Terms for subject General containing производительность

Russian	Chinese
агентство по европейской производительности	欧洲生产率局
аксиальный насос переменной производительности дискового типа	圆盘式轴向变量泵
английский объединённый совет по повышению производительности	英美提高生产率联合委员会
аппаратура обработки данных средней производительности	中等效率数据处理设备
большая производительность	高生产效率
бороться за какую-л. производительность	为...生产率而奋斗
в расчёте на единицу производительности оборудования	按设备单位生产率计算
какая + ~ валовая производительность	总产量
какая + ~ валовая производительность	总产率
вероятная кривая производительности	或然产率曲线
высокая производительность труда	高生产率
высокая производительность труда	高的劳动生产率
высокий производительность труда	高的劳动生产率
выход на проектную производительность	达产
вычислительная машина для определения производительности	效率计算机
вычислительная машина для определения производительности	确定生产率用的电子计算机
вычислить производительность	计算出产量
гарантировать постоянное повышение производительности труда	保证劳动生产率不断提高
гидравлическая система переменной производительности	变量液压系统
гидравлическая система постоянной производительности	定量液压系统
годовая производительность завода	工厂年产量
годовой производительность завода	工厂年产量
динамичная производительность труда	活跃的劳动生产率
дифференцированная оплата труда в зависимости от производительности работника	绩效薪酬
дифференцированная оплата труда в зависимости от производительности работника	绩效薪资
добиваться максимальной производительности оборудования	达到设备的最好性能
добиться высокой производительности	达到高效率
долгосрочная проверка производительности	长期性能检测
достичь высокой производительности	达到高效率
достичь максимальной производительности	达到最大效率
думать о том, как повысить производительность труда	考虑如何提高劳动生产率
единица измерения производительности	生产率计量单位
ежедневная производительность	日生产率
ежедневная производительность	日产量
закон повышающейся производительности труда	劳动生产率不断增长规律
~ + 动词(第三人称) изобретение чего-л. повысило производительность труда	...的发明提高了劳动生广率
индекс производительности логистики	物流绩效指数
индикатор производительности	运行指标
ирландский комитет по вопросам производительности всей страны	爱尔兰全国生产率委员会
испытание производительности	性能检测试验
исследование производительности	生产率研究
конструктивная производительность	构造能率
коэффициент возможного повышения производительности труда	劳动生产率潜力系数
максимальная производительность	最大生产率
масляный насос гидросистемы с переменной производительностью	变量液压油泵
месячная производительность	月产量
месячная производительность	月产
микроанализ производительности	中档计算机
минимальная производительность	最小效率
минимальная производительность	最小生产率
мобилизация трудовой энергии масс на повышение производительности труда	调动群众干劲提高劳动生产率
наибольшая производительность	最大效率
наибольшая производительность	最大生产率
наивысшая производительность труда	最高劳动生产率
наивысший производительность труда	最高劳动生产率
насос с многократной производительностью	多档流量泵
невиданная производительность	空前的生产率
неслыханный рост производительности труда	劳动生产率空前增长
низкая производительность труда	低下的劳动生产率
нормальная производительность	正常产量
нормальная производительность	额定产量
какая + ~ общая производительность	总产量
какая + ~ общая производительность	总产率
общая факторная производительность	全要素生产率 (англ. total factor productivity)
объёмная производительность паро газогенератора	气体发生器的容积产气量
обязательство о повышении производительности труда	提高劳动生产率的保证书
определить производительность	确定生产率
основанное на сравнительном методе управление производительностью	业绩比较管理
пиковая производительность	高峰产量
плохая производительность	性能降低
плохая производительность	效果很差
повысить производительность	提高产量
повысить производительность труда	提高劳动生产率
动词 + ~ (相应格) повысить производительность труда	提高劳动生
поднимать производительность труда	提高劳动生产力
动词 + ~ (相应格) поднять производительность труда	提高劳动生
подрывать развитие производительности	破坏生产力的发展
подсчитать производительность	估计产量
подъём производительности	生产率的提高
позволить рабочим повысить производительность труда	使工人们能提高劳动生产率
показать графически рост производительности труда	用图表标明劳动生产率的增长
показывать рост производительности труда	标明劳动生产率的增长
половинная производительность	半产量
половинная производительность	半能率
понижать производительность	降低生产率
поршневой ротативный насос с регулируемой производительностью и золотниковым распределением	能控制供给量及有分流阀分配的活塞转子
последующая производительность	后续生产能力
предельная производительность	最大生产率
предусматривать производительность	预先载明生产能力
программы контроля производительности	性能工具
проектная производительность	设计产量
проектная производительность аэс	核电厂设计输出功率
проектная производительность АЭС	核电站设计输出功率
производительность бензопомпы	汽油泵输油量汽油泵供油量
производительность бензопомпы	汽油泵供油量
производительность бензопомпы	汽油泵抽油量
производительность в год	年产能
производительность в год	年产量
производительность в день	单日产能
производительность ванны	电解槽容量
производительность гидроочистки	加氢精制生产能力
производительность гидростанции	水力发电站最大发电量
производительность грязевого насоса	泥浆泵排量
производительность домны	高炉产量
производительность дымососа	引风机风量
производительность завода	工厂车间的生产率 (或 цеха)
производительность завода	工厂的产量
производительность землесоса	挖泥船生产率
производительность картриджа	页产量 (максимальное число отпечатков без замены/перезаправки)
производительность мартеновской печи	平炉产量
производительность маслопомпы	滑油泵效率
~ + чего производительность машины	机器生产率
производительность нагнетания воздуха	空气增压速率
производительность насоса гидростанции	液压站泵的输出量
производительность нефтеперерабатывающего завода	炼油厂生产能力
производительность нефтеперерабатывающего завода	炼油厂处理量
производительность оборудования	设备的生产率设备能力
производительность оборудования	设备产量
производительность оборудования	设备的生产率
производительность общественного труда	社会劳动生产率
производительность откачивающей ступени	回抽级效率回油层抽油量
производительность откачивающей ступени	回油层抽油量
~ + 动词(第三人称) производительность чего-л. падает	...生产率下降
производительность памяти	存储性能
производительность перекачки	输送能量
производительность перфорации	穿孔效率
производительность питательных устройств	给水装置的容量
производительность по грунтозабору	集泥量
производительность по грунтоотводу	运泥量
производительность по грунтоподъёму	挖泥量
производительность по пару	蒸发量
производительность по пульпе	泥浆流量
производительность по пульпе	泥浆生产率
производительность по сухому весу	按干重计的生产能力
производительность повысилась	生产率提高了
производительность чего-л. повышается	...生产力提高
производительность чего-л. понижается	...效率降低
производительность потока	水流的单位流量
производительность почвы	土壤生产能力
производительность предприятия	企业生产能力
производительность при снаряжении и расснаряжении	装退弹速度
производительность продувки	排放速率
производительность продувки	排污率
производительность проплавления	熔化率熔透率熔透率
производительность процесса хемосорбции	化学吸附容量
производительность чего-л. растёт	...效率不断增长
производительность сельскохозяйственного труда	农业劳动生产率
производительность станка	机床效率
производительность теплоотвода	去热能力
производительность теплоотвода	排热能力
производительность топливозаправочного оборудования	加油设备效率
производительность труда	劳动
производительность труда	劳动效率
производительность труда	作率
производительность труда	人工效率
производительность труда	工效
производительность труда	工作效能
производительность труда	工率
производительность труда	工作效率
производительность труда возрастала	劳动生产率提高了
производительность труда поднималась	劳动生产率提高了
производительность труда растёт	劳动生产率在增长
производительность труда стоит	劳动生产率停顿不前
производительность тягового устройства	烟囱通风能力
производительность тягового устройства	抽风装置抽风能力
производительность тягового устройства	抽风装置排量
производительность чего-л. увеличивается	...效率不断增长
производительность форсунки	喷油器喷油量
производительность форсунки	喷嘴喷流量
производительность форсунки	喷射器喷油率
производительность форсунки	喷油器的喷油量
производительность холода	制冷能量
производительность экструзии	押出量
производительность элеватора	提升能力
размах увеличения производительности	生产增长"畐度
Рамки повышения производительности в сельском хозяйстве Африки	非洲农业生产力框架
расчёт производительности труда	劳动生产力计算
расчёт производительности труда	劳动生产力统计
реверсивный насос регулируемой производительности	变向变量泵
реверсивный насос регулируемой производительности	可逆转的变量泵
регулятор вентиляционной производительности мельницы	磨煤机通风量调节器
регулятор производительности воды	出水量调节器
рост производительности труда	劳动生产率提高
рост производительности труда	劳动生产率增长
ряд производительности	生产率数列
сказываться на повышении производительности труда	对提高劳动生产率有影响
снижать производительность труда	降低劳动生产率
снижение производительности труда	工作效率下降 (work decrement)
снизить производительность	降低生产率
соревнование за повышение производительности труда	提高劳动生产力竞赛
соревноваться за повышение производительности труда	为提高劳动生产率竞赛
сохранять производительность	保持效率
среднегодовая производительность	年平均产量
среднесуточная производительность	平均昼夜生产率
средний производительность насоса	泵平均流量
средняя производительность труда	日平均劳动生产率
стенд проверки долгосрочной производительности	长期性能检测平台
стимул для роста производительности труда	劳动生产率增长的动因
стимулы к повышению производительности труда	促进劳动生产率提高的因素
стремиться к какой-л. производительности	努力达到...生产率
тенденция к повышению производительности труда	劳动生产率上升的趋向
теоретическая производительность машины	机器的理论生产率
теория предельной производительности	边际产业转移理论
теория предельной производительности труда	边际生产率说
теплообменник теплообменный аппарат повышенной производительности	高效率换热器
технически возможная производительность	技术上可能的生产率
увеличение производительности труда	增加劳动生产率
увеличить производительность станка в полтора раза	提高机床效率50%
удельная мощность по производительности	相对流量的比功率
удельная производительность камеры сгорания	燃烧室单位生产率
удельная производительность потока	水流的单位流量
удельная производительность трансформатора	变压器单位容量的生产率
удельный вес по производительности	流量比重
улучшение производительности	提高性能
устанавливать насос на максимальную производительность	把泵调至最大输出量
устанавливать насос на максимальную производительность	桨泵调至最大供给量
учёт производительности труда	劳动生产率统计
учёт производительности труда	劳动生产力核算
форсунка двухступенчатая большой производительности	高效二级式喷嘴
характеристика производительности в зависимости от напора	生产率的特性取决于扬程
характеристика производительности в зависимости от напора	出力与压头关系特性
центр улучшения производительности	生产力促进中心
часовая производительность	小时生产率
часовая производительность аппаратов	机器的时产量
эквивалентная производительность по урану	当量铀容量