Terms containing уязвимость

Subject	Russian	Chinese
comp.	административная уязвимость	管理漏洞
law	анализ причинно-следственной связи и факторов уязвимости	因果原因和易受害性分析
econ.	анализ уязвимости	脆弱性分析
econ.	анализ уязвимости и картографирование	脆弱性分析和绘图
tech.	высокая уязви́мость	最薄弱环节
tech.	высокая уязви́мость	最要害处
gen.	высокая уязвимость	最薄弱环节
gen.	высокая уязвимость	最要害处
gen.	высокая уязвимость	高易损性
IMF.	Группа 7-плюс стран, переживающих конфликты и испытывающих факторы уязвимости	7+集团
IMF.	Группа 7-плюс стран, переживающих конфликты и испытывающих факторы уязвимости	战乱和脆弱国家集团
gen.	Группа по анализу уязвимости и картированию	脆弱性分析和绘图股
gen.	Доклад об уязвимости регионов мира	世界弱点报告
med.	избирательная уязвимость	选择性易损区
UN, polit.	индекс уязвимости малых островных развивающихся государств	小岛屿发展中国家脆弱程度指数
econ.	индекс экономической уязвимости	经济脆弱程度指数
IMF.	индикатор уязвимости	脆弱性指标
UN, clim.	Исследование проблем уязвимости и предсказуемости климата	气候脆弱性和可预报性研究
econ.	картирование уязвимости	绘制易受害状况图
econ.	картирование уязвимости	易受害形势图
gen.	комитет по оценке факторов уязвимости	脆弱性评估委员会
tech.	малая уязви́мость	不易遭受损坏之处
avia.	малая уязвимость	不易遭受损坏之处
avia.	малая уязвимость	低易损性
econ.	национальные директивы по уязвимости	国家脆弱性准则
IMF.	оценка уязвимости	减缓情况评估
IMF.	оценка уязвимости	脆弱性分析
IMF.	оценка уязвимости	脆弱性评估
tech.	период наибольшей уязвимости	最易受害时间
econ.	пищевая уязвимость	营养脆弱性
IMF.	показатель уязвимости	脆弱性指标
UN, ecol.	показатель экологической уязвимости	环境脆弱指数
gen.	показатель экономической уязвимости	经济脆弱程度指数
gen.	программой поощрения за нахождение уязвимостей	错误赏金计划
food.serv.	продовольственная уязвимость	粮食易受害性
econ.	резюме факторов уязвимости	易受害情况
gen.	сканирование уязвимостей	漏洞扫描
gen.	стратегии уменьшения уязвимости адаптации	适应性问题战略优先
mil.	стратегическая уязвимость	战略弱点
econ.	структурная уязвимость	结构性脆弱
tech.	уязви́мость для нападения воздушного противника	袭击空中敌人的要害处
tech.	уязви́мость для нападения с воздуха	空中进攻的要害处
tech.	уязви́мость для средств противовоздушной обороны	防空兵器的要害部位 (ПВО)
tech.	уязви́мость по отношению к радиопомехам	易受无线电干扰之处
tech.	уязви́мость с воздуха	易遭空中打击的部位
tech.	уязви́мость системы управления	控制系统要害
law	уязвимость в плане отсутствия продовольственной безопасности	粮食不安全易受害性
gen.	уязвимость для нападения воздушного противника	袭击空中敌人的要害处
gen.	уязвимость для нападения с воздуха	空中进攻的要害处
gen.	уязвимость для помех	易受干扰性
tech.	уязвимость для помех	低抗扰性
gen.	уязвимость для помех	抗干扰性能不良
gen.	уязвимость для средств противовоздушной обороны ПВО	防空兵器的要害部位
social.	уязвимость домашнего хозяйства	家庭的脆弱性
gen.	уязвимость, обусловленная изменением климата	气候变化脆弱性
astronaut.	уязвимость по отношению к радиопомехам	易受无线电干扰之处
sec.sys.	уязвимость программного обеспечения	软件漏洞
mil.	уязвимость с воздуха	易遭空中打击的部位
food.serv.	уязвимость с точки зрения обеспечения продовольствием	粮食易受害性
gen.	уязвимость системы управления	控制系统要害
gen.	уязвимость системы управления	操纵系统易损性
clim.	фактор уязвимости	脆弱性成因
gen.	фонд по снижению уязвимости	脆弱基金
gen.	Фонд финансирования мер по борьбе с уязвимостью	脆弱性融资基金
econ.	характеристики уязвимости	易受害情况
food.serv.	хроническая уязвимость	长期易受害性