Terms containing общее положение

Subject	Russian	Chinese
UN	диагностическое исследование нынешнего положения в области экологии и охраны окружающей среды общей речной системы Замбези	赞比西河共同系统生态和环境管理现状诊断性研究
gen.	заботиться об общем положении	顾全大局
gen.	общее внутреннее положение	业内概况
gen.	общее положение	轮廓
gen.	общее положение	通例
gen.	общее положение	大局
gen.	общее положение	大端
gen.	общее положение	通则
gen.	общее положение	概况
gen.	общее положение	概貌 (состояние)
gen.	общее положение	概论
tech.	общее положение	概则
law	общее положение	概况总则
ed.	общее положение	规章、条例中的总则
ed.	общее положение	一般原理
tech.	общее положение	概述
tech.	общее положение	总则
gen.	общее положение	共同的条例
gen.	общее положение	一般位置
gen.	общее положение	贯
gen.	общее положение	概说
gen.	общее положение	通规
gen.	общее положение	全局
gen.	общее положение безопасности	安全总规定
gen.	общее положение на театре военных действий	战局
O&G	общее положение объекта	项目概况
tech.	общее положение погоды	大范围天气形势
gen.	общее положение экономики	经济概况
metrol.	общее синоптическое положение	天气总形势
gen.	общие положения	一般原理
gen.	общие положения	规畫条例中的总则
gen.	общие положения	总则
gen.	общие положения	一般规定
gen.	общие положения	一般条件 (напр. договора)
law	общие положения	总纲
gen.	общие положения	概要
gen.	общие положения безопасности	安全总则
law	Общие положения гражданского права	民法通则
gen.	общие положения гражданского права	民法通则
gen.	"Общие положения гражданского права КНР"	中华人民共和国民法通则
gen.	общие положения договора	合同总则
IMF.	общие положения о валютных режимах	一般性汇兑安排
gen.	общие положения об инспекции	核查的一般性条款
fish.farm.	Общие положения об установлении путей движения судов	船只航道安排总规定
gen.	общие положения обеспечения безопасности	安全保证总则
gen.	общие положения права	法律的总则
corp.gov.	общие положения соглашения	协议一般条件
busin.	общий ее положение	总则
ed.	общий положение	总则
gen.	Основные положения системы контрактов в организациях общей системы Организации Объединённых Наций	合同安排准则框架
gen.	относительно общее положение	相对普通位置
gen.	отразиться на общем положении	影响到大局
gen.	охарактеризовать одним примером общее положение	举例发凡
gen.	подход с точки зрения общего положения	全局观点 (в целом)
gen.	Положения КНР о порядке перевозки грузов по дорогам общего пользования	中华人民共和国道路运输条例
gen.	поставить реформу в центр общего положения	以改革总揽全局
UN, ecol.	проект "Общее положение в области борьбы с пустынной саранчой в Африке"	防治非洲沙漠蝗虫
UN, account.	Рабочая группа открытого состава по пересмотру Общих положений и Финансовых положений МПП	修订世界粮食计划署总条例和财务条例不限成员名额工作组
gen.	рабочее общее положение	工作大局
gen.	руководящие положения по стандартным расценкам расходов на общее обслуживание	标准费用准则
gen.	связанный с общим положением	有关全局的 (со всем комплексом проблем)