 |
| Russian | Chinese |
| в силу соответствующих причин произвести повторную загрузку товаров или любое другое перемещение контейнеров с товарами на борту в трюме морского судна | 翻舱 |
| накладная на товар | 发货通知书 |
| партия отправленного товара | 运输货物 |
| право перевозчика на владение товарами вследствие неуплаты за простой | 滞期留置权 |
| суммарная стоимость перевозки товаров | 联运运费率 (при использовании двух и более фирм-перевозчиков) |