 |
| Subject | Russian | Chinese |
| gen. | наседать друг на друга | 垒垒 (напр. о горах) |
| gen. | наседать на... | 踵 |
| gen. | наседать на | 挤对 (кого-л.) |
| gen. | наседать на | 冯陵 |
| gen. | наседать на | 钉 (кого-л.) |
| gen. | наседать на | 压 |
| gen. | наседать на бегущего | 踵尾 |
| gen. | наседать на меняльные лавки | 挤钱铺 (требуя реализации вкладов) |
| gen. | наседать на него слишком сильно | 促之太甚 |
| gen. | наседая, жать друг на друга | 遒相迫 |
| gen. | Однажды дочь привела домой парня. Оказалось, что они встречались уже более года, но дочь раздражало, что родители наседали на неё, чтобы она скорее вышла замуж, и поэтому она ничего им не говорила | 一天女儿带着男朋友上门了。原来两人已经好了一年多，女儿烦父母催命，就一直没跟他们说。 |