Terms containing суетиться

Subject	Russian	Chinese
fig.of.sp.	бестолково суетиться	马捉老鼠
gen.	бестолково суетиться	瞎忙
gen.	грузчики суетятся	装卸工奔忙着
gen.	зря суетиться	无事忙
gen.	из-за переезда я весь день суетился, едва всё это вытерпел	为了搬家的事情，整日忙进忙出的，实在让我难以消受
gen.	куры суетятся	一群母鸡在忙碌着
gen.	кто-что + ~ится люди суетились	人们忙来忙去
gen.	муравьишки суетятся	蚂蚁跑来跑去地奔忙
amer.	не суетиться	戒躁
gen.	продавцы суетятся	售货员在忙碌
gen.	пчёлы 或 воробьи суетятся	蜜蜂麻雀在忙碌
gen.	работая ― не суетись!	做事别慌
gen.	суетиться без толку	毫无意义地奔忙
gen.	суетиться без толку	忙乱
gen.	суетиться в испуге	惊慷
gen.	суетиться в нетерпении	促刺
gen.	суетиться в спешке	促遽
gen.	суетиться в столовой	在食堂里忙碌
gen.	суетиться вокруг	周遮 (гостя)
gen.	суетиться вокруг скатерти	围着桌子奔忙
gen.	суетиться вокруг фермы	在农场周围奔忙
gen.	суетиться всю неделю	忙乱一整周
gen.	суетиться, готовя праздничный обед	忙着做过节日的午餐
gen.	суетиться на перроне	在月台上忙碌
gen.	суетиться на стройке	在工地上奔忙
gen.	суетиться обслуживая посетителей	忙着招待顾客
gen.	~ + где суетиться около чемодана	在箱子旁忙碌
gen.	суетиться по хозяйству	为家务而奔忙
gen.	суетиться по хозяйству	忙于家务
gen.	суетиться продавая	奔忙着卖... (что-л.)
gen.	суетиться ремонтируя	忙来忙去地修理... (что-л.)
gen.	~ + как долго суетиться с утра до ночи	从早忙到深夜
gen.	~ +副动词 суетиться, убирая	忙来忙去打扫... (что-л.)
gen.	суетиться целыми днями	整天整天地忙碌
gen.	когда суетишься, то тяжело дышишь	烦则喘喝
gen.	суетливый человек не способен, а способный не суетится	忙家不会，会家不忙
gen.	толпа суетилась	人群忙忙碌碌
gen.	умеющий не суетится	会者不忙，忙者不会
gen.	умеющий не суетится	会者不忙
gen.	чего ты суетишься?	你忙什么?