 |
| Russian | Chinese |
| анкетный метод | 问卷法 (опроса; questionnaire method; questionaire) |
| метод аналитического сопоставления | 解析比较法 |
| методы бухгалтерии | 会计制度 |
| отказ от применения насильственных методов | 不诉诸武力 |
| социально-психологический метод управления | 社会心理学管理方法 |
| судебный метод Ма Сиу | 马锡五审判方式 (ключевой особеностью является упрощение порядка судопроизводства и проведение выездных сессий суда) |
| толкование путём сравнительного метода | 比较解释 |
| шесть методов в живописи | 六法 (вдохновенная жизненность, своеобразие манеры письма, соответствие натуре, правильный колорит, правильная композиция, верные формы) |
| экономический метод управления | 经济管理方法 |