Terms containing снять

Subject	Russian	Danish
gen.	не снять шляпу	beholde hatten på
gen.	снявши голову, по волосам не плачут	gjort gerning står ikke til at ændre
gen.	снять блокаду	deblokere
gen.	снять верхнее платье	tage overtøjet af
gen.	снять верхнее платье	lægge overtøjet
comp., MS	снять закрепление	frigøre
comp., MS	снять защиту	fjerne beskyttelse
comp., MS	снять звонок с удержания	Hent opkald tilbage fra Hold
gen.	снять квартиру	leje sig en lejlighed
gen.	снять квартиру	leje sig ind (hos ngn, у кого-л.)
gen.	снять напряжённость	afreagere
gen.	снять осаду	hæve en belejring
gen.	снять пальто	hjælpe ngn frakken af (с кого-л.)
gen.	снять пьесу с репертуара	tage et stykke af plakaten
gen.	снять кого-л. с лошади	løfte ngn af sadelen
comp., MS	снять с учёта	lad udgå
gen.	снять сливки	skumme mælken
gen.	снять судно с мели	bringe et skib flot
comp., MS	снять удержание	annuller afventning
gen.	снять шины с велосипеда	skrælle en cykel
gen.	снять шляпу	lægge sin hat
gen.	сняться с места	rykke teltpælene op
gen.	сняться с учёта	udmelde sig