| Subject | Russian | Danish |
| math. | анализ соответствия | gensidig skalering |
| math. | анализ соответствия | korrespondance analyse |
| gen. | в соответствии с... | i lighed med... |
| gen. | в соответствии с | i overensstemmelse med (nerzig) |
| gen. | в соответствии с законом | ifølge lov |
| mil. | в соответствии с приказом | efter ordre |
| comp., MS | жёсткое соответствие | bundet tilknytning |
| math. | наилучшее соответствие | bedste pasform |
| comp., MS | ограничение в соответствии с корпоративными стандартами | etisk zone |
| comp., MS | параметры соответствия | Indstillinger for overholdelse |
| math. | показатель соответствия | overensstemmelseskoefficient |
| comp., MS | политика двухсторонней проверки соответствия | tovejs-sammenholdelsespolitik |
| comp., MS | политика проверки соответствия | sammenholdelsespolitik |
| comp., MS | политика трёхсторонней проверки соответствия | trevejs-sammenholdelsespolitik |
| mus. | приводить в соответствие | harmonisere |
| comp., MS | проверка на соответствие схеме | skemavalidering |
| comp., MS | роль менеджера параметров соответствия | Rollen Compliance Settings Manager |
| comp., MS | соответствие требованиям | overholdelse af regler og standarder |
| comp., MS | схема соответствия | tilknytningsskema |
| gen. | тщательно проанализировать обстановку и действовать в соответствии с выводами | stikke fingeren i jorden og lugte hvor man er |
