Subject | Russian | Chinese |
environ. | синтетическое текстильное волокно | 人造纤维 人造丝或者制造商用于需要编织,针织或粘结,包括聚酯、尼龙、人造丝和其它类似材料生产衣服或其它物品的丝状链。 (Искусственная нить, используемая для производства одежды и других товаров в процессе ткачества, вязания или валяния, включающая полиэстер, нейлон, капрон и др) |
gen. | текстильное волокно | 织物纤维 |
chem.fib. | текстильное волокно | 纺织纤维 |
gen. | текстильное волокно | 纺织用纤维纺织纤维 |
gen. | текстильное волокно | 衣着纤维 |
environ. | текстильное волокно животного происхождения | 动物性纺织纤维 取自于动物的丝线,它被制造商以纺织、编织或毡合的方式来制造衣服或其它物品,包括蚕丝、羊毛、安哥拉毛和其它形式之动物毛发。 (Волокна или нитеобразные пряди, получаемые от животных и используемые в качестве сырья для производства одежды или других товаров в процессе прядения, вязания или валяния; включают шелк, шерсть, мохер и другие виды шерсти животных) |