| Subject | Russian | Chinese |
| gen. | вариант ключевого знака 爿 | 丬 |
| mus. | ключевой знак 片 | 片儿 |
| mus. | ключевой знак 山 | 山字头 (напр. в 岁, 岭) |
| mus. | ключевой знак 虍 | 虎字头 (напр. в 虎) |
| mus. | ключевой знак 衤 | 衣补儿 (напр. в 初、袖、被) |
| mus. | ключевой знак 衣 | 衣补旁 (пишется в левой части иероглифа в форме 衤) |
| mus. | ключевой знак | 春字头儿 (напр. в 奉、奏、秦) |
| mus. | ключевой знак 页 | 页字旁 (напр. в 顷、项) |
| mus. | ключевой знак 缶 | 缶字旁 (напр. в 缸、缺) |
| mus. | ключевой знак 西 | 西字头 (напр. в 栗、要) |
| mus. | ключевой знак 尸 | 尸字头 (напр. в иероглифах 屡, 尿, 屎) |
| mus. | ключевой знак ⻊ | 足字旁儿 (напр. в 跃、距、蹄) |
| mus. | ключевой знак 米 | 米字旁儿 (напр. в 粉、料、粮) |
| mus. | ключевой знак 癶 | 登字头儿 (напр. в 癸、登、凳) |
| mus. | ключевой знак 钅 | 金字旁儿 (напр. в 钢、钦、铃) |
| mus. | ключевой знак 罒 | 四字头儿 (напр. в 罗、罢、罪) |
| mus. | ключевой знак 角 | 角字旁 (напр. в 触、解) |
| mus. | ключевой знак 骨 | 骨字旁 (напр. в 骼、骸、骷髅) |
| mus. | ключевой знак 夕 | 夕字旁 (напр., в см. 外; см. 名; см. 多) |
| mus. | ключевой знак 日 | 日字旁 (напр. в 暇、明、暗) |
| mus. | ключевой знак 目 | 目字旁 (напр. в 盲、瞳、盯) |
| mus. | ключевой знак 立 | 立字旁 (напр. в 竖、端、靖) |
| mus. | ключевой знак 口 | 口字旁 (напр. в 叶、古、右、吁、吓) |
| mus. | ключевой знак 身 | 身字旁 (напр. в 躬、躭、躯) |
| mus. | ключевой знак 欠 | 欠字旁 (напр. в 歉、芡、次、欢、欲) |
| mus. | ключевой знак 马 | 马字旁 (напр. в 驶、驳、驴、驾、骂) |
| mus. | ключевой знак 鱼 | 鱼字旁 (напр. в 鲍、鱿、鱾、鲁) |
| mus. | ключевой знак 隹 | 隹字旁 (напр. в 雄、雅、难) |
| mus. | ключевой знак 门 | 门字框 (напр. в 闷、闪、闯) |
| mus. | ключевой знак | 龷 (напр. в 共、黄) |
| mus. | ключевой знак 斤 | 斤字头 (напр. в 新、近、折) |
| mus. | ключевой знак 矢 | 矢字旁 (напр. в 矮、短) |
| mus. | ключевой знак 石 | 石字旁 (напр. в 研、砂、磊) |
| mus. | ключевой знак 田 | 田字旁 (напр. в 男、胃、累) |
| mus. | ключевой знак 月 | 月字旁 (напр. в 腹、肋、膛) |
| mus. | ключевой знак 爫 | 爪字头 (напр. в 爱、采) |
| mus. | ключевой знак 父 | 父字头 (напр. в 爹、斧、釜) |
| mus. | ключевой знак 车 | 车字旁 (напр. в 辆、输、轻) |
| mus. | ключевой знак 户 | 户字旁 (напр. в 扇、雇) |
| mus. | ключевой знак 止 | 止字旁 (напр. в 武) |
| mus. | ключевой знак 廴 | 建字旁 (напр. в 延、廷、建) |
| mus. | ключевой знак 巾 | 巾字旁 (напр. в 师、帷、幕) |
| mus. | ключевой знак 耳 | 耳字旁 (напр. в 耽、职) |
| mus. | ключевой знак 音 | 音字旁 (напр. в 韶、韵) |
| mus. | ключевой знак 齿 | 齿字旁 (напр. в 龄) |
| mus. | ключевой знак 革 | 革字旁 (напр. в 靴、鞭、勒) |
| mus. | ключевой знак 走 | 走字旁 (напр. в 赵、超、起) |
| mus. | ключевой знак 舟 | 舟字旁 (напр. в 船、艇、艘) |
| mus. | ключевой знак 虍 | 虎字头儿 (напр. в 虎) |
| mus. | ключевой знак 囗 | 方框儿 (напр. в 国、团、因) |
| mus. | ключевой знак | ⺌ (напр. в 龸, 光, 当) |
| mus. | ключевой знак 西 | 襾字头 (напр. в 栗、要; то же что (西字头)) |
| conv.notation. | ключевой знак № 55 | 廾 (с первоначальным значением: руки, сложенные для приветствия) |
| mus. | ключевой знак 衤 | 衣字旁儿 (напр. в 初、袖、被) |
| mus. | ключевой знак 罒 | 网字头 (напр. в 罗、罢、罪; то же что (四字头)) |
| mus. | ключевой знак 弓 | 弓字旁 (напр. в 引, 弘, 张, 弥, 弧) |
| mus. | ключевой знак 示 | 礼旁 (в левой части иероглифа) |
| gen. | ключевой знак «бамбук» в верхней части иероглифа | 竹字头儿 (напр. в 笑、笔、笛) |
| gen. | ключевой знак «бамбук» в верхней части иероглифа | 竹字头 (напр. в 笑、笔、笛) |
| gen. | ключевой знак «болезнь» | 疒 |
| gen. | ключевой знак «верхушка, голова» | 亠 |
| gen. | ключевой знак внизу иероглифа | 字脚 |
| gen. | ключевой знак «вода» | 氵 (см. 水) |
| gen. | ключевой знак «дух» | 礻 (см. 示) |
| gen. | ключевой знак иероглифа | 字头 |
| gen. | ключевой знак «лёд» | 冫 (см. 冰) |
| gen. | ключевой знак «ноги врозь» | 癶 |
| gen. | ключевой знак «огонь» | 灬 (см. 火) |
| gen. | ключевой знак «речь» | 讠 (см. 言) |
| gen. | ключевой знак «рулон ткани» | 疋 (напр.: 疌, 疍, 疏) |
| gen. | ключевой знак словаря «Шовэнь» со значением «резать» | 㓞 |
| gen. | ключевой знак "старость" | 耂 (см. 老) |
| gen. | ключевой знак «ударять» | 攴 |
| ling. | ключевые знаки | 调号 |
| ling. | ключевые знаки | 调符 |
| gen. | название ключевого знака 夂 | 冬字头 |
| gen. | разговорное название ключевого знака | 建之旁儿 (см. 廴 например в см. 廷; см. 延; см. 建) |
| gen. | разговорное название ключевого знака | 厂字旁儿 (см. 厂 например в см. 厅; см. 历; см. 原) |
| gen. | разговорное название ключевого знака | 八字头 (см. 八 например в см. 分; см. 公; см. 兮) |
| gen. | разговорное название ключевого знака | 人字头 (см. 人 например в см. 今; см. 伞; см. 全) |
| tech. | разговорное название ключевого знака 十 | 十字头 (например в см. 支; см. 南; см. 真) |
| tech. | разговорное название ключевого знака 十 | 十字头儿 (например в см. 支; см. 南; см. 真) |
| gen. | разговорное название ключевого знака | 皿字底儿 (см. 皿 например в см. 盂; см. 益; см. 盔) |
| gen. | разговорное название ключевого знака | 八字头儿 (см. 八 например в см. 分; см. 公; см. 兮) |
| gen. | разговорное название ключевого знака | 卜字边 (см. 卜 например в см. 外; см. 卧; см. 仆) |
| gen. | разговорное название ключевого знака 二 | 二字头儿 (например в см. 元; см. 云; см. 亏) |
| gen. | разговорное название ключевого знака | 包字头 (см. 勹 например в см. 包; см. 句; см. 甸) |
| gen. | разговорное название ключевого знака | 三匡栏儿 (см. 匚 например в см. 区; см. 匠; см. 匣) |
| gen. | разговорное название ключевого знака | 三匡儿 (см. 匚 например в см. 区; см. 匠; см. 匣) |
| gen. | разговорное название ключевого знака | 私字儿 (см. 厶 например в 允, 去, 矣) |
| gen. | разговорное название ключевого знака | 私字 (см. 厶 например в 允, 去, 矣) |
| gen. | разговорное название ключевого знака | 包子头 (см. 勹 например в см. 包; см. 句; см. 甸) |
| gen. | разговорное название ключевого знака | 皿字底 (см. 皿 например в см. 盂; см. 益; см. 盔) |
| gen. | разговорное название ключевого знака | 三匡栏 (см. 匚 например в см. 区; см. 匠; см. 匣) |
| gen. | разговорное название ключевого знака | 厂字旁 (см. 厂 например в см. 厅; см. 历; см. 原) |
| gen. | разговорное название ключевого знака | 同字匡 (см. 冂 например в см. 同; см. 冈; см. 网) |
| gen. | разговорное название ключевого знака | 同字框 (см. 冂 например в см. 同; см. 冈; см. 网) |
| gen. | разговорное название ключевого знака | 建之旁 (см. 廴 например в см. 廷; см. 延; см. 建) |
| gen. | разговорное название ключевого знака | 包字头儿 (см. 勹 например в см. 包; см. 句; см. 甸) |
| gen. | разговорное название ключевого знака 二 | 二字头 (например в см. 元; см. 云; см. 亏) |
| gen. | разговорное название ключевого знака | 皿墩儿 (см. 皿 например в см. 盂; см. 益; см. 盔) |
| gen. | разговорное название ключевого знака | 皿墩底 (см. 皿 например в см. 盂; см. 益; см. 盔) |
| gen. | разговорное название сокращённого ключевого знака 阜 | 反耳刀 (см. 阝; напр. в иероглифах 阿, 陶, 队) |
| gen. | сокращённое начертание ключевого знака 心 | 忄 (в левой части иероглифа) |
| gen. | упрощённое написание ключевого знака 艹 в верхней части иероглифа | 简草头 (напр. 兰, 兹) |
