Terms for subject Information technology containing ошибка

Russian	Chinese
абсолютная статическая ошибка	变动值
автоматическое устранение ошибок	自动消除误差
автоматическое устранение ошибок	自动排除错误
байт ошибки при анализе заголовка	标题分析错误字节
вероятность ошибки на слово	字词误差概率
вероятность ошибки на слово	单字误差概率字词误差概率
вероятность ошибки на слово	单词误差概率
возникла ошибка	发生误差
воспроизводимая ошибка	可重复误差
действие при наличии ошибок	有误差运算
действие при наличии ошибок	有误差时动作
диагностика ошибок	故障诊断
диагностика ошибок	误差诊断
диагностическое сообщение об ошибке	错误诊断信息
дневник ошибок	记错日记
журнал регистрации ошибок	错误日志
индикатор ошибки	报警指示灯
индикация ошибок	误码显示误差指示
индикация ошибок	误码显示
индикация ошибок	误差显示
исправление одиночных ошибок	单纠错
исправление ошибок в данных	修正错误数据
исправление ошибок в данных	数据纠错
код ошибок	错误校正码
код с исправлением одиночных ошибок	单差校正电码
код с исправлением ошибок	纠错码误差校正码错误校正码
код с исправлением тройных ошибок	三重衰减校正码
код с контролем ошибок	错误校验码
код с обнаружением и исправлением ошибок	检查纠正误差码
код с обнаружением ошибок	查错码
код с обнаружением ошибок	误差检测码检错码检错码
код серьёзности ошибки	出错严重度码
корректировка ошибок	误差修正
коррекция ошибок	差错改正
коррекция ошибок	差错改正错误校正
коррекция ошибок	纠错
критерий минимума среднеквадратической ошибки	最小均方差准则
критерий минимума среднеквадратичной ошибки	均方根误差最小判别准则
критерий минимума среднеквадратичной ошибки	均方根误差最小值准则
критическая ошибка	改正差误
критическая ошибка	临界误差
многократная ошибка	多数谬误
наведённая ошибка	延伸误差
наведённая ошибка	传播误差
напряжение сигнала ошибки	误差电压
недвоичное исправление ошибок	非二进制纠错
неисправимая ошибка	不可校正的误差
неисправимая ошибка	严重错误
неисправимая ошибка	致命错误
неисправимая ошибка	永久误差
неисправимая ошибка	不可恢复误差
неисправимая ошибка	永久错误
неисправимая ошибка	无法修正误差
неисправимая ошибка	不可修正的错误
ненумерованное сообщение об ошибке	未编号错误信息
необнаруженная ошибка	未检出误差
непроизводительное машинное время из-за ошибок не по вине машины	非机器故障停机时间 (其它原因引起的)
несистематическая ошибка	偶然误差随机误差
обнаружение ошибок	故障诊断
обнаруживание ошибок	故障诊断
обозначение ошибки	错误符号
обозначение ошибки	错误标志
общий ошибка	总误差
общий ошибка	总偏差
одиночная ошибка	单项误差
одиночная ошибка	单个误差
одиночная ошибка	单一误差
оповещение об ошибке	错误通报
отказ из-за ошибки проектирования	设计误差引起的故障
отказ из-за ошибки проектирования	设计引起的故障
ошибка аппроксимации	逼近误差
ошибка аппроксимации	近似误差
ошибка в канальных данных	通道数据出错
ошибка в программе	程序错误程序误差
ошибка в программе	程序误差
ошибка ввода-вывода	输入输出出错
ошибка, выявленная контролем по чётности	奇偶校验错误
ошибка данных записи	写入数据误差
ошибка датчика тактовых импульсов	时钟脉冲发送出错
ошибка игнорирования человеческого фактора	人错误
ошибка изготовления	制造差错
ошибка из-за дрейфа нуля умножителя	乘法器零误差
ошибка из-за неправильной работы машины	机器错误
ошибка индексирования	索引错误
ошибка индикации	索引错误 (IE)
ошибка инициализации	初始化误差
ошибка компиляции	编译错误
ошибка компоновки	配置错误
ошибка монтажа	布线错误
ошибка монтажа	接线错误
ошибка печати	打印错误
ошибка печати	印刷出错
ошибка печати	打印出错
ошибка позиционирования	定位错差
ошибка принтера	拣排错误
ошибка проектирования	设计缺陷
ошибка проектирования	设计错误
ошибка сети	网络异常
ошибка соединения	接口错误
ошибка соединения	连接错误
ошибка состояния машины	机器状态错误
ошибка управления интерфейсом	接口控制出错
ошибка управления каналом	通道控制出错
ошибка чтения диска	读碟错误
пакет ошибок	错误群错误线束
пакет ошибок	错误线束
пакет ошибок	错误群
пакет ошибок	错误簇
пакет ошибок	错误段
пачка ошибок	错误线束
перемежающаяся ошибка	交替误差
повторяющаяся ошибка	重复错误
программа автоматического обнаружения ошибок	自动检错程序
программа исправления ошибок	错误修正程序排错程序
программа исправления ошибок	错误修正程序
программа исправления ошибок	纠错程序
программа исправления ошибок	改错程序
программа обнаружения ошибок	寻找故障程序
программа обработки машинных ошибок	机器出错处理程序
программа обработки ошибок канала	通道检错处理程序
программа содержащая ошибку	有错程序
программа, содержащая ошибку	含错程序
программа статистики ошибок	出错统计程序
программно-зависимая ошибка	程序特定错误
произойдёт ошибка	会导致出错
произошла ошибка	发生误差
род ошибки	错误类型
сообщение об ошибках	错误报文
состояние ошибки	错误条件
состояние ошибки	错误条件错误状态
состояние ошибки	误差条件
средняя наработка на ошибку	误差码间平均时间
средство обнаружения ошибок	误差检测器
указатель ошибки	错误指示符
умышленная ошибка	意图错误
унаследованная ошибка	固有错误
унаследованная ошибка	原有错误
устранение ошибки	消除误差
устранение ошибок	排除误差
устранение ошибок	消除差错
устранение ошибок	排错
фатальная ошибка	灾祸性错误
флаг ошибки	误差标记
частота появления ошибок	差错率误差率误码率
частота появления ошибок	错误出现频率