Terms containing надрез

Subject	Russian	Chinese
tech.	вершина надреза	缺口底部
tech.	вершина надреза	缺口根部
el.	вызванная надрезом хрупкость	切口脆性
construct.	выкружной надрез	圆形凹口
gen.	делали надрезы на плече и кровью скрепляли клятву	契臂以誓
gen.	делать надрез	划 (чем-л. острым)
gen.	делать надрез	割口 (на коже)
gen.	делать надрез на каучуковом дереве	割胶
gen.	делать надрезы на руке	克臂 (в знак клятвенного союза)
tech.	добывать живицу из надрезов на растущих деревьях	从树的切口提取松脂
gen.	зашивать надрез	缝合切口
gen.	испытание лакокрасочного покрытия методом решётчатого надреза	漆膜的划格试验
tech.	испытание методом решетчатого надреза	划格试验
tech.	испытание на изгиб образца с надрезом	缺口弯曲试验
construct.	испытание на ударную вязкость образца с надрезом	凹口冲击试验
tech.	испытание образца с надрезом	缺口试件试验
gen.	испытание разрушением сварного образца с двумя надрезами	双缺口焊接试样破坏试验
el.	испытание разрушением ударом молотка сварного образца с двумя надрезами вдоль шва	缺口断裂试验
gen.	казнь «тысячи надрезов»	凌迟
mil., mil., artil.	кольцевой надрез	切口限动子
tech.	коэффициент действия надреза	切口影响系数
gen.	коэффициент длительной прочности с надрезом	切口破断强度比
gen.	коэффициент усталости с надрезом	缺口疲劳系数
gen.	коэффициент усталости с надрезом	缺口疲劳系数切口疲劳系数
gen.	коэффициент усталости с надрезом	切口疲劳系数
tech.	кружок с надрезами	切口垫片
IT	метод решетчатых надрезов	刀片法
tech.	надрез-локализатор	切口限动子
el.	надрез окружной	圆形缺口
el.	надрез окружной	圆周槽口
tech.	надрез с острыми кромками	锐缘切口
tech.	надрез с острыми кромками	锐边切口
math.	область с параллельными надрезами	平行裂纹域
tech.	образец с надрезом	切口试样
tech.	образец с надрезом	凹口试样切口试样带缺口试样
tech.	образец с надрезом	凹口试样
tech.	образец с надрезом	带缺口试样
met.	образец с V-образным надрезом	V-形缺口试件
construct.	V-образный надрез	V形卸口
construct.	v-образный надрез	V形凹槽
construct.	U-образный надрез	U形缺口
construct.	v-образный надрез	V形缺口
construct.	V-образный надрез	V形切口
tech.	образование надрезов	缺口形成
tech.	основание надреза	切口底
tech.	основание надреза	刻槽底
tech.	основание надреза	槽基
mach.comp.	острый надрез	V形缺口
mach.comp.	острый надрез	尖锐切口
mach.comp.	острый надрез	尖缺口
gen.	пильный надрез	锯齿凹口
cook.	рисовый пирог с надрезами	九重裸
tech.	стержень с надрезами	凹口杆
tech.	стержень с надрезами	刻槽杆
tech.	ударная вязкость образца с надрезом	缺口冲击韧度
O&G	хрупкость при надрезе	切口脆性
O&G	чувствительность к надрезу	缺口灵敏度
tech.	чувствительность к надрезу	缺口敏感性缺口灵感度
tech.	чувствительность к надрезу	缺口灵感度
tech.	элемент с надрезами	带切口构件
met.	энергия разрушения образца шарпи с V-образным надрезом	夏氏V形缺口冲击能
tech.	эффект надреза	缺口效应
tech.	эффект надреза	缺口应力集中效应
tech.	эффект надреза	切口效应