Terms for subject Medical containing операция

Russian	Chinese
Адамса операция	亚当斯手术
Александера-Адамса операция	亚历山大-亚当姆斯手术
амбулаторная операция	门诊手术
ампутационная операция	截肢术
Анеля операция	阿内尔手术
антирефлюксные хирургические операции	防止反流手术
аорто-коронарная операция по шунтированию	主动脉冠状动脉动脉管道搭桥术
Арльта-Еше операция	阿-杰耶手术
асептическая операция	无菌手术
Аша операция	阿施手术
Бадала операция	巴达耳手术
Барракера операция	巴拉克尔手术
Баттея операция	巴提手术
безрамочная стереотактическая операция	无框架立体定向手术
безрубцовая операция по восстановлению поверхности кожи	无瘢痕皮肤磨削术
бескровная операция	无血手术
вагинальная операция	阴道式手术
Ватсона операция	沃森手术
Вебера операция	韦伯手术
Вергеффа операция	维尔赫夫手术
Вертгейма операция	沃特海姆手术
Вертгейма операция	子宫根治术
видоизмененная операция	改良手术
вливание в процессе операции	术中输液
восстановительная операция лицевого нерва	面神经修补复术
восстановительно-реконструктивная операция молочной железы́	乳房再造术
время операции	行动时间
время операции	交易时间
время операции	操作时间
Вудмана операция	伍德曼手术
Вулльштейна операция	武尔施泰因手术
выбор операций	选择操作
гипотермическая операция на открытом сердце	低温心脏直视手术
губка, используемая во время операции	手术海绵
дата операции	手术日期
делать операцию	施行手术
делать операцию	开刀
делать операцию	开割
Денкера операция	登克尔手术
диагностическая операция	诊断性手术
диагностическая операция	探索手术
диагностическая операция	探查术
диагностическая операция на яичнике	卵巢切开探查术
Дональда операция	唐纳德手术
Заутера операция	骚特尔手术
Земиша операция	塞米施角膜切开术
Зенгера операция	森格尔手术
индийская операция	印度式手术
интракардиальная операция под визуальным контролем	心内直视手术
интраназальная операция верхнечелюстной пазухи	上颌窦鼻内开窗术
комплексная операция пазух и носа	全鼻窦切开术
конец операции	操作结束
консервативная операция	保守性手术
корректирующая операция	纠治性手术
косметическая операция	美容术
косметическая операция	美容术整形
косметическая операция	整容术
косметическая операция на лице́	额肌瓣悬吊术
косметическая операция на лице́	上睑下垂矫正术
косметическая операция на лице́	面部整形外科
косметическая операция по удалению морщин	皱纹切除术
Коэна операция	膀胱输尿管移植术
Кунта-Шимановского операция	库恩特-希马诺夫斯基手术
лазерная операция	激光手术
лапароскопическая операция	腹腔镜手术
Лидбеттера операция	膀胱颈缩窄术
локальная операция	微创手术
Манчестерская операция	曼彻斯特手术
Матаса Мэйтаса операция	动脉瘤内缝术 (эндоаневризморафия)
межпозвоночная электротермальная волоконная круговая пластическая операция	椎间盘内电热纤维环成形术
модифицированная операция Шеде	改良舍德手术
модифицированная радикальная операция	改良根治术
модифицируемая операция Вертгейма	改良韦太姆手术
набор инструментов для опе́рации при переломе	骨折整复器械包
набор инструментов для опе́рации при переломе шейки бедренной кости	股骨颈骨折手术器械包
набор инструментов для операций на мозге	脑外科刀包
набор инструментов для серьёзных операций	大型外科器械包
набор хирургических инструментов для операции на клиновидной пазухе	蝶窦手术刀包
назначение операции	指定手术
небольшая операция	微创手术
нейрохирургическая операция	神经外科手术
некардиальная операция	非心脏手术
неотложная операция	急症手术
нормотермическая операция на сердце	常温心脏手术
объем кровопотери во время операции	手术期间估计失血量
объем операции	手术范围
объём операций	营业总额
объём операций	业务量
окончательная операция	精加工工序
окончательная операция	最后工序
Олдриджа операция	输卵管伞端包埋术
операции для цереброваскулярных заболеваний	脑血管疾病手术
операция артериального переключения	动脉转位术
операция артериовенозного шунтирования	动静脉分流术
операция Арчибальда	胰管扩张术
операция Бабкока	静脉瘤治疗术
операция Бабкока	巴布科克手术
операция Балла	鲍尔手术
операция Бальди	巴尔迪手术
операция Бальди-Вебстера	巴尔迪-韦伯斯特手术
операция Баркана	巴尔坎手术
операция Бассет	女阴癌根治术
операция Бассини	巴西尼手术
операция Белси	贝尔西手术
операция Белфильда	贝尔菲尔德手术输精管切断术
операция Бенталла	本托尔手术
операция Бенталла	升主动脉瘤根治术
операция Берке по коррекции блефароптоза	贝基睑下垂矫正术
операция Беста	贝斯特手术
операция Бильрота	比罗特手术
операция Бира	贝尔手术
операция Блашкович	布拉斯科维奇手术
операция Боари	博阿里手术
операция Боббса	鲍勃斯手术
операция Боброва	鲍勃罗夫手术
операция Бозе	博斯手术
операция Болдуина	鲍德温手术
операция Боннета	邦尼特手术
операция Бортена	博森手术
операция Боттини	博蒂尼手术
операция Брока	布罗克手术
операция Брока	颈内动脉栓塞术
операция Бруншвига	胰十二指肠切除术
операция Бруншвига	布朗希威格手术
операция Бурова	布罗夫手
операция Буцци	布齐人造瞳孔术
операция Бэлди-Вебстера	子宫后移位矫正术
операция в условиях искусственного кровообращения	体外循环手术
операция вдавления склеры	巩膜扣带术
операция внутреннего слухового прохода	内耳道手术
операция выпрямления полового члена	阴茎下弯矫正术
операция Гальбиати	加尔比亚蒂手术
операция Гейне	海因睫状体分离术
операция Гейсиуса	霍因希乌斯手术
операция Гленна	上腔静脉
операция Гленна	右肺动脉吻合术
операция Гленна	格伦手术
операция Готшалка	果特沙克手术
операция Гофмейстера-Финстерера	霍夫迈斯特手术
операция Гоффа	戈夫手术
операция Гоца	霍茨手术
операция Грефе	格雷费手术
операция Диксона	经腹直肠切除吻合术
операция для ишемических сердечно-сосудистых заболеваний	缺血性脑血管疾病手术
операция для фиксации повреждения	损伤控制性手术
операция для фиксации повреждения	损伤控制性外科
операция Дюрсена	结肠拖出术
операция Дюрсена	迪尔森手术利于分娩, 切开宫颈
операция Жобера	若贝尔手术
операция закрытым способом	关闭式手术
операция замены митрального клапана	二尖瓣换置术
операция картера	卡特手术
операция Кваглино	夸格利诺手术一种巩膜切开术
операция Китамуры	北村手术
операция Колдуэлла-Люка	上颌窦根治术
операция Колдуэлла-Люка	考德威尔-卢克手术
операция Коллиса	科利斯手术
операция Колонны	科隆纳手术
операция компенсации	代偿手术
операция Кондолеона	康多莱昂手术
операция коррекции косоглазия	斜视治疗手术
операция Кохера	喙突下肱骨脱位复位术
операция Кохера	柯赫尔手术
операция Кунта-Шимановского	下睑紧缩术
операция Кустодиса	卡斯托迪斯手术
операция Лагранжа	拉格朗日手术
операция Ладда	拉德手术解除肠旋转不良伴十二指肠梗阻
операция Ланга	朗格手术
операция Ларуайенна	拉罗延手术
операция Лериша	勒里施手术
операция Лестера	莱斯特手术
операция Лефора	勒福尔手术
операция Люка	卢克手术
операция Майлса	腹会阴联合直肠癌根治术
операция Майлса	迈尔斯手术
операция Макколла-Гардинера	麦考尔-加迪那手术保留或切除构杓状软骨的声带外移固定手术
операция Медленна	马德林诺手术
операция на влагалище	阴道式手术
операция на жёлчном пузыре	胆囊手术
операция на кровеносных сосудах	血管手术
операция на лабиринте	迷宫术
операция на лицевом нерве	面神经手术
операция на органах грудной полости	胸腔手术
операция на открытом сердце	心内直视手术
операция на открытом сердце при глубокой гипотермической анестезии	深低温麻醉心脏直视手术
операция на периферическом нерве	周围神经手术
операция на позвоночнике	脊椎手术
операция на решетчатой пазухе	筛窦手术
операция на складке кожи верхнего ве́ка	双眼皮形成术
операция на слизистой прослойке сошника	犁骨黏膜骨膜瓣修复术
операция на тазовых о́рганах	盆腔手术
операция на черепе	颅骨手术
операция на черепе и мо́зге	颅脑手术
операция на черепном нерве	颅神经手术
операция наложения выходных щипцов	位产钳术
операция Норвуда	诺伍德手术
операция ортопедической коррекции оппозиции I пальца	拇对掌外展功能重建术
операция Пауэра	鲍威尔手术
операция Пеана	佩昂手术
операция перевязки фаллопиевых труб	输卵管结扎术 (с целью стерилизации женщины)
операция по вытягиванию луночкового гребня	压槽嵴延展术
операция по Гиллиам	吉利姆手术
операция по Гиллис	睑外翻矫正术
операция по Гиллис	吉利斯手术
операция по закреплению холодом	冷冻复位术
операция по замене протезного диска	人工椎间盘置换术
операция по зашиванию грыжи	疝缝术
операция по изменению по́ла	性别改变术
операция по изменению по́ла	变换性别手术
операция по коррекции	矫治术
операция по методу купола яичной скорлупы	内耳开窗术蛋壳法
операция по методу купола яичной скорлупы	吸盘蛋壳法手术
операция по «переключению» предсердий	心房转位术 (при транспозиции магистральных артерий)
операция по пересадке волос	植发手术
операция по подъему луночкового гребня	牙槽嵴增高术
операция по разделению языка от губ	舌后唇粘连缝合术
операция по разрушению лабиринта	迷路破坏术
Операция по увеличению груди	隆胸手术
операция по увеличению груди	隆乳手术
операция по удалению раковой опухоли	癌切除手术
операция по уменьшению матки	子宫缩小术
операция по устранению анальной атрезии	锁肛穿孔术
операция по устранению птозов	上睑下垂手术
операция по шунтированию	搭桥术
операция подтяжки лица́	颜面皱纹皱襞舒平术
операция подтяжки лица́	颜面皮肤提升拉紧术
операция Помероя	输卵管绝育手术
операция Помероя	波默罗伊手术
операция Поттса-наложение анастомоза между нисходящей частью аорты и легочной артерией	降主动脉-肺动脉吻合术
операция при птозе по методике Фазанелла-Сервата	法-塞上睑下垂矫正术
операция путем изоляции	孤立手术
операция Пуэстова	普埃斯托手术
операция Растелли	心外管道术
операция Растелли	拉斯泰利手术
операция Рашкинда-Миллера	帕斯金德-米勒手术
операция Рекамьера	子宫刮术
операция Рекамьера	雷卡米埃手术
операция Ричардсона	李恰手术
операция Родмана	罗德漫手术
операция Розена	罗森手术
операция Розенталя	罗森塔尔手术
операция Роутта	劳特手术 (веноперитонеостомия)
операция с отключением	旁路手术
операция с прямой ларингоскопией	直接喉镜下喉内手术
операция семяпроводящих путей	输精管结扎术 (с целью стерилизации мужчины)
операция семяпроводящих путей	输精管结扎 (с целью стерилизации мужчины)
операция стерилизации	优生手术
операция стягивания склеры	巩膜环扎术
операция Тирша	肝门环箍术
операция транслокации сетчатки	视网膜移位术
операция трепанации участка основания стремени	足板钻孔式镫骨手术
операция Уилера	惠勒手术
операция ушивания грыжевых ворот по Холстеду	霍尔斯特德疝修补术
операция Фадена	后巩膜固定缝线-法登法适用于无静止眼位的摆动型眼震
операция Фарабефа	法腊布夫手术
операция Финнея	芬尼手术
операция Фозергилла	福吉尔手术治疗子宫脱垂用
операция Фриденвальда-Гайтона	盖手术
операция Хайсрата	海斯腊思手术
операция Хартеля	哈德尔手术
операция Хегара	黑加手术
операция Хеллера	黑勒贲门肌切开术
операция Хилла	希尔食管裂孔疝修补术
операция хирургическая	外科手术
операция Холстеда	腹股沟疝手术
операция Холстеда	霍尔斯特德尔手术
операция Циглера	济格勒手术
операция Шварца	乳突部凿开术
операция Широдкара	宫颈环扎缩窄术
операция Широдкара	宫颈内口松弛矫治术
операция Шонбеина	舌恩拜因手术
операция Шредер	慢性子宫颈炎切除粘膜手术
операция Шредера	施勒德手术
операция шунтирования	旁路手术
операция шунтирования	搭桥手术
операция Эллиота	埃利奥特氏手术
операция Эллиота	埃利奥特手术
операция Эстеса	埃斯提斯氏手术
операция Эстландера-Аббе	唇交叉瓣手术
офтальмологическая операция	眼科手术
паллиативная операция	姑息手术
перед операцией	在术前
передний доступ при операции на спинном мо́зге	脊髓手术中颈部前入路
переливание кро́ви в процессе операции	术中输血
переносить операцию	接受手术
план операции	手术方案
плановая операция	择期手术
пластическая операция	修补术
пластическая операция	成形手术
пластическая операция	整形术
пластическая операция	整形手术
пластическая операция	整容手术
пластическая операция	整形术
пластическая операция на влагалище	外阴成形术
пластическая операция на лице	面成形术
пластическая операция на радужке	造瞳术
пластическая операция на радужке	瞳孔成形术
пластическая операция на связке	韧带修补术
пластическая операция на шее	颈成形术
пластическая операция на яичке	睾丸成形术
пластическая операция по поводу гортанно-трахеального стеноза	喉气管狭窄整复术
пластическая операция ротового свища	口腔上颌瘘修补术
пластическая операция с минимальным инвазивным синтезом костной пластины	微创钢板内固定术
пластическая операция увеличения молочной железы	乳房增大整形术
пластическая операция уменьшения молочной железы	乳房缩小整形术
пластическая операция язычной уздечки	舌系带成形术
повторная операция	再手术
подвергаться операции	接受手术
подготовка к операции	战役训练
подготовка к операции	手术前准备
поиско́вая операция	探察性手术
полостная операция	腔窦手术
полостная операция	腹腔手术
после операции	手术后
почка, операция в искусственных условиях	肾离体术
пробная операция	探索手术
проводимый во время операции	手术中的
происходящий во время операции	手术中的
профилактическая операция	预防性手术
радикальная операция	根治手术
радикальная операция	根治性手术
радикальная операция	根治术
радикальная операция вследствие карциномы желудка	胃癌根治术
радикальная операция грыжи	疝跟治术
радикальная операция по поводу болезни Гиршпрунга	巨结肠根治术
рак вульвы, радикальная операция	女阴癌根治术
реконструктивная операция	修补术
реконструктивная операция артерии	动脉重建性手术
реконструктивная операция для триады Фалло	法乐三联症矫正术
реконструктивная операция на влагалище	阴道再造术
реконструктивная операция на сосуде	血管重建术
роды с помощью операции кесарево сечение	剖宫产术
Серафини операция	塞拉菲尼手术
серьёзная операция	大手术
серьёзная операция	重大手术
синдром неудачной операции	腰椎手术失败综合征
сложная операция	复杂的手术
сложный операция	复杂的手术
слухоулучшающие операции	改善听觉的手术
Соаве операция	直肠肌鞘拖出吻合巨结肠根治术
Соаве операция	索阿韦手术
срочная операция	紧急手术
стереотаксическая операция	脑定点切开术
стоматологическая операция	牙科手术
Тила операция	替尔手术
толерантность к операции	手术耐受力
торакальная операция	胸腔手术
трансанальная операция	经肛手术
транспупиллярная чреззрачковая операция	经瞳孔操作
тяжёлая операция	重大手术
Уайли операция	魏利手术
Уайтхеда операция	怀特黑德手术
Уотера операция	沃特手术
Уотерстона операция	沃特斯顿手术
Уотерстона операция	升主动脉-肺动脉吻合术
Уоткинса операция	沃特金斯手术
успех операций	作战成绩
Фергюсона операция	弗格森手术
фиксирующая операция	悬吊手术
хирургическая операция	颌骨手术
хирургическая операция по Кларку	胸大肌移位术
хирургическая операция редукция пуповины	脐带复位术
хирургическая операция «Сато»	萨托手术
хирургические инструменты для брюшной операции	腹部外科手术器械
челюстная операция	颌骨手术
шокинга операция	舒金手术
шунтирующая операция Поттса-Смита	波茨-史密斯分流术
Шухардта операция	舒夏特手术
эксплоративная операция	探查术
экстракорпоральное операция	离体手术
экстренная операция	紧急手术
экстренная операция	急症手术
эндолимфатические шунтирующие операции	内淋巴分流术
этап операции	手术麻醉期