| Subject | Russian | Danish |
| math. | абстрактный тип данных -ориентированный ациклический граф | rettet acycliske graf |
| comp., MS | анонимный тип | anonym type |
| tech. | антенна вилочного типа | gaffelantenne (с вертикально расположенными элементами) |
| tech. | бикомпонентное волокно фибриллярно-матричного типа | matrixfiber |
| wood.pulp. | варочный котёл проточного типа | gennemløbskedel |
| comp., MS | вложенный тип | indlejret type |
| comp., MS | внешний тип контента | ekstern indholdstype |
| comp., MS | восходящее приведение типа | opklassificering |
| tech. | дуговая электропечь косвенного типа | detroitovn |
| tech. | закрытого типа | lukket |
| comp., MS | закрытый универсальный тип | lukket generisk type |
| comp., MS | запрашиваемый тип | forespørgselstype |
| comp., MS | зарегистрированный тип файла | registreret filtype |
| tech. | зубошлифовальный станок обкатного типа | valseslibemaskine |
| comp., MS | логический тип данных | boolesk datatype |
| food.ind. | магнитный аппарат барабанного типа | tromlemagnet |
| tech. | магнитный компас проектирующего типа | projektørkompas (с передачей изображения на экран) |
| comp., MS | нисходящее приведение типа | nedklassificering |
| gen. | ну и тип! | han er en nydelig pode! |
| mil. | оборонительное сооружение полевого типа | feltbefæstning |
| mil. | оборонительное сооружение полевого типа | forskansning |
| mil. | оборонительное укрепление полевого типа | feltbefæstning |
| tech. | основной тип | grundform |
| tech. | основной тип волны | ordinærbølge (в волноводе) |
| comp., MS | открытый универсальный тип | åben generisk type |
| comp., MS | параметризованный тип | type med parametre |
| tech. | подводный кабель промежуточного типа | mellemkabel (между глубоководным и береговым) |
| comp., MS | пользовательский тип | brugerdefineret type |
| comp., MS | пользовательский тип финансовой аналитики | brugerdefineret økonomisk dimensionstype |
| tech. | продольно-фрезерный станок портального типа | portalfræsemaskine |
| tech. | производственное здание павильонного типа | fabrikshal |
| comp., MS | простой тип данных | elementær datatype |
| comp., MS | системный тип финансовой аналитики | systemdefineret økonomisk dimensionstype |
| comp., MS | сконструированный универсальный тип | konstrueret generisk type |
| comp., MS | составные типы данных | sammensat datatype |
| comp., MS | ссылочный тип | referencetype |
| mil. | стартовая позиция шахтного типа | silo |
| comp., MS | строковый тип данных | datatypen Streng |
| environ. | тип бизнеса | virksomhedsform (Класс либо категория предприятий или организаций, занятых экономической деятельностью) |
| tech. | тип вагона | vogntype |
| comp., MS | тип валютного курса | valutakurstype |
| comp., MS | тип вводимых данных | inputområde |
| tech. | тип волны | modus |
| tech. | тип волны | bølgetype |
| tech. | тип грунта | jordart |
| comp., MS | тип группы | gruppetype |
| comp., MS | тип данных | datatype |
| comp., MS | тип данных double | datatypen Double |
| comp., MS | тип данных гиперссылки | Linkdatatype |
| comp., MS | тип данных гиперссылки | Hyperlinkdatatype |
| comp., MS | тип данных "да/нет" | Ja/nej-datatype |
| comp., MS | тип данных "длинное целое" | datatypen Long |
| comp., MS | тип данных объекта OLE | OLE-objektdatatype |
| comp., MS | тип данных объекта | objektdatatype |
| comp., MS | тип данных поля | feltdatatyper |
| comp., MS | тип действия | handlingstype |
| comp., MS | тип действия | aktionstype |
| comp., MS | тип документа Visio | tegningstype |
| comp., MS | тип документа | bilagstype |
| environ. | тип документа | dokumenttype (Любой из числа различных классов элементов в письменной, печатной или оцифрованной форме, представляющих информацию или данные и классифицируемых в зависимости от содержания, формы или функций) |
| environ. | тип загрязняющего вещества | forureningstype |
| comp., MS | тип задания | jobtype |
| comp., MS | тип задачи | opgavetype |
| comp., MS | тип записей | posttype |
| comp., MS | тип записи | format |
| comp., MS | тип звукового файла | lydtype |
| environ. | тип землепользования | driftsmåde (Способ владения землей, относящийся к праву на ее использование) |
| comp., MS | тип значения | værditype |
| comp., MS | тип кампании | Kampagnetype |
| environ. | тип климата | klima (Погодные условия, характерные для регионов, соответствующих определенным географическим широтам) |
| environ. | тип климата | klimatype (Погодные условия, характерные для регионов, соответствующих определенным географическим широтам) |
| tech. | тип колебаний | egensvingningsform |
| tech. | тип электромагнитных колебаний | modus |
| tech. | тип колебаний | bølgetype |
| comp., MS | тип контента | indholdstype |
| comp., MS | тип контента документов | dokumentbaseret indholdstype |
| comp., MS | тип контента элементов | elementbaseret indholdstype |
| tech. | тип корабля | skibsklasse |
| gen. | тип лазера | lasertype |
| comp., MS | тип линии | stregtype |
| environ. | тип менеджмента | forvaltningsform (Различные специальные методы управления бизнесом) |
| comp., MS | тип оборудования | hardwaretype |
| comp., MS | тип обращения | Sagstype |
| comp., MS | тип объекта | objekttype |
| comp., MS | тип операции | handlingstype |
| comp., MS | тип организации | forretningstype |
| comp., MS | тип отношений | Relationstype |
| environ. | тип отходов | affaldskategori (Группирование неиспользуемых материалов, оставшихся в ходе какого-либо процесса, по их типу) |
| comp., MS | тип отчёта | rapporttype |
| comp., MS | тип перечислимых данных | optalt datatype |
| tech. | тип картофеля по признаку развариваемости | kogetype |
| mil. | тип подводной лодки | undervandsbådsklasse |
| comp., MS | тип подключённых объектов | type for tilknyttet objekt |
| tech. | тип подшипника | lejetype |
| comp., MS | тип поля | felttype |
| environ. | тип почвы | jordbundstype (Фаза или разновидность почвы, определяемая в зависимости от состава поверхностного слоя на глубине вспашки (около 15 см)) |
| tech. | тип почвы | jordtype |
| environ. | тип претензии | form for fordring (Класс либо категория интересов или средств, признанных законом и формирующих у их владельца право на материальный интерес обычно в форме денег, имущества или привилегии) |
| comp., MS | тип проекта | projekttype |
| comp., MS | тип workflow-процесса | arbejdsgangstype |
| gen. | тип радиостанции | stationstype |
| comp., MS | тип развёртывания | installationstype |
| comp., MS | тип разрешения | tilladelsestype |
| environ. | тип растительности | vegetationstype (Сообщество растений или растительная жизнь, которые обладают общими чертами) |
| tech. | тип речной сети | dræningsmønster |
| comp., MS | тип роли | rolletype |
| gen. | тип самолёта | flytype |
| comp., MS | тип связи | kædetype |
| math. | тип случайного распределения | Plackett's ensartet fordeling |
| math. | тип случайного распределения | uforudsete-type distributioner |
| comp., MS | тип собственности | ejerforhold |
| comp., MS | тип собственности | Ejerskab |
| comp., MS | тип соединения | forbindelsestype |
| gen. | тип спутника | satellittype |
| comp., MS | тип ссылочного атрибута | referenceattributtype |
| gen. | тип станции | stationstype |
| comp., MS | тип утверждения | godkendelsestype |
| comp., MS | тип файла | filtype |
| comp., MS | тип файла | Filtype |
| tech. | тип-штанга | skrivedel (пишущей машины) |
| environ. | тип шума | støjtype |
| environ. | тип экосистемы | typer af økosystemer (Экосистемы можно классифицировать в соответствии с разными критериями: с точки зрения энергетического ресурса можно выделить два основных типа экосистем. В автотрофных системах основной компонент составляют базовые производители питательных веществ, при том что солнечный свет является главным источником энергии; этеротрофные системы зависят от органических веществ, сформированных ранее в автотрофических системах и импортированных из них. Экосистемы могут также классифицироваться как сухопутные, морские или пресноводные) |
| comp., MS | тип элемента | elementtype |
| environ. | тип энергии | energiform (В зависимости от источника энергия может быть классифицирована как гидроэнергия, солнечная энергия, энергия приливов, энергия ветра, энергия волн, геотермальная энергия и пр. По типу используемого топлива энергия может быть классифицирована как ядерная энергия, энергия, полученная в результате сжигания угля, энергия, полученная в результате сжигания нефти, энергия биомассы и пр.) |
| comp., MS | универсальный тип | generisk type |
| comp., MS | целочисленный тип данных | datatypen Heltal |
| tech. | шарнирное крепление кабеля по типу ножниц | kabelsaks (для подвода тока к подвижным приёмникам) |
