Terms for subject Economy containing оборудование

Russian	Chinese
автоматизированное оборудование	自动化设备
арендовать оборудование	租赁设备
бездействующее оборудование	闲置的机器设备
вводить оборудование в эксплуатацию	使设备投入运行
гидроэнергетическое оборудование	水力动力设备
загрузка оборудования	设备的装载
загрузка оборудования	设备负荷
закупать оборудование	购买设备
замена оборудования	设备的替换
замена оборудования	重置设备
замена оборудования	设备更换
заменяемое оборудование	改换装
запас оборудования	设备储存
затраты на установку оборудования	准备成本
износ оборудования	设备损耗
износ оборудования	设备磨损
инвестиции в оборудование	投资设备
капитал в виде оборудования	设备资本
капиталовложения в оборудование	设备投资
комплекс оборудования	配套设备全套设备
комплексное оборудование	配套设备
комплексное оборудование	综合设备
консервация оборудования	设备保管
конструкция оборудования	设备结构
конструкция оборудования	机械结构
коэффициент сменности оборудования	设备使用率
коэффициент сменности оборудования	设备替换率
лизинг оборудования	设备租赁
механик по оборудованию	设备机械师
монтаж оборудования	设备安装
монтировать оборудование	安装设备
мощность оборудования	配用功率 (KW)
мощность оборудования	设备容量
наладчик оборудования	设备校正工
наладчик оборудования	设备调整工
научное оборудование	科学设备
негабаритное оборудование	超大型设备
негабаритное оборудование	非标设备
отгружать оборудование	装运设备
подержанное оборудование	二手设备
пользователи патентного оборудования	专利设备的用户
пользователь оборудования	设备使用人
помещения и оборудование для предприятий общественного питания	公共饮食业设施
поставка оборудования	设备交付
поставки оборудования	设备供应
поставлять оборудование	供应设备
пригодность оборудования к техническому обслуживанию	设备完好率
проверять оборудование	检查设备
продавать оборудование	出售设备
продажа оборудования	设备出售
проектировать оборудование	设计设备
производство оборудования	设备的生产
производство оборудования	设备生产
производство оборудования	设备制造
производство оборудования	装备制造业
простой оборудования	设备停用时间
простой оборудования	设备停顿
простой оборудования	设备停役时间
работа оборудования	设备的运行
размещение оборудования	设备布局
размещение оборудования	设备配置
разработка нового оборудования	研制新设备
доверительный сертификат, выпускаемый траст-компанией для кредитования купли-продажи оборудования	设备信托公司证
современное оборудование	现代化设备
срок службы оборудования	设备寿命
ссуда на оборудование фермы	农业发展信贷
степень загрузки оборудования	设备生产能力利用率
стоимость оборудования	设备价值
текущий ремонт оборудования	设备维修
транспортировка оборудования	设备的运输
улучшать оборудование	改进设备
устаревшее оборудование	陈旧的设备
устаревшее оборудование	陈旧设备
хранение оборудования	设备存库
эксплуатация оборудования	设备运行