Terms for subject Technology containing комплекс

Russian	Chinese
автоматизированный навигационный комплекс	自动化导航系统
автономный навигационный комплекс	自供导航系统
автономный навигационный комплекс	独立导航系统
агрегатный функционально-аппаратурный комплекс	全套功能仪表设备
агропромышленный комплекс	农工综合体
агропромышленный комплекс	农工联合企业
агропромышленный народнохозяйственный комплекс	农工国民经济综合体
активированный комплекс	活化复体
активированный комплекс	活化络合物
аналого-цифровой комплекс	模拟一数字成套设备
астрофизический комплекс	天体物理学成套仪表设备
аэровокзальный комплекс	航站大楼综合工程
аэродинамический комплекс	空气动力学全套设备
безразмерный комплекс	无因次综合量
боевой ракетный комплекс	导弹综合发射场
боевой стартовый комплекс	战斗发射全套设备
боевой стартовый комплекс	战斗发射综合设施
бортовой комплекс	机载全套设备
бортовой комплекс приборного оборудования	全套机上仪表设备
военнопромышленный комплекс	军部工业复合体 (日本的)
воздушно-космический комплекс	全套航空航天设备
время развёртывания ракетного комплекса	导弹综合发射设施展开时间
время свёртывания ракетного комплекса	导弹综合发射设施撤收时间
высокоточная многорежимная система управления с бортовым вычислительным комплексом	高精度多工作方式机载计算机总体控制系统
высокоточная многорежимная система управления с бортовым вычислительным комплексом	高精度多状态机载计算机总体控制系统
высший пилотаж с выполнением слитного комплекса фигур	连续的 成套高级特技
вычислительный комплекс	计算综合体 (вычислительная система)
вычислительный комплекс	多机系统 (вычислительная система)
вычислительный комплекс	全套计算机设备
герметическая кабина с комплексом условий для обитания	具备〔全部〕居住条件的密封舱
гермокабина с комплексом условий для обитания	有全套居住设备的密封〔隔〕舱
гермоотсек с комплексом условий для обитания	有全套居住设备的密封〔隔〕舱
гидроакустический комплекс	综合声呐系统
гидроакустический комплекс	综合声纳站
гидроакустический комплекс	水声系统
гормонорецепторный комплекс	激素受体
двигатель для отработки комплекса аэротермодинамических характеристик	空气热力学特性综合试验用发动机
доменный комплекс	炼铁炉全套工作设备 (包括炼铁炉本身)
защищённый от ядерного взрыва стартовый комплекс	硬式综合发射场
защищённый от ядерного взрыва стартовый комплекс	防核综合发射场
зенитный ракетный комплекс	对空火箭综合体
измерительный комплекс реле давления	压力继电器测量全套设备
инконгруэнтный комплекс фаз	固液异组成的一组相 异元相组
интегральный комплекс	积分复数
интегральный комплекс	积分总体
информационно-вычислительный комплекс	全套信息计算设备
информационно-вычислительный комплекс	情报计算机全套设备
информационно-логический измерительный комплекс	信息逻辑检测全套设备
испытательный комплекс	综合试验设施
кинотеодолитный комплекс	电影经纬仪〔全套〕设备
командно-измерительный комплекс	全套指令检测设备
комплекс автоматического контрольно-измерительного оборудования для контроля качества	检验质量用〔全套〕自动设备
комплекс автоматического контрольно-измерительного оборудования для контроля качества	自动检测质量全套设备
комплекс антиген-антитело	抗原-抗体复合物
комплекс аппаратуры	整套设备
комплекс аэродинамических характеристик	空气动力性能曲线包线
комплекс аэропортов	航空站全套装备
комплекс аэропортов	航空港全套装备
комплекс боевых средств	全套兵器
комплекс бортовой аппаратуры	机载全套仪器设备
комплекс бортовой радиоэлектронной аппаратуры	全套机载无线电电子仪器设备
комплекс внешнетраекторных измерений	轨外全套测量设备
комплекс внешнетраекторных измерений	外轨迹全套测量设备
комплекс внешних условий	全部外源因素
комплекс внешних условий	综合环境
комплекс внешних факторов	全部外源因素
комплекс внешних факторов	综合环境
комплекс зданий	建筑群
комплекс исследовательского оборудования	全套研究仪器设备
комплекс мероприятий по защите от воздушного нападения	空袭预防措施
комплекс мероприятий по защите от воздушного нападения	防空措施
комплекс навигационного оборудования	全套导航设备
комплекс навигационного оборудования	全套航行设备
комплекс наземной автоматической обработки космической информации	全套航天信息地面自动处理设备
комплекс научных приборов	科学仪器
комплекс научных приборов	科学仪表设备
комплекс обнаружения, слежения и уничтожения баллистических ракет	发现、跟踪、摧毁弹道火箭全套装备
комплекс обработки данных	全套数据处理装置
комплекс объекта	工程系统
комплекс оптико-механической сканирующей телевизионной аппаратуры	光学机械扫描电视综合设备
комплекс оптико-механической сканирующей телевизионной аппаратуры	光学机械探测电视系统
комплекс перехвата	综合拦击设施
комплекс перехвата	综合截击设施
комплекс полного сопротивления	阻抗复量
комплекс полной имитации космического полёта	全模拟综合设施宇宙飞行的
комплекс предпусковых операций	发射前全套作业
комплекс приборов	全套仪表设备
комплекс приборов управления полётом и работой силовой установки	操纵飞行和动力装置工作的全套仪表设备
комплекс признаков инфракрасного излучения цели	红外线特征目标的
комплекс признаков теплового излучения цели	红外线特征目标的
комплекс противовоздушной обороны ПВО ближнего дальнего радиуса действия	近远程综合防空设施
комплекс противовоздушной обороны ПВО переменного радиуса действия	作用半径可变的综合防空设施
комплекс процедур	程序综合
комплекс процедур	全部程序
комплекс радиолокационной станции	雷达站全套装备
комплекс радиолокационных и связных радиостанций	雷达无线电设备
комплекс радиолокационных и связных радиостанций	雷达台与联络电台全套设备
комплекс радиоэлектронных приборов	〔无线电〕电子仪表设备
комплекс размеров частиц	大小粒子混合物火箭燃料的
комплекс снарядов парашютного городка	综合设备跳伞场的
комплекс сооружений аэропорта	航空站全套设施
комплекс сооружений для хранения и обслуживания летательного аппарата	飞行器存放和维护设施
комплекс полного сопротивления	复阻抗
комплекс сортировки и погрузки кокса	焦炭筛分、装运联合装置
комплекс средств для повышения подъёмной силы	〔机翼〕增升装置 (крыла)
комплекс стационарных сооружений и оборудования	永久性设施和没备
комплекс стационарных сооружений и оборудования	固定式全套构筑物和设备
комплекс требований к лётно-техническим характеристикам	飞行技术性能综合要求
комплекс требований к лётно-техническим характеристикам	:全套飞行技术性能标准
комплекс управления зенитной артиллерией	高射炮兵〔射击〕指挥系统
комплекс управления зенитной артиллерией	高射炮兵指挥系统
комплекс управления оружием бортовой	武器操纵综合设备机上的
комплекс управления полётом	飞行控制全套设备
комплекс управления полётом	飞行指挥全套设备
комплекс условий	综合条件
комплекс условий	综合环境
комплекс условий	条件系列
комплекс условий турбулентности	全部紊流条件
комплекс условий турбулентности	综合紊流条件
комплекс фигур высшего пилотажа	全套高级特技
комплекс характеристик лётчика	飞行员鉴定综合资料
конгруэнтный комплекс фаз	同元相组同 组成的一相组
корабельный ракетный комплекс	舰载导弹系统
космический комплекс	全套宇航设备
линия телефонной связи расчёта стартового комплекса	兰色电话线路 (с магнитофонной записью переговоров)
линия телефонной связи расчёта стартового комплекса с магнитофонной записью переговоров	全套发射设施中的电话通信线路包括通话磁 带录音设备
малогабаритный радиоприборный комплекс управления огнём	控制火力的小型无线电成套设备
малогабаритный унифицированный комплекс служебных систем и приборов	全套小型统一服务系统和仪表
месторасположение стартового комплекса	全套发射设备配置地
металл-ферментный комплекс	金属-酶复合物
многокабинный комплекс	多座舱系统
многокабинный комплекс	座舱系统
моделирующий комплекс	全套模拟装置
модель для исследования комплекса аэродинамических характеристик	空气动力特性综合研究模型
мостиковый комплекс	桥络合体
мультиэнзимный комплекс	多酶复合物
навигационный комплекс	导航综合体
наземный автоматизированный комплекс управления	地面自动化控制综合设施
наземный автоматизированный комплекс управления	地面自动控制综合设施
наземный аналоговый комплекс	地面全套模拟没备
научно производственный комплекс	科学生产综合体
научно-производственный комплекс НПК	科学生产综合体
национальный агропромышленный комплекс	国家农工综合体
незащищённый от ядерного взрыва стартовый комплекс	软式综合发射场
незащищённый от ядерного взрыва стартовый комплекс	不防核综合发射场
оборудование ракетного комплекса	成套导弹
определение комплекса или одного из параметров окружающей среды	周围界质参数测定
орбитальный комплекс	全套轨道设施
орбитальный комплекс	空间轨道站全套轨道设施
орбитальный комплекс	空间轨道站
орбитальный стартовый комплекс	轨道发射综合设施
перфорационный вычислительный комплекс	穿孔卡计算机设备
перфорационный вычислительный комплекс	穿孔卡计算机体系
пилотажно-навигационно-прицельный комплекс	驾驶领航瞄准全套设备
пилотируемый орбитальный научно-исследовательский комплекс	可操纵的轨道科学研究全套装置
плавучий стартовый комплекс	浮动式全套发射装置
подвижный ракетный комплекс	移动式火箭发射综合装置
подвижный ракетный комплекс	机动式导弹综合发射装置
подводный ракетный комплекс	水下火箭系统
подводный ракетный комплекс	水下导弹系统
подземный стартовый комплекс	地下综合发射场
полустационарный ракетный комплекс	半永久性火箭系统
полустационарный ракетный комплекс	半永久性导弹系统
предстартовый цикл комплекс операций	发射前全套作业
прицельно-вычислительный комплекс	瞄准计算综合装置
прицельно-вычислительный комплекс	瞄准计算全套设备
проверка на работоспособность в комплексе	工作性能的综合检查
промышленно-аграрный комплекс	工农综合体 (缩 ПАК)
промышленный комплекс	联合企业
противокосмический ракетный комплекс	防外层空间火箭系统
противокосмический ракетный комплекс	防空间武器导弹系统
противоракетный комплекс	反导弹系统
противоракетный комплекс	反火箭系统
процессорной комплекс ЭВМ	电子计算机综合程序
пусковой комплекс	全套发射装置
пусковой комплекс	综合发射场
радиокомандный комплекс	无线电指令综合设备
радиокомандный комплекс	无线电指令传发设备
радиолокационно-оптический измерительный комплекс	雷达光学综合〔检测〕设备
радиоприборный комплекс	无线电仪表全套设备
радиотелеметрический комплекс	全套无线电遥测设备
радиотелеметрический комплекс	全套无线电遥测装置
ракетный комплекс	导弹系统
робототехнологический комплекс	机器人技术设备
система автоматического комплекса прогнозирования	自动综合预报系统
система управления орбитальным комплексом в режимах ручной и автоматической ориентации	人工自动定向轨道组合体操纵系统
спектрографический комплекс аппаратуры	摄谱仪全套仪器装备
спектрографический комплекс аппаратуры	摄谱仪全套装置
спортивный комплекс	运动综合设施
средства наземного командно-измерительного комплекса	地面指挥检测综合设备
стартовый комплекс с газоотводными каналами	有通风隧道的综合发射场
стартовый комплекс с позициями шахтного типа	竖井式发射场
стартовый комплекс шахтного типа	发射井式综合发射场
территориально-производственный комплекс	地区生产综合体 (缩 ТПК)
топливо-энергетический комплекс	燃料动力综合体
учебно-тренировочный комплекс	训练设施
федеральный комплекс	组合〔补偿〕设备总体 (комплексации)
фотографический комплекс аппаратуры	摄影仪器〔全套〕设备
центр руководства поисковым комплексом	搜索综合体控制中心
центральный вычислительный комплекс	中心计算装置
центральный вычислительный комплекс	中央计算综合装置
центральный вычислительный комплекс	中央计算机综合体
центральный вычислительный комплекс	中央计算系统
электронный донорно-акцепторный комплекс	电子施主受主络合物
эффективность ракетного комплекса	导弹系统效能