Terms for subject Electronics containing сварка

Russian	Chinese
автогенная газовая сварка	气焊
автогенная газовая сварка	氧烘焊
авто-дуговая сварка	自动电弧焊
автоматическая дуговая сварка	自动弧焊机
автоматическая машина для дуговой сварки	自动电弧焊接机
аппарат атомноводородной сварки	氢原子焊机
аппарат потолочной сварки	仰焊机
аргоно-дуговая сварка	氮弧焊
атомноводородная дуговая сварка	氢原子电弧焊
ацетиленовая сварка	乙烘焊
ацетилено-кислородная сварка	气焊机
ацетилено-кислородная сварка	氧乙烘焊
ацетилено-кислородная сварка	氧烘焊机
в состоянии после сварки	初焊状态
выпрямитель для дуговой сварки	电子弧焊机
высокочастотная контактная сварка	高频电阻焊
газовая сварка	气焊机
газовая сварка	吹管焊机
газовая сварка	乙烘焊机
газовая сварка	气焊工
генератор для дуговой сварки	电弧焊发电机
генератор для дуговой сварки	电焊机
герметичная сварка	密封焊接
горизонтальная сварка	水平焊接
групповая сварка	组焊
двусторонняя сварка	双面焊
двухдуговая сварка	前后弧焊
дуговая сварка в атмосфере инертного газа	惰性气体保护电弧焊
дуговая сварка в защитной среде	屏蔽电弧焊机
дуговая сварка в среде инертного газа	惰性气体电弧焊机
дуговая сварка металлическим электродом в среде инертного газа	惰性气体保护金属极电弧焊
дуговая сварка металлов в защитной инертной атмосфере	惰性气体保护金属电弧焊
дуговая сварка под флюсом	水下弧焊
дуговая сварка с гелиевой защитой	氮气保护弧焊
дуговая сварка с магнитным флюсом	磁性焊剂电弧焊
дуговая сварка точечными швами	电弧点焊
дуговая сварка угольным электродом	碳极弧焊
импульсная точечная сварка	电冲击焊
индукционная сварка	感应焊接
кабель для агрегатов дуговой сварки	电弧焊电缆
канал для испытания сварки	焊接试验槽
кислородная сварка	氧焊机
кислородно-водородная сварка	氢氧焊
конденсаторная сварка штырей или шпилек	电容放电螺栓焊接
контактная сварка сопротивлением	电阻焊
контактная сварка сопротивлением	接触焊
контактная сварка сопротивлением	电阻接触焊
кузнечная сварка	锻焊接
кузнечная сварка	锻焊机
лазерная сварка	激光束焊接
магнито-импульсная сварка	磁脉冲焊接
машина для сварки с накоплением энергии в магнитном поле	电磁贮能焊机
машина для сварки сопротивлением	接触焊接机
машина для стыковой сварки	对接焊机
машина для электродуговой сварки	电弧焊机
металлическая дуговая сварка	金属弧焊接机
монтажная сварка	装配焊接
наплавная сварка	垫块焊接
напряжение при сварке	焊接电压
настольная машина для точечной сварки	台式点焊机
обратная полярность электродуговой сварки постоянным током	直流弧焊反极性
односторонняя точечная сварка	单面点焊
остаточное напряжение сварки	焊接残余应力
печь для сварки	焊接炉
печь для сварки	熔焊炉
подводная дуговая сварка	埋弧焊
подводная дуговая сварка	水下弧焊
поддающийся сварке	可焊的
полуавтоматическая сварочная установка для сварки в среде углекислого газа	二氧化碳半自动焊机
полуцикловая сварка	半循环焊接
потолочная сварка	仰焊机
потолочная сварка	倒置焊接
появление склонности к межкристаллитной коррозии в зоне сварки	焊接区晶间腐蚀现象
правая сварка	皮手焊
правая сварка	后焊法
приспособление карусельного типа для электронно-лучевой сварки	旋转式电子束焊接装置
электродная проволока для автоматической сварки	自动焊丝
прямая полярность электродуговой сварки постоянным током	直流弧焊正极性
ручная сварка	手工焊接机
сварка в вертикальном положении	垂直焊
сварка в горизонтальном положении	水平焊接
сварка в нижнем положении	平焊焊机
сварка в нижнем положении	平焊机
сварка в нижнем положении	俯焊机
сварка взрывом	爆炸焊接［:一种堵塞蒸汽发生器漏管的方法］
сварка внахлёстку	搭接焊
сварка вольфрама в среде инертного газа	磚极惰性气体保护焊
сварка вольфрама в среде инертного газа	惰性气体保护磚极电弧焊
сварка встык	平接焊
сварка встык	碰焊
сварка встык	电阻对接焊
сварка лазерным лучом	激光束焊接
сварка лазером на углекислом газе	CO2激光焊接
сварка на переменном токе	交流电焊接
сварка плавлением	熔焊机
сварка под давлением	压焊机
сварка покрытия	堆焊
сварка полным угловым швом	满熔角焊
сварка порошковой проволокой	管状焊丝电弧焊
сварка последовательными дугами	前后弧焊
сварка при монтаже	现场焊接
сварка прямолинейным швом	直线焊缝焊接
сварка пучком электродов	束群焊接
сварка расщеплённой дугой	分裂电弧焊
сварка с накоплением энергии в магнитном поле	电磁焊
сварка с накоплением энергии в магнитном поле	磁能储存焊接
сварка с проплавкой	塞焊
сварка с проплавкой	塞焊焊缝
сварка с регулируемой по напряжению подачей электрода	可控电弧焊接
сварка с саморегулированием дуги	自动调节电弧焊
сварка сквозными электрозаклёпками	电钏焊
сварка сквозными электрозаклёпками	塞焊
сварка сопротивлением постоянного тока	直流电阻焊接
сварка сосудов	塞焊 (ёмкостей)
сварка сосудов	塞焊焊缝 (ёмкостей)
сварка сплошным швом	连续焊缝焊机
сварка током от электронного выпрямителя	电子整流器电焊
сварка трением	平焊机
сварка трубчатым электродом	管状焊丝电弧焊
сварка трёхфазной дугой с питанием от трансформаторов по схеме Скотта	斯柯特系统变压器供电的三相电弧焊
сварка узким швом	珠焊
сварка узким швом	堆焊
сварка электродом без покрытия	裸焊条焊接
сварка электрозаклёпками	电弧点焊
сварочный инструмент в установке термокомпрессионной сварки	热压缩焊接装置中的焊接工具
система управления сваркой	焊接控制系统
соединение дуговой сваркой	弧焊接头
соединение методом холодной сварки	冷箍
соединительная сварка	接头焊接
соединительная сварка	搭焊
стационарная машина для точечной сварки	固定式点焊机
стыковая сварка оплачивания	电弧对焊
стыковая сварка оплачивания	闪光对焊
стыковая сварка сопротивлением	平接焊
стыковая сварка сопротивлением	对接焊
стыковая сварка сопротивлением	碰焊
стыковая сварка сопротивлением	电阻对接焊
стыковая сварка сплавлением	闪光焊机
стыковая сварка сплавлением	闪光对接焊机
термитная сварка	铝热焊机
термитная сварка плавлением	熔热焊
термическая обработка после сварки	焊后热处理
термокомпрессионная сварка	热压接合法
термокомпрессионная сварка	热压缩焊接
термокомпрессионная сварка инструментом в виде птичьего клюва	乌嘴式热压焊接
термокомпрессионная сварка инструментом в виде птичьего клюва	"乌嘴"式热压焊接
ударная конденсаторная сварка	电容放电冲击焊接
ультразвуковая проверка сварки	超声波焊缝检查
уплотнённая сварка	密封焊接
установка газовой сварки	氧烘焊机
установка газовой сварки	气焊机
установка для дуговой сварки	电焊场
установка для дуговой сварки	电焊设备
установка для лазерной сварки	激光焊机
установка для плазменной сварки	等离子焊接机
установка для электронно-лучевой сварки	电子束焊机
шов дуговой сварки угольным электродом	碳弧焊焊缝
шов дуговой сваркой	弧焊焊缝
шов лазерной сваркой	激光焊焊缝
шов электронно-лучевой сварки	电子束焊缝
электрод для дуговой сварки	电弧焊电极
электрод системы роликовой сварки с водяным охлаждением	水冷却接缝焊条
электромагнитная машина для точечной сварки	感应点焊机
электронно-лучевая сварка	电子束焊接
электросварочный агрегат для дуговой сварки	电弧焊机组
электросварочный агрегат для дуговой сварки	弧焊机
электростатическая сварка	静电焊接