Terms for subject Aviation containing оборудование

Russian	Chinese
аварийно-спасательное оборудование	应急设备
авиаремонтное оборудование	航空修理设备
авиационное оборудование	航空装备
авиационное оборудование	航空设备
авиационное распылительное оборудование	机载喷雾装置
авиационное электронное оборудование	航空电子设备
авиационно-космическое оборудование	航空航天设备
антиобледенительное оборудование	防冰设备
аэродромное оборудование	机场设备品
аэродромное оборудование	空中支援设备
бортовое оборудование	体载设备
бортовое оборудование	随机设备
бортовое оборудование	航空器设备
бортовое оборудование	船用设备
бортовое приборное оборудование для эксплуатации на авиалиниях	航线仪表装置
бортовое электронное оборудование	航空器的航空电子设备
бортовой оборудование	随机设备船载设备
бортовой оборудование	船载设备
бортовой оборудование	随机设备
бытовой оборудование	生活设备
вес оборудования	设备重量
высотное оборудование	高空装备
высотное оборудование самолёта	飞机高空设备
высотное оборудование самолётов	飞机高空设备
выставка технического оборудования для обслуживания воздушных судов	飞机维修设备展览会
гондола с заправочным оборудованием самолёта-заправщика	空中加油机加油设备吊舱
десантно-транспортное оборудование	机降运输设备
дублирующее оборудование	复置设备
закупка оборудования	购买设备
закупка оборудования	设备采购
зона размещения авиационного электронного оборудования	航空电子设备配置区
инфракрасное разведывательное оборудование	红外线侦察设备
лаборатория авиационного оборудования	航空设备试验室
метеорологическое оборудование	气象仪表
метеорологическое оборудование	气象仪器
наземное вспомогательное оборудование	地面辅助设备
наземное оборудование	地勤设备
наземное оборудование	地面设施
наземное оборудование системы посадки	着陆地上设备
Научно-исследовательский институт самолётного оборудования	飞机设备科学研究所
Научный институт самолётного оборудования	飞机设备科学研究所
ночное оборудование	夜航设备
оборудование аварийного приводнения самолёта	飞机紧急溅落设备
оборудование автоматической передачи данных	数据自动传输设备
оборудование для автоматической посадки	自动着陆设备
оборудование для автоматической посадки	自动降落设备
оборудование для буксировки самолётов	飞机牵引设备
бортовое оборудование для военной авиации	军用飞机〔机上〕设备
оборудование для всего самолётного парка	飞机共用设备指一个停机坪上所有飞 机共用的设备
оборудование для загрузки	装货设备
оборудование для загрузки самолёта с небольшой высоты над землёй	低空装机设备
оборудование для загрузки самолёта с небольшой высоты над землёй	低空装载设备
оборудование для испытания авиационных гидросистем	航空液压系统试验设备
оборудование для ночных полётов	夜航设备
оборудование для обеспечения снижения самолётов перед посадкой	着陆前飞机下降保障设备
оборудование для обнаружения турбулентность	大气紊流探测设备
оборудование для обслуживания воздушного судна	飞机维护设备
escape device оборудование для покидания ЛА	滑绳器
оборудование для разбрызгивания жидкостей с самолёта	喷洒设备由飞机上喷 洒
оборудование для сборки	装配用设备
оборудование для снижения шума	降低噪声设备
оборудование жизнеобеспечения	救生设备救生设备
оборудование заправляемого самолёта	受油机设备受油机的
оборудование самолёта - топливозаправщика	空中加油机设备
оборудование системы выдерживания строя ЛА при отсутствии видимости	编队队形保持设备无能见度时 用
оборудование стойки регистрации багажа	行李接收设备
оборудование управления	控制装置
общество по производству авиационного оборудования SOCEMA	航空设备生产公司法
общество по производству авиационного оборудования	航空设备生产公司
отсек электронного оборудования	电子设备舱
отсек электронного оборудования	电子舱
пакет авиационного электронного оборудования	全套航空电子设备
передний люк оборудования	前设备仓
передний люк оборудования	前设备舱
перечень минимального оборудования	最低设备清单
перечень необходимого бортового оборудования	飞行必需的机械设备清单
пилотажное оборудование	飞行操纵设备
пилотажное оборудование	驾驶设备
пилотажно-навигационное оборудование	全套航行驾驶设备
пневматическое оборудование для подъёма аварийных самолётов	顶起失事飞机的气动设备
противообледенительное оборудование	防冰设备
противообледенительное оборудование	除冰设备防冰设备
противообледенительное оборудование	防冰装置
противоперегрузочное оборудование	抗荷设备
радиолокационное оборудование	雷达装置
радионавигационное оборудование	无线电航行设备无线电导航设备
радионавигационное оборудование	无线电导航设备
ремонтное авиационное оборудование	航空修理设备
самолёт с уменьшенным составом оборудования	简化设备的飞机
самолёт с экспериментальным оборудованием	有试验设备的飞机
самолёт со специальным приборно-измерительным оборудованием	〔装〕有专用仪表测量设备〔的〕飞机
самолётное оборудование для перехвата	飞机栏截装置
самолётное передающее оборудование	飞机发送装置
самолёт-носитель экспериментального оборудования	实验设备运载飞机
система бортового радиоэлектронного оборудования	机载电子设备
снегоочистительное оборудование	除雪设备
снегоочистительное оборудование	扫雪设备
снимать оборудование	拆除飞机的设备 (с самолёта)
снять оборудование	拆除飞机的设备 (с самолёта)
сокращённый язык для испытания авиационного электронного оборудования	在"人一机"系统中 试验航空电子设备用简语 (в системе "человек - машина")
спасательное оборудование	救生用具
специалист по буксировочному самолётному оборудованию	飞机牵引设备操纵专业人员
специалист по самолётному радионавигационному оборудованию	飞机无线电导航设备专业人员
специальное оборудование	特设
специальное оборудование	特种设备
средства наземного оборудования	地面设备器材
стандартное оборудование	基本设备
стартовое оборудование	起飞线设备
стендовое оборудование	工作台设备
съёмное оборудование	非固定设备
съёмное оборудование	可拆卸设备
съёмное оборудование	活动设备
съёмное оборудование	可拆设备
универсальное оборудование	普通机械
универсальное оборудование	通用机械
установка оборудования на самолёт	机上设备安装
фирма-изготовитель оборудования	设备制造商
штатное оборудование	额定设备
штурманское оборудование самолётов	飞机领航设备
электронное оборудование	电子设备
электронное оборудование	电子装置
эскадрилья технического обслуживания вооружения и электронного оборудования	军械与电子设备维修大队
эскадрилья технического обслуживания электронного оборудования	电子设备技术维护大队