| Russian | Chinese |
| вариант ключевого знака 爿 | 丬 |
| ключевой знак «бамбук» в верхней части иероглифа | 竹字头儿 (напр. в 笑、笔、笛) |
| ключевой знак «бамбук» в верхней части иероглифа | 竹字头 (напр. в 笑、笔、笛) |
| ключевой знак «болезнь» | 疒 |
| ключевой знак «верхушка, голова» | 亠 |
| ключевой знак внизу иероглифа | 字脚 |
| ключевой знак «вода» | 氵 (см. 水) |
| ключевой знак «дух» | 礻 (см. 示) |
| ключевой знак иероглифа | 字头 |
| ключевой знак «лёд» | 冫 (см. 冰) |
| ключевой знак «ноги врозь» | 癶 |
| ключевой знак «огонь» | 灬 (см. 火) |
| ключевой знак «речь» | 讠 (см. 言) |
| ключевой знак «рулон ткани» | 疋 (напр.: 疌, 疍, 疏) |
| ключевой знак словаря «Шовэнь» со значением «резать» | 㓞 |
| ключевой знак "старость" | 耂 (см. 老) |
| ключевой знак «ударять» | 攴 |
| название ключевого знака 夂 | 冬字头 |
| разговорное название ключевого знака | 建之旁儿 (см. 廴 например в см. 廷; см. 延; см. 建) |
| разговорное название ключевого знака | 厂字旁儿 (см. 厂 например в см. 厅; см. 历; см. 原) |
| разговорное название ключевого знака | 八字头 (см. 八 например в см. 分; см. 公; см. 兮) |
| разговорное название ключевого знака | 人字头 (см. 人 например в см. 今; см. 伞; см. 全) |
| разговорное название ключевого знака | 皿字底儿 (см. 皿 например в см. 盂; см. 益; см. 盔) |
| разговорное название ключевого знака | 八字头儿 (см. 八 например в см. 分; см. 公; см. 兮) |
| разговорное название ключевого знака | 卜字边 (см. 卜 например в см. 外; см. 卧; см. 仆) |
| разговорное название ключевого знака 二 | 二字头儿 (например в см. 元; см. 云; см. 亏) |
| разговорное название ключевого знака | 包字头 (см. 勹 например в см. 包; см. 句; см. 甸) |
| разговорное название ключевого знака | 三匡栏儿 (см. 匚 например в см. 区; см. 匠; см. 匣) |
| разговорное название ключевого знака | 三匡儿 (см. 匚 например в см. 区; см. 匠; см. 匣) |
| разговорное название ключевого знака | 私字儿 (см. 厶 например в 允, 去, 矣) |
| разговорное название ключевого знака | 私字 (см. 厶 например в 允, 去, 矣) |
| разговорное название ключевого знака | 包子头 (см. 勹 например в см. 包; см. 句; см. 甸) |
| разговорное название ключевого знака | 皿字底 (см. 皿 например в см. 盂; см. 益; см. 盔) |
| разговорное название ключевого знака | 三匡栏 (см. 匚 например в см. 区; см. 匠; см. 匣) |
| разговорное название ключевого знака | 厂字旁 (см. 厂 например в см. 厅; см. 历; см. 原) |
| разговорное название ключевого знака | 同字匡 (см. 冂 например в см. 同; см. 冈; см. 网) |
| разговорное название ключевого знака | 同字框 (см. 冂 например в см. 同; см. 冈; см. 网) |
| разговорное название ключевого знака | 建之旁 (см. 廴 например в см. 廷; см. 延; см. 建) |
| разговорное название ключевого знака | 包字头儿 (см. 勹 например в см. 包; см. 句; см. 甸) |
| разговорное название ключевого знака 二 | 二字头 (например в см. 元; см. 云; см. 亏) |
| разговорное название ключевого знака | 皿墩儿 (см. 皿 например в см. 盂; см. 益; см. 盔) |
| разговорное название ключевого знака | 皿墩底 (см. 皿 например в см. 盂; см. 益; см. 盔) |
| разговорное название сокращённого ключевого знака 阜 | 反耳刀 (см. 阝; напр. в иероглифах 阿, 陶, 队) |
| сокращённое начертание ключевого знака 心 | 忄 (в левой части иероглифа) |
| упрощённое написание ключевого знака 艹 в верхней части иероглифа | 简草头 (напр. 兰, 兹) |
