Terms for subject Medical containing Вена

Russian	Italian
базальная вена	vena basale
барабанные вены	vene timpaniche
бедренная вена	vena femorale
боль по ходу вен	flebalgia
большая вена сердца	vena cardiaca magna
большая подкожная вена	vena grande safena (armoise)
бронхиальные вены	vene bronchiali
варикозное расширение вен	varicosi
варикозное расширение вен	varici
варикозное расширение вен нижних конечностей	varici delle arti inferiori
варикозное расширение вен пищевода	Varici esofagee (massimo67)
вена водопровода улитки	vena dell’acquedotto della chiocciola
вена-выпускник	vena emissaria
вена-выпускник	vene emissaria (I. Havkin)
вена крыловидного канала	vena del canale pterigoide
вена луковицы преддверия	vena del bulbo del vestibolo
вена слёзной железы	vena lacrimale
вена яичка	vena testicolare
вена яичника	vena ovarica
венечная вена	vena coronaria
вены век	vene palpebrali
вены вилочковой железы	vene timiche
вены лабиринта	vene del labirinto
вены моста	vene del ponte
вены нижнечелюстного сустава	vene articolari della mandibola
вены околоушной железы	vene parotidee
вены пищевода	vene esofagee
вены преддверия	vene vestibolari
вены сжимаемы	vene comprimibili (armoise)
вены сигмовидной кишки	vene sigmoidee
верхние вены полушария мозжечка	vene superiori del cervelletto
верхние диафрагмальные вены	vene freniche superiori
верхние надчревные вены	vene epigastriche superiori
верхние ягодичные вены	vene glutee superiori
верхняя анастомотическая вена	vena anastomica superiore
верхняя брыжеечная вена	vena mesenterica superiore
верхняя вена жёлтого пятна сетчатки	venula maculare superiore
верхняя глазная вена	vena oftalmica superiore
верхняя гортанная вена	vena laringea superiore
верхняя надчревная вена	vena epigastrica superiore
верхняя полая вена	vena della fossa superiore
верхняя полая вена	vena cava superiore
верхняя полая вена	VCS ⇒ vena cava superiore (zhvir)
верхняя полая вена брюшной полости	VCS-AD (Rossinka)
верхняя таламостриарная вена	vena talamostriata superiore
верхняя щитовидная вена	vena tiroidea superiore
вздутие вен	inturgidimento delle vene (I. Havkin)
вздутие шейных вен	gonfiamento delle vene giugulari (armoise)
взятие крови из вены	prelievo venoso (wpulka)
внутренние мозговые вены	vene cerebrali interne
внутренняя грудная вена	vena toracica interna
внутренняя подвздошная вена	vena iliaca interna
внутренняя половая вена	vena pudenda interna
внутренняя яремная вена	vena giugulare interna (Olguccia)
ворсинчатая вена	vena coroidea
вортикозная вена	vena vorticosa (Briciola25)
вортикозные вены	vene vorticose
воспаление варикозных вен	flebite varicosa
воспаление вен	flebite
воспаление вены	infiammazione della vena
воспаление пупочной вены	onfaloflebite
восходящая поясничная вена	vena lombare ascendente
глоточные вены	vene faringee
глубокая вена	vena profonda
глубокая вена бедра	vena profonda del femore
глубокая вена лица	vena facciale profonda
глубокая вена, огибающая подвздошную кость	vena circonflessa iliaca profonda
глубокая вена языка	vena linguale profonda
глубокая система вен	sistema venoso profondo (keeper267)
глубокая шейная вена	vena cervicale profonda
глубокие височные вены	vene temporali profonde
грудино-акромиальная вена	vena toracoacromiale
грудино-ключично-сосцевидная вена	vena sternocleidomastoidea
диплоическая вена	vena diploica
добавочная латеральная подкожная вена руки	vena cefalica accessoria
добавочная подкожная вена	vena safena accessoria
добавочная позвоночная вена	vena vertebrale accessoria
добавочная полунепарная вена	vena emiazygos accessoria
дорсальная вена клитора	vena dorsale del clitoride
дорсальная лопаточная вена	vena scapolare dorsale
дренирующая вена	vene emissaria (I. Havkin)
забор крови из вены	prelievo venoso (armoise)
задние большеберцовые вены	vene tibiali posteriori
задние вены мошонки	vene scrotali posteriori
задние вены половых губ	vene labiali posteriori
задние межрёберные вены	vene intercostali posteriori
задняя большеберцовая вена	vena tibiale posteriore (spanishru)
задняя вена левого желудочка	vena posteriore del ventricolo sinistro
заслонка нижней полой вены	valvola della vena cava inferiore
затылочная вена	vena occipitale
затылочная эмиссарная вена	vena emissaria occipitale
зачелюстная вена	vena retromandibolare
икроножная вен	vena gemellare (контекстное armoise)
икроножная вена	vena gemellare (контекстное armoise)
иссечение варикозно расширенного участка вены	cirsectomia
иссечение варикозных вен	varicotomia
иссечение вен семенного канатика	varicocelectomia
кожная вена	vena cutanea
конъюнктивальные вены	vene congiuntivali
короткие желудочные вены	vene gastriche brevi
косая вена левого предсердия	vena obliqua dell’atrio sinistro
ладонные пальцевые вены	vene digitali palmari
ладонные пястные вены	vene metacarpali palmari
латеральная грудная вена	vena toracica laterale
латеральные крестцовые вены	vene sacrali laterali
левая верхняя лёгочная вена	vena polmonare superiore sinistra
левая верхняя межрёберная вена	vena intercostale superiore sinistra
левая желудочная вена	vena gastrica sinistra
левая желудочно-сальниковая вена	vena gastroepiploica sinistra
левая надпочечниковая вена	vena surrenale sinistra
левая нижняя лёгочная вена	vena polmonare inferiore sinistra
левая ободочная вена	vena colica sinistra
левые печёночные вены	vene epatiche sinistre
лицевая вена	vena facciale
локтевая вена	vena ulnare (s_somova)
локтевые вены	vene ulnari
луковица внутренней яремной вены	bulbo giugulare
лёгочные вены	vene polmonari
малая подкожная вена	vena piccola safena
маленькая вена	venula
маленькие вены	venule
малоберцовые вены	vene peroniere
маточные вены	vene uterine
медиальная подкожная вена руки	vena basilica
медиальная подкожная вена руки	vena basilicale (s_somova)
медиальная предплечная вена	vena antibrachiale mediana (tania_mouse)
медиастинальные вены	vene mediastiniche
межголовковые вены	vene intercapitolari
междолевые вены почки	vene interlobari del rene
междольковые вены печени	vene interlobulari del fegato
междольковые вены почки	vene interlobulari del rene
межпозвоночная вена	vena intervertebrale
менингеальные вены	vene meningee
мозговые вены	vene cerebrali
мышечно-диафрагмальные вены	vene musculofreniche
мыщелковая эмиссарная вена	vena emissaria condilare
надлопаточная вена	vena soprascapolare
надчревно-грудная вена	vena toracoepigastrica
наружная подвздошная вена	vena iliaca esterna
наружные носовые вены	vene nasali esterne
непарная вена	vena azygos (spanishru)
нижние вены полушария мозжечка	vene inferiori del cervelletto
нижние диафрагмальные вены	vene freniche inferiori
нижние прямокишечные вены	vene rettali inferiori
нижние прямокишечные вены	vene emorroidali inferiori
нижние ягодичные вены	vene glutee inferiori
нижняя анастомотическая вена	vena anastomotica inferiore
нижняя брыжеечная вена	vena mesenterica inferiore
нижняя вена жёлтого пятна сетчатки	venula maculare inferiore
нижняя глазная вена	vena oftalmica inferiore
нижняя гортанная вена	vena laringea inferiore
нижняя губная вена	vena labiale inferiore
нижняя надчревная вена	vena epigastrica inferiore
нижняя полая вена	vena cava inferiore
нижняя полая вена	VCI ⇒ vena cava inferiore (zhvir)
нижняя полая вена при вдохе	VCI inspirio (armoise)
нижняя полая вена при выдохе	VCI espirio (при выдохе расширяется, при вдохе сужается armoise)
нижняя щитовидная вена	vena tiroidea inferiore
носолобная вена	vena nasofrontale
нёбная вена	vena palatina
общая базальная вена	vena basale comune
общая бедренная вена	vena femorale comune (ОБВ Alexandra Manika)
общая лицевая вена	vena facciale comune
общая подвздошная вена	vena iliaca comune
ограниченное расширение вены	varice (I. Havkin)
околопупочные вены	vene paraombelicali
отверстие верхней полой вены	ostio della vena cava superiore
отверстие нижней полой вены	ostio della vena cava inferiore
отверстие скрытой вены	iato safeno
панкреатические вены	vene pancreatiche
панкреатодуоденальные вены	vene pancreaticoduodenali
передние большеберцовые вены	vene tibiali anteriori
передние вены мошонки	vene scrotali anteriori
передние вены половых губ	vene labiali anteriori
передние межрёберные вены	vene intercostali anteriori
передняя позвоночная вена	vena vertebrale anteriore
передняя яремная вена	vena giugulare anteriore
перикардиальные вены	vene pericardiche
перфорантные вены	vene perforanti (armoise)
пещеристая вена полового члена	vena cavernosa del pene
плечевые вены	vene brachiali
плечеголовная вена	vena brachiocefalica
плечеголовные вены	vene brachiocefaliche
поверхностная вена, огибающая подвздошную кость	vena circonflessa iliaca superficiale
поверхностная надчревная вена	vena epigastrica superficiale
поверхностные височные вены	vene temporali superficiali
подбородочная вена	vena sottomentoniera
подвздошно-ободочная вена	vena ileocolica
подвздошно-поясничная вена	vena ileolombare
подключичная вена	vena succlavia
подкожная вена	safena (I. Havkin)
подкожная вена	vena safena (Vadim KKC)
латеральная подкожная вена руки	vena cefalica
подкожные вены живота	vene sottocutanee dell’addome
подколенная вена	vena poplitea
подмышечная вена	vena ascellare
подошвенные пальцевые вены	vene digitali plantari
подошвенные плюсневые вены	vene metatarsali plantari
подъязычная вена	vena sottolinguale
полая вена	cava
полунепарная вена	vena emiazygos
поперечная вена лица	vena facciale trasversa
поперечная вена лопатки	vena trasversa della scapola
почечная вена	vena renale
почечные вены	vene renali
правая верхняя лёгочная вена	vena polmonare superiore destra
правая верхняя межрёберная вена	vena intercostale superiore destra
правая желудочная вена	vena gastrica destra
правая желудочно-сальниковая вена	vena gastroepiploica destra
правая надпочечниковая вена	vena surrenale destra
правая нижняя лёгочная вена	vena polmonare inferiore destra
правая ободочная вена	vena colica destra
правые печёночные вены	vene epatiche destre
предпилорическая вена	vena prepilorica
прободающие вены	vene perforanti
промежуточная вена локтя	vena mediana del gomito
промежуточная вена предплечья	vena mediana dell’avambraccio
проходимость вен	pervietà delle vene (spanishru)
пузырная вена	vena cistica
пупочная вена	vena ombelicale (ulkomaalainen)
расширение вен	venodilatazione
расширение вен	varice
расширение вен пищевода	Varici esofagee (massimo67)
расширенная вена	vena dilatata (armoise)
рентгенография варикозных вен	varicografia
рентгенография воротной вены	portografia
ресничные вены	vene ciliari
решётчатые вены	vene etmoidali
с доступом в правую подключичную вену	con accesso transucclavio destro (Rossinka)
самая верхняя межрёберная вена	vena intercostale suprema
самые малые вены сердца	vene minime del cuore
связка левой полой вены	legamento della vena cava sinistra
селезёночная вена	vena splenica
синдром верхней полой вены	sindrome della vena cava superiore
синдром верхней полой вены	sindrome de la vena cava superiore (Himera)
синус полых вен	seno delle vene cave
складка левой полой вены	piega della vena cava sinistra
склероз вен	sclerosi venosa (I. Havkin)
сосцевидная эмиссарная вена	vena emissaria mastoidea
спинномозговые вены	vene spinali
спиральная вена стержня улитки	vena spirale del modiolo
срединная крестцовая вена	vena sacrale mediana
среднемозговые вены	vene del mesencefalo
средние менингеальные вены	vene meningee medie
средние печёночные вены	vene epatiche medie
средняя вена сердца	vena cardiaca media
средняя мозговая вена	vena cerebrale media profonda
средняя ободочная вена	vena colica media
средняя щитовидная вена	vena tiroidea media
стенка вены	parete vasale
сужение вен	venocostrizione
теменная эмиссарная вена	vena emissaria parietale
теменные вены	vene parietali
тромбоз вены	flemotrombosi
тромбоз глубоких вен	TVP (trombosi venosa profonda keeper267)
тромбоз глубоких вен	TVP (keeper267)
тромбофлебит воротной вены	piletromboflebite
тыльные пальцевые вены стопы	vene digitali dorsali del piede
тыльные пястные вены	vene metacarpali dorsali
угловая вена	vena angolare
ушивание вены	fleborrafia
центральная вена надпочечной железы	vena centrale della ghiandola surrenale
центральная вена сетчатки	vena centrale della retina
центральные вены печени	vene centrali del fegato
цистерна большой вены большого мозга	cisterna della grande vena cerebrale
челюстная вена	vena mascellare
чреcкожная эмболизация правой ветви воротной вены	embolizzazione portale dx percutanea (massimo67)
шилососцевидная вена	vena stilomastoidea
эмиссарная вена	vena emissaria
эмиссарная вена	vene emissaria (I. Havkin)
эписклеральные вены	vene episclerali
язычная вена	vena linguale
яремная вена	vena giugulare (Briciola25)