Terms for subject Technology containing производительность

Russian	Chinese
гидравлический двигатель с постоянной производительностью	固定供油量液压发动机
годовая производительность	年生产率
давление наибольшей производительности	最大供油量压力
давление при нулевой производительности	零流量压力
давление при нулевой производительности	零位生产率压力
дневная производительность	日产量
дневная производительность	日生产率
избыточная производительность	过剩生产能力
излишняя производительность	过剩生产能力
излишняя производительность	多余生产能力
измерение производительности	性能测量生产率测量
измерение производительности	生产率测量
испытание на производительность	效率试验
коэффициент возможного повышения производительности труд	劳动生产率潜力系数
коэффициент производительности	生产效率
коэффициент производительности	生产率
кривая производительности насоса	水泵性能系数
максимальная производительность	最大效率
наибольшая производительность	最大输出
насос высокой производительности	高效能泵
насос переменной производительности	变流量泵
насос переменной производительности	变〔流〕量泵
насос переменной производительности	变量泵
насос постоянной производительности	定〔排〕量泵
насос постоянной производительности	定〔流〕量泵
насос постоянной производительности и переменного давления	定排量变压力泵
насос постоянной производительности и переменного давления	定〔流〕量变压〔力〕泵
номинальная производительность	额定效率
номинальная производительность	额定工作量
общая производительность	整体性能
объёмная производительность	体积生产能力
объёмная производительность	空间生产能力
объёмная производительность	容量率
объёмная производительность	容积效率
объёмная производительность паро газогенератора	气体发生器的容积产气量
основная производительность	基本效率
основная производительность	基本能力
падение производительности	生产率下降
падение производительности	性能下降
падение производительности	劳动率下降 (труда)
паспортная производительность	铭牌额定值
повышение производительности	提高生产率
полная производительность	全能率
полная производительность	无阻流量 (скважины)
полная производительность	全产量
полная производительность	最终产量
поршневой ротативный насос с регулируемой производительностью и золотниковым распределением	能控制供给量及有分流阀分配的活塞转子泵
почасовая производительность	小时生产能力
проектная производительность	设计能力
производительность агрегата	机组功率
производительность агрегата	单位处理能力
производительность бензопомпы	汽油泵输油量
производительность вагоноопрокидывателя	翻车机效率
производительность вентилятора	通风机效率
производительность воздушного транспорта	空运能力
производительность воздушных перевозок	空运能力
производительность вычислительной машины	计算机能力
производительность дымовой трубы	烟囱通风能力
производительность дымовой трубы	烟囱排烟能力
производительность источника информации	信息源效率
производительность колодца	水井的单倍出水量
производительность колодца	井出水量
производительность колодца	的能力井
производительность компрессора	压气机流量
производительность компрессора	压缩机效率
производительность компрессора	压气机输气量
производительность котла	锅炉蒸发量
производительность котлоагрегата	锅炉整体效率
производительность леса	材积 (напр. данного лесоучастка)
производительность масло-помпы	滑油泵效率
производительность машин	机器的生产能力
производительность машины	机器的生产率
производительность машины	机器的生产能力
производительность на одну человеко-смену	每人班产量
производительность нагнетания воздуха	空气増压速率
производительность нагнетания воздуха	空气增压流量
производительность наплавки	焊着率
производительность насоса	水泵性能
производительность насоса	水泵抽水量
производительность насоса	泵的流量泵流量泵能力水泵效率
производительность насоса	泵效率
производительность насоса	抽水机出水率
производительность насоса	泵输出量
производительность насоса	泵能力
производительность насоса	泵流量
производительность насоса	泵送能力
производительность насоса	泵功率
производительность насоса	泵排量
производительность оборудования	设备能力
производительность откачивающей ступени	回抽级效率
производительность очистного забоя	工作面产量
производительность печи	炉产量
производительность по воздуху	送风量
производительность по замораживанию	冻结能力 (在一种特殊装置中，一小时所能冻结的货物重量)
производительность по переработке	处理能力
производительность по переработке нефти	炼油能力
производительность по пескам	返砂量 (分级机的)
производительность подачи	传送效率
производительность почвы	土壤生产力地力
производительность почвы	地力
производительность при нагнетании воздуха	空气增压速率
производительность при нагнетании воздуха	空气增压流量
производительность проплавления	熔透率
производительность расплавления	熔化率
производительность системы	系统业绩 (system performance)
производительность системы дозаправки топливом в полёте	空中加油速率
производительность системы отсоса	吸入系统效率
производительность скважины	的能力井
производительность топки	火箱能力
производительность топливного насоса	油泵供油量
производительность топливозаправочного оборудования	加油设效率
производительность установки	设备生产能力
рост производительности труда	荣动生产率增长
ротативно-поршневой насос переменной производительности	转子活塞式变量泵
сезонная производительность	季产量
сезонная производительность	季生产率
сменная производительность	班产量
сменная производительность	班生产率
средняя производительность	平均产量
суточная производительность	日产量
суточная производительность	日生产率
теплообменник повышенной производительности	高效率换热器
теплообменный аппарат повышенной производительности	高效率换热器
удельная производительность	单位流量
удельная производительность	生产率
удельная производительность	单位产量
управление пограничным слоем при наибольшей производительности системы	系统最大效率附面层控制
управление производительностью	流量控制 (液压动系统)
устанавливать насос на максимальную производительность	将泵调至最大供给量
учёт производительности труда	劳动生产力统计
учёт производительности труда	劳动生产力计算