 |
| Russian | Chinese |
| бросовый товар | 行作 |
| денежный товар | 易中 (неудачная калька англ. Medium of exchange) |
| запрет на вывоз товаров | 干兰 |
| контрабандный товар | 停塌 (провозимый морским путём) |
| красные товары | 红色商品 (товары повседневного спроса с коротким сроком службы) |
| красный товар | 红货 |
| магазин европейских товаров | 西货铺 |
| в большинстве случаев подряд на работу или на поставку большого количества товаров | 承包 (наст вр. употребляется в более широком смысле — принятие на себя согласно соглашению, контракту определённой задачи и её выполнение) |
| продовольствие, товары и деньги | 食货 |
| расчётная ведомость товаров, перевозимых на международных судах | 载货清单 |
| товар низкого качества | 行作 |