| Subject | Russian | Danish |
| tech. | аэрозольная упаковка | aerosolpakning |
| gen. | аэрозольная упаковка | aerosoldåse |
| tech. | бумага для упаковки карамели | karamelpapir |
| bev. | вино в упаковке "бэг-ин-бокс" | bag-in-box vin |
| bev. | вино в упаковке "бэг-ин-бокс" | papvin |
| gen. | возмещение расходов по упаковке | taragodtgørelse |
| environ. | директива ЕС по упаковке | EF-direktiv om emballage (Директива ЕС, предложенная 15 июля 1992 г., направленная на гармонизацию национальных мер, касающихся управления упаковочными процессами и отходами упаковки. Директива распространяется на все виды упаковки, которые попадают на рынок) |
| environ. | дополнительная упаковка | yderligere emballage (Дополнительная упаковка к обычной торговой упаковке. Используется, например, в качестве предохранения товара от кражи или в целях рекламы. Покупатель может избавиться от дополнительной упаковки в магазине, выбросив ее в место сбора мусора) |
| comp., MS | единица упаковки | pakkeenhed |
| environ. | использованная упаковка | emballageaffald (Отходы, состоящие из материалов или изделий, использованных в целях защиты, сохранения, транспортировки товара или продукта; обычно считаются разновидностью потребительских отходов) |
| tech. | картонная упаковка | kartonpakning |
| gen. | картонная упаковка | papemballage |
| tech. | ко́злы для упаковки | pakkebænk (саженцев) |
| tech. | коррозионнозащитная упаковка | korrosionsbeskyttelsessæk |
| gen. | лак для волос в аэрозольной упаковке | spray |
| comp., MS | мастер упаковки | guiden Rejserepræsentation |
| tech. | машина для упаковки в мешки | sækkeompakningsmaskine |
| tech. | машина для упаковки в плёнку | foliepakkemaskine |
| tech. | машина для упаковки мороженого | iscremepakkemaskine |
| tech. | механическая упаковка | maskinpakning |
| tech. | молоко в картонной упаковке | mælkekarton |
| tech. | ножницы для упаковки | paksaks |
| environ. | оборудование и материалы для упаковки | emballageindustrien |
| tech. | одноразовая упаковка | engangsemballage |
| tech. | плёнка для упаковки | emballagefolie |
| tech. | плёночная упаковка | folieemballage |
| tech. | порционная упаковка | portionspakning |
| gen. | расход по упаковке | taraberegning |
| gen. | расходы по упаковке | indpakningsomkostninger |
| tech. | упаковка быстрозамороженных продуктов | dybfrysningsemballage |
| comp., MS | упаковка номенклатуры | kollistørrelse |
| comp., MS | упаковка-преобразование | indpakning |
| tech. | упаковка хлопка | bomuldspakning |
| tech. | фольга для упаковки | emballagefolie |
| tech. | шпагат для упаковки тюков | ballegarn |
