Terms containing фрахтование судна

Subject	Russian	Chinese
gen.	договор о фрахтовании судна на время	定期租船协议
tech.	договор о фрахтовании судна на срок	定期租船合同
law	договор фрахтования судна	租船合同
law	договор фрахтования судна	租船契约
transp.	договор фрахтования судна без экипажа	光船租赁
transp.	договор фрахтования судна без экипажа	光船租船
law	договор фрахтования судна на рейс	航程租船契约
law	договор фрахтования судна на рейс	程租合同
law	договор фрахтования судна на рейс	航程租船合同
law	договор фрахтования судна на рейс	航次租船合同
law	договор фрахтования судна на рейс	程租船合同
law	договор фрахтования судна на рейс	定程租船
law	договор фрахтования судна на рейс в оба конца	往返航程租船合同
law	договор фрахтования судна на рейс в оба конца	来回程租船契约
law	договор фрахтования судна на срок	定期租船合同
law	договор фрахтования судна на срок	定期租船契约
law	квитанция о фрахтовании судна	租船凭证
law	квитанция о фрахтовании судна	租船单据
busin.	контракт на фрахтование судна	租船合同
gen.	отказаться от фрахтования судна	拒绝租船
gen.	плата за фрахтование судна	租船费
gen.	подтверждение, фиксирующее факт фрахтования судна и его основные условия до подписания чартера	租船确认书
gen.	ставка за фрахтование судна	租船费率
busin.	фрахтование воздушного судна	航运
tech.	фрахтование воздушного судна без экипажа	租用不带空勤人员的航空器
busin.	фрахтование судна	租船
shipb.	фрахтование судна	租船 (ship chartering)
busin.	фрахтование судна на определённое расстояние	定程租船
forestr.	фрахтование судна на определённый срок	定期租船
gen.	фрахтование судна на рейс	航次租船
gen.	фрахтование судна необходимого тоннажа	租赁所需吨位的船舶
gen.	чартер на фрахтование судна на рейс туда и обратно	往返航程租船契约
gen.	чартер фрахтования судна без экипажа	无乘号租船合同
econ.	чартер фрахтования судна на рейс в оба конца	往返租船合同