Terms for subject General containing синхронный

Russian	Chinese
асинхронная синхронная машина	异步同步电机
асинхронная синхронная машина	异步同步电动机
асинхронный двигатель с синхронной скоростью	异步同速电动机
асинхронный синхронный двигатель	异步同步电动机
аудитория для синхронного перевода	同声翻译室
балансный гомодинный синхронный смеситель	平衡零拍混频器
балансный синхронный смеситель	平衡零拍混频器
вертикальный гидрогенератор синхронный	立式同步水轮发电机
вертикальный гидрогенератор синхронный	立式同步水力发电机
восьмиполюсный двухфазный синхронный двигатель	八端网络双相同步电机
вращение синхронного слоя атмосферы	共转
всегда находиться в духовном состоянии синхронного движения со временем	始终保持与时俱进的精神状态
давать синхронный перевод	同声传译
дающий синхронный мотор угла места	高低角同步发送电动机
двигатель синхронный	同步电动机
двухканальная силовая синхронная передача	双路电力同步传输
делать синхронный перевод	同声传译
заход на синхронное бомбометание с большой высоты	进入高空同步轰炸
зубчатый синхронный ремень	同步齿形带
индуктивная система синхронной связи	感应同步通信系统
клапан синхронного распределения	同步阀
координатно-синхронный поляриметр	坐标同步偏光计
курс на синхронное планирование, реализацию и расширение экономического и экологического строительства	经济建设与环境建设同步规划，同步实施，同步发展的方针
курс на синхронное планирование, реализацию и расширение экономического и экологического строительства	经济建设与环境建设同步规划、同步实施、同步发展的方针
курсы синхронного перевода	同传培训
локомотивный отопительный синхронный генератор	机车采暖同步发电机
метод синхронного запоминания	同步存储法
механизм для синхронного вращения	同步旋转机构
механизм синхронного вращения антенны	天线同步旋转机构
надеть наушники для синхронного перевода	戴译意风
наушники для синхронного перевода	译意风
наушники для синхронного перевода	译语风
ненасыщенная синхронная машина	非饱和同步电机
необходимо и впредь осуществлять курс на синхронное планирование, реализацию и расширение экономического и экологического строительства	要继续贯彻经济建设与环境建设同步规划，同步实施，同步发展的方针
низкоскоростной синхронный двигатель	低速同步电机
орбита синхронного перемещения земли	地球同步转移轨道
поддерживать синхронное состояние	保持同步
пользоваться наушниками для синхронного перевода	戴译意风
полярная солнечно-синхронная орбита	极地太阳同步轨道
продольная синхронная реактивность	同步纵电抗纵轴同步电抗
продольная синхронная реактивность	同步纵向电抗
продольная синхронная реактивность	纵轴同步电抗
продольная синхронная реактивность	纵同步轴电抗
профессиональный синхронный перевод	专业同声翻译
процесс в объекте синхронный деятельности субъекта	经历与主体活动同步变化的客体过程
самосинхронизирующая синхронная передача	自整步同步传动装置
самосинхронизирующийся синхронная передача	自整步同步传动装置
сверхпроводниковый синхронный генератор	超导同步发电机
сдвоенный синхронный генератор	双同步发电机组
Секция английского синхронного перевода	英文口译科
Секция арабского синхронного перевода	阿拉伯文口译科
Секция испанского синхронного перевода	西班牙文口译科
Секция китайского синхронного перевода	中文口译科
Секция русского синхронного перевода	俄文口译科
сельсинная синхронная система	自整角机同步系统
семинар по синхронному переводу	同声翻译研修班
синхронная атака	同时攻击
синхронная грамматика	共时语法
синхронная деятельность	同步性活动
синхронная качка	谐摇
синхронная качка	同步摇摆
синхронная киносъёмка	同期录音摄影
синхронная люминесценция	同步发光
синхронная машина	同步机同步机
синхронная передача трёхпроводная	三线同步传动装置
синхронная передача четырёхпроводная	四线同步传动装置
синхронная переходность	共时过渡性
синхронная работа	同步运转
синхронная реализация и синхронное развитие	同步规划，同步实施，同步发展
синхронная релейная система	同步继电器制
синхронная секунда	同步秒
синхронная синус-косинусная машина	同步正弦余弦计算器
синхронная съемка	同步测绘
синхронно возникнуть	同时发生
синхронно работающие силовые привод ы	同步致动器
синхронно-следящая силовая передача	同步跟踪动力传动装置
синхронное бомбометание	协调投弹
синхронное включение в сеть	同期并列
синхронное возбуждение	同步激励
синхронное выдвигание секций стрелы	吊臂同步伸缩
синхронное выдвижение секций стрелы	吊臂同步伸缩
синхронное выполнение	程序同步操作
синхронное выполнение программы	程序同步操作
синхронное выравнивание	联动补偿
синхронное давление	同步压力
синхронное закрытие кольцевой сети	同期合环
синхронное изменение	同步变化
синхронное колебание	同步振荡
синхронное колебание	同步振动
синхронное кольцо	同步环
синхронное отклонение	同步偏转
синхронное плавание групп	小组步调一致的游泳
синхронное плавание дуэтов	二人步调一致的游泳
синхронное планирование	同步实施
синхронное планирование	同步发展
синхронное планирование	同步规划
синхронное планирование, реализация и расширение экономического и экологического строительства	经济建设与环境建设同步规划，同步实施，同步发展
синхронное планирование, реализация и расширение экономического и экологического строительства	经济建设与环境建设同步规划、同步实施、同步发展
синхронное приёмно-передающее устройство	同步发送接收器
синхронное развитие	同步发展
синхронное решающее устройство	同步运算器
синхронное срабатывание	同步动作
синхронное число оборотов	同期转数
синхронное шептало	协调扣机
синхронные генераторы для бурения	直流钻井发电机
синхронные цифровые сигналы	同步数字信号
синхронный агрегат	同步联动机
синхронный возбудитель	同步励磁器
синхронный вывод	同步输出
синхронный вырожденный усилитель	同步简并放大器
синхронный генератор постоянного напряжения с самовозбуждением	自励恒压同步发电机
синхронный генератор с вращающимся якорем	旋转电枢型交流发电机
синхронный генератор с продольнопоперечным возбуждением	纵横轴激磁同步发电机
синхронный деятельности субъекта процесс	主体活动同步过程
синхронный импеданс шунта	分流器同步阻抗
синхронный импеданс шунта	并联同步阻抗
синхронный кабель	联动电缆
синхронный кабель	同步电缆
синхронный контрольный эксперимент	同步检查实验
синхронный кулак спуска	同步开放凸轮
синхронный оборот	同步转速
синхронный оборот	同步转数
синхронный однофазный двигатель	同步单相电动机
синхронный параметрический усилитель	同步参量放大器
синхронный перевод	一对一翻译
синхронный перевод	一对一翻译程序
синхронный перевод	同声翻译
синхронный перевод	即时翻译
синхронный перевод	同步口译
синхронный перевод	同声传译
синхронный перевод на слух	同声听译
синхронный перевод с листа	同声视译
синхронный переводчик	同步口译员
синхронный пикосекундный лазер	微微秒同步激光器
синхронный принимающий прибор	联动接收机
синхронный рабочий процесс	同步操作过程
синхронный расщепитель фаз	同步劈相机
синхронный регулятор времени	同步定时器
синхронный сепаратор	同步信号分离器
синхронный спутник луны	月球同步卫星
синхронный турбодвигатель	同步涡轮发动机
синхронный физический интерфейс	同步物理接口
синхронный цифровой ряд	同步数字系列
синхронный электродвигатель	同步电动机同期电动机
синхронный электродвигатель	同步交流伺服电机
система синхронной спутниковой связи	同步卫星通信系统
согласование синхронных линий	同步线路匹配
телескопический цилиндр с синхронной скоростью хода	等速外伸的伸缩缸
тренинг по синхронному переводу	同传培训
трёхпроводная синхронная передача	三线同步传动
трёхфазный синхронный генератор	三相同步发电机
узел синхронной системы	同步系统部件
универсальный синхронно-асинхронный приемопередатчик	通用同步异步收发报机
универсальный синхронный приёмник-передатчик	通用同步接收器/发送器
универсальный синхронный трансмиттер	通用同步接收发送器
устройство автоматического регулирования возбуждения синхронных машин	同步电机激励自动调节装置
устройство автоматического регулирования возбуждения синхронных машин	同步电机激发自动调节装置
устройство индикаторной синхронной передачи	指示同步联动装置
устройство синхронной передачи	同步联动装置
явнополюсная насыщенная синхронная машина	显极饱和同步电机
язык картинок и устная речь, вероятно, развивались синхронно	绘画语言和口头语言也可能是同步发展的