| Subject | Russian | Danish |
| comp., MS | активное представление | aktiv visning |
| environ. | аудиовизуальное представление | audiovisuel fremstilling/præsentation (Демонстрация, лекция с использованием коммуникационных средств, ориентированных как на зрительное, так и звуковое восприятие) |
| comp., MS | аффинное преобразование с матричным представлением | affin matrixtransformation |
| comp., MS | бизнес-представления | forretningsudpluk |
| gen. | вечер представления | spilleaften |
| gen. | га́ла-представле́ние | gallaforestilling |
| gen. | давать ясное представление | Illudere |
| tech. | двоичное представление | binærnotation |
| gen. | иметь общее представление | have overblik (over ngt, о чём-л.) |
| gen. | иметь представление | have forestilling (om ngt, о чём-л.) |
| gen. | иметь слабое представление | have en svag anelse |
| comp., MS | интерактивное представление Excel | Interaktiv Excel-visning |
| comp., MS | коллекция интерактивных представлений | galleri for interaktiv visning |
| comp., MS | комбинированное представление | kombinationsvisning |
| comp., MS | личное представление | personlig visning |
| gen. | не иметь ни малейшего представления | ikke have den fjerneste anelse (om ngt, о чём-л.) |
| gen. | не иметь о чём-л. ни малейшего представления | ikke have den ringeste anelse (om ngt) |
| gen. | не иметь ни малейшего представления | ikke have det mindste begreb (om ngt, о чём-л.) |
| gen. | не иметь никакого представления | ikke have nogen anelse (om ngt, о чём-л.) |
| gen. | не иметь ясного представления | stille sig ikke neget klart (о чём-л.) |
| gen. | не имею об этом никакого представления | det har jeg ingen forestilling om |
| gen. | неправильное представление | vrangforestilling |
| gen. | об этом у меня нет никакого представления | det har jeg ikke dannet mig nogen formodning om |
| comp., MS | общее представление | delt visning |
| gen. | общее представление | grundopfattelse |
| comp., MS | отфильтрованное представление | filtreret visning |
| comp., MS | панель представлений | oversigtspanel |
| tech. | параметрическое представление | parameterfremstilling |
| gen. | первое представление | åbningsforestilling (театрального сезона) |
| comp., MS | плоское представление | sammentrukket udseende |
| gen. | получить представление | få et indblik (i ngt, о чём-л.) |
| gen. | превратное представление | vrangforestilling |
| comp., MS | представление в виде дерева | trævisning |
| tech. | представление чисел в двоичной системе счисления | binærnotation |
| comp., MS | представление веб-отчёта | Websiderapportvisning |
| comp., MS | представление всех связанных действий | visning for alle tilknyttede aktiviteter |
| gen. | представление доказательств | bevisførelse |
| comp., MS | представление задач | opgavevisning |
| comp., MS | представление иерархии | hierarkiformidler |
| comp., MS | представление именованных элементов | visning af navngivet element |
| comp., MS | представление "Исправления" | visningen Enkelt markering |
| comp., MS | представление календаря | kalendervisning |
| comp., MS | представление классов | Klassevisning |
| comp., MS | представление конструирования | Designvisning |
| comp., MS | представление надстройки | visning for tilføjelsesprogrammer |
| comp., MS | представление надстройки в основном приложении | værtens visning af tilføjelsesprogrammet |
| comp., MS | представление назначений | tildelingsvisning |
| gen. | представление о космическом пространстве | rumsforestilling |
| gen. | представление отчётности | regnskabsaflæggelse |
| comp., MS | представление расписания | Planlægningsvisning |
| comp., MS | представление ресурсов | ressourcevisning |
| comp., MS | представление ресурсов | Ressourcevisning |
| comp., MS | представление с одной областью | enkeltvisning |
| comp., MS | представление системы показателей | scorecardvisning |
| comp., MS | представление стадий | fasevisning |
| comp., MS | Представление упорядочения | Arrangeret visning |
| comp., MS | представление управления элементом ACE | visningen ACE-styring |
| comp., MS | представление управления элементом управления доступом | visningen Styring af adgangskontrolposter |
| comp., MS | представление формы | formularvisning |
| tech. | представление чисел | repræsentation |
| comp., MS | представление элементов | medlemsvisning |
| comp., MS | связанное представление | tilknyttet visning |
| comp., MS | связанное представление | opslagsvisning |
| psychol. | связь представлений | association |
| comp., MS | системное представление | systemvisning |
| gen. | смутное представление | et dunkelt begreb |
| gen. | составить себе представление | danne sig et billede (af ngt, о чём-л.) |
| gen. | составить себе представление | danne sig en mening |
| gen. | составить себе представление | gøre sig begreb (om ngt, о чём-л.) |
| comp., MS | сохранённое представление | gemt visning |
| gen. | срок представления отчётности | regnskabsdag |
| tech. | цифровое представление | cifferrepræsentation |
| comp., MS | элемент управления иерархического представления | trævisningobjekt |
| gen. | эстрадное представление | revy |
| gen. | эстрадное представление | revu |
| gen. | я даже не имею представления об этом | det aner jeg ikke |
| gen. | я не имею ни малейшего представления об этом | det har jeg ingen anelse om |
| gen. | я не имею об этом никакого представления | det har jeg ingen idé om |
| gen. | ясное представление | et afklaret syn (på ngt, о чём-л.) |
