минимальная оценка вариации | stimatore lineare coretto di minima varianza |
| sec.sys. | ННУВВ Наименьший Наблюдаемый Уровень Вредного Воздействия, Минимальная действующая концентрация УННВВ Не Наблюдаемый Уровень Вредного Воздействия уровень, при котором не наблюдалось вредного воздействия, Максимальная недействующая концентрация | LOAEL livello più basso in cui l’effetto nocivo г osservabile NOAEL livello senza effetto nocivo osservato NOEC la concentrazione senza effetti osservati (LOAEL (Low Observed Adverse Effect Level) NOAEL (No Observed Adverse Effect Level) NOEC (No Observed Effect Concentration) massimo67) |
| math. | относительно минимальный | relativamente minimale |
| fin. | по минимальной цене | al prezzo minimo |
| gen. | победить с минимальным преимуществом | battere di misura |
| gen. | позволяющий добиться максимального результата с минимальными затратами | efficiente (Assiolo) |
| fin. | покупка товаров, рассчитанная на поддержание товарных запасов в магазине на минимальном уровне, необходимом для текущих операций | acquisto minimo |
| fin. | положение устава акционерного общества предусматривающего уменьшение гарантированного минимального процента по привилегированным акциям в случае увеличения уставного капитала посредством эмиссии бесплатных акций | controprivilegio |
| fin. | положение устава акционерного общества предусматривающего уменьшение гарантированного минимального процента по привилегированным акциям в случае увеличения уставного капитала посредством эмиссии учредительских акций | controprivilegio |
| fin. | положение устава акционерного предприятия предусматривающего уменьшение гарантированного минимального процента по привилегированным акциям в случае увеличения уставного капитала посредством эмиссии бесплатных акций | controprivilegio |
| econ. | положение устава акционерного предприятия предусматривающего уменьшение гарантированного минимального процента по привилегированным акциям в случае увеличения уставного капитала посредством эмиссии учредительских акций | controprivilegio |
| gen. | постройка с минимальной потребностью энергий | edificio a basso consumo energetico |
| tech. | призма минимального отклонения | prisma a deviazione minima |
| math. | принцип минимального модуля | principio del minimo modulo |
| food.serv. | программа минимального продовольственного обеспечения | programma nutrizionale |
| fin. | пункт устава акционерного общества предусматривающего уменьшение гарантированного минимального процента по привилегированным акциям в случае увеличения уставного капитала посредством эмиссии бесплатных акций | controprivilegio |
| fin. | пункт устава акционерного общества предусматривающего уменьшение гарантированного минимального процента по привилегированным акциям в случае увеличения уставного капитала посредством эмиссии учредительских акций | controprivilegio |
| fin. | пункт устава акционерного предприятия предусматривающего уменьшение гарантированного минимального процента по привилегированным акциям в случае увеличения уставного капитала посредством эмиссии бесплатных акций | controprivilegio |
| fin. | пункт устава акционерного предприятия предусматривающего уменьшение гарантированного минимального процента по привилегированным акциям в случае увеличения уставного капитала посредством эмиссии учредительских акций | controprivilegio |
| tech. | работа на минимальном режиме | funzionamento al minimo |
| tech. | работа с минимальной нагрузкой | funzionamento al minimo |
| math. | равномерно минимальный риск | rischio uniformemente minimo |
| tech. | разность между максимальным и минимальным потенциалами | tensione picco a picco |
| tech. | режим минимальных нагрузок | regime minimo |
| radio | реле минимального тока | relè di minima |
| tech. | реле минимального давления газа | pressostato minima gas (zaigher) |
| radio | реле минимального тока | interruttore di minima |
| mil. | реле минимального тока | rele di minima |
| cook. | свежевыжатый сок с минимальным количеством мякоти | Centrifughe (Greevinch) |
| econ. | система минимальной цены | sistema del prezzo minimo (США) |
| gen. | срок минимальной годности | TMC (Il termine minimo di conservazione, o Tmc, è una delle indicazioni presenti sulle confezioni dei prodotti alimentari deperibili per dirci entro quanto tempo consumare l'alimento. Для второй группы товаров указывается минимальный срок хранения. . Это срок, в течение которого назначивший его изготовитель или упаковщик гарантирует требуемое качество продукта при соблюдении условий хранения.: Data di scadenza o Termine minimo di conservazione; termine minimo di conservazione è indicato in etichetta con la dicitura massimo67) |
| gen. | срок минимальной годности | termine minimo di conservazione (Il termine minimo di conservazione, o Tmc, è una delle indicazioni presenti sulle confezioni dei prodotti alimentari deperibili per dirci entro quanto tempo consumare l'alimento. Для второй группы товаров указывается минимальный срок хранения. . Это срок, в течение которого назначивший его изготовитель или упаковщик гарантирует требуемое качество продукта при соблюдении условий хранения.: Data di scadenza o Termine minimo di conservazione; termine minimo di conservazione è indicato in etichetta con la dicitura massimo67) |
| fin. | срочный вклад с минимальным сроком в семь дней | deposito a sette giorni |
| fin. | срочный депозит с минимальным сроком в семь дней | deposito a sette giorni |
| math. | статистика минимальной дискриминантной информации | il minimo della discriminazione diuna information static |
| fin. | статья устава акционерного общества предусматривающего уменьшение гарантированного минимального процента по привилегированным акциям в случае увеличения уставного капитала посредством эмиссии бесплатных акций | controprivilegio |
| fin. | статья устава акционерного общества предусматривающего уменьшение гарантированного минимального процента по привилегированным акциям в случае увеличения уставного капитала посредством эмиссии учредительских акций | controprivilegio |
| fin. | статья устава акционерного предприятия предусматривающего уменьшение гарантированного минимального процента по привилегированным акциям в случае увеличения уставного капитала посредством эмиссии бесплатных акций | controprivilegio |
| fin. | статья устава акционерного предприятия предусматривающего уменьшение гарантированного минимального процента по привилегированным акциям в случае увеличения уставного капитала посредством эмиссии учредительских акций | controprivilegio |
| fin. | теория необходимости уплаты минимальных налогов | teoria del sacrificio minimo |
| surg. | хирургия минимального вмешательства | chirurgia minimal-invasiva (Sergei Aprelikov) |
| fin. | цель достижения минимального уровня занятости | obiettivo minimo d'occupazione |
