Terms containing проход

Subject	Russian	Danish
gen.	боковой проход	sidegang
tech.	вагон со сквозным проходом	interkommunikationsvogn
gen.	горный проход	pas
gen.	горный проход	bjergpas
anat.	задний проход	tarmåbning
zool.	задний проход	gat
gen.	закрыть проход	spærre passagen
archit.	крытый проход	passage
gen.	крытый проход	galleri
railw.	маршрут сквозного прохода	gennemfartsvej
tech.	навозный проход	gødningsbeholder (напр. в коровнике)
comp., MS	обратный проход	baglæns beregning
tech.	обходный проход	omgang
comp., MS	оттенок, проход всего цветового спектра	Nuance, bruger hele farvespektret
tech.	плоский проход	fladstik (при прокатке)
tech.	преимущественное право прохода	fortovsret
mil.	проделывать проходы	rydde (напр. в заграждениях)
mil.	проделывать проходы	klippe sig igennem (в проволочном заграждении)
mil., nautic.	проход в минном заграждении	gennemsejlingsåbning
mil.	проход в минном поле	minegang
tech.	проход для обслуживания установок	installationsgang
tech.	проход плашмя	fladstik (при прокатке)
tech.	условный проход трубы	rørvidde
gen.	прохода нет!	ingen passage!
gen.	прохода нет!	ingen gennemgang!
tech.	сквозной проход	gennemfart (поезда)
tech.	служебный проход	betjeningsgang (у щитов, машин)
anat.	слуховой проход	øregang
met.work.	станок для чистового прохода	finskæremaskine
nautic.	узкий проход	gat
gen.	узкий проход	defilé
tech.	черновой проход	forskærebakke (при нарезании резьбы)
tech.	чистовой проход	finsnit (резца)
tech.	чистовой проход	finklipning (резца)
tech.	шлифование на проход	gennemgangsslibning