| Subject | Russian | Chinese |
| genet. | агро-биоразнообразие | 农业生物多样性 |
| fishery | биоразнообразие водной среды | 水生生物多样性 |
| biotechn. | биоразнообразие, связанное с сельскохозяйственными культурами | 与作物有关的生物多样性 |
| gen. | биоразнообразие Северного Ледовитого океана | 北冰洋生物多样性 |
| biol. | внутривидовое биоразнообразие | 种内生物多样性 |
| fishery | водное биоразнообразие | 水生生物多样性 |
| org.name. | водные ресурсы, энергетика, здравоохранение, сельское хозяйство и биоразнообразие | WEHAB倡议 |
| org.name. | водные ресурсы, энергетика, здравоохранение, сельское хозяйство и биоразнообразие | 饮水、能源、健康、农业和生物多样性 |
| org.name. | водоснабжение, энергетика, здравоохранение, сельское хозяйство и биоразнообразие | WEHAB倡议 |
| org.name. | водоснабжение, энергетика, здравоохранение, сельское хозяйство и биоразнообразие | 饮水、能源、健康、农业和生物多样性 |
| UN, biol., sec.sys. | Всемирная программа по биоразнообразию | 全球生物多样性方案 |
| UN, biol., sec.sys. | Второе специальное межправительственное совещание с участием многих заинтересованных сторон, посвящённое межправительственной научно-политической платформе по биоразнообразию и экосистемным услугам | 生物多样性 和生态系统 服务政府间 科学政策平 台问题第二 次特设政府 间和多方利 益攸关者会议 |
| UN, biol., sec.sys. | Глобальная перспектива в области биоразнообразия | 全球生物多样性展望 |
| UN, biol., sec.sys. | Глобальный информационный механизм по биоразнообразию | 全球生物多样性信息机制 |
| gen. | Глобальный форум по биоразнообразию | 全球生物多样性论坛 |
| gen. | горячие точки биоразнообразия | 生物多样性热点地区 |
| el. | государственный район охраны биоразнообразия | 国家物种保护区 |
| org.name. | Группа по вопросам биоразнообразия | 生物多样性组 |
| UN, agric. | Инициатива по биоразнообразию почвы | 维护和可持续利用土壤生物多样性国际倡议 |
| UN, agric. | Инициатива по биоразнообразию почвы | 土壤生物多样性倡议 |
| fishery | картирование биоразнообразия | 生物多样性绘图 |
| agric. | культивируемое биоразнообразие | 栽培生物多样性 |
| UN, agric. | Международная инициатива по сохранению и устойчивому использованию биоразнообразия почвы | 维护和可持续利用土壤生物多样性国际倡议 |
| UN, agric. | Международная инициатива по сохранению и устойчивому использованию биоразнообразия почвы | 土壤生物多样性倡议 |
| UN | международный год биоразнообразия | 国际生物多样性年 |
| UN, biol., sec.sys. | Международный год биоразнообразия | 国际生物多样性年 |
| UN, biol., sec.sys. | международный механизм для обмена научными наработками в области биоразнообразия | 生物多样性科学专门知识国际机制 |
| gen. | Межправительственная группа экспертов по биоразнообразию и экосистемным услугам | 生物多样性和生态系统服务政府间科学政策平台 |
| ocean. | морское биоразнообразие | 海洋生物多样性 |
| UN | Национальное планирование в области биоразнообразия: руководящие принципы, основанные на начальном опыте стран | 国家生物多样性规划：根据早期国家经验制订的准则 |
| org.name. | Охрана биоразнообразия для построения мира без голода | 为建设一个无饥饿的世界而保护生物多样性 |
| soil. | почвенное биоразнообразие | 土壤生物多样性 |
| environ. | природное биоразнообразие | 野生生物多样性 |
| org.name. | Руководящие принципы в отношении сохранения и устойчивого использования биоразнообразия в продуктивных лесах, используемых для доставки древесины тропических пород | 国际热带木材组织和自然保护联盟《热带木材生产林生物多样性保护和可持续利用准则》 |
| org.name. | Руководящие принципы МОТД/МСОП в отношении сохранения и устойчивого использования биоразнообразия в продуктивных лесах, используемых для доставки древесины тропических пород | 国际热带木材组织和自然保护联盟《热带木材生产林生物多样性保护和可持续利用准则》 |
| genet. | сельскохозяйственное биоразнообразие | 农业生物多样性 |
| environ. | сельскохозяйственное биоразнообразие | 农业的生物多样性 |
| gen. | Сеть по вопросам деятельности в области биоразнообразия | 生物多样性行动网 |
| UN, biol., sec.sys. | Специальное межправительственное и многостороннее совещание по вопросам межправительственной платформы научной политики в области биоразнообразия и экосистемных услуг | 生物多样性和生态系统服务政府间科学政策平台 |
| UN, biol., sec.sys. | Специальное межправительственное и многостороннее совещание по вопросам межправительственной платформы научной политики в области биоразнообразия и экосистемных услуг | 生物多样性和生态系统服务政府间科学政策平 台问题特设政府间和多方利益攸关者会议 |
| UN, biol., sec.sys. | Специальное межправительственное и многостороннее совещание по вопросам межправительственной платформы научной политики в области биоразнообразия и экосистемных услуг | 生物多样性 和生态系统 服务政府间 科学政策平 台问题特设政府 间和多方利 益攸关者会议 |
| environ. | функциональное биоразнообразие | 生物功能多样性 |
| UN | Ярмарка технологии для сохранения биоразнообразия | 生物多样性技术展览会 |
