| Russian | Chinese |
| абсолютная радиометрическая звёздная величина | 绝对辐射量等 |
| болометрическая звёздная величина | 辐射热测量星等级 |
| в эту ночь стоит звёздная светлынь | 今夜星光明亮 |
| вполне приводимое звёздное тело | 完全可约星形体 |
| День «Звёздных войн» | 星际大战日 (4 мая) |
| диаграмма показатель цвета - видимая звёздная величина | 视星等-色指数图 |
| диаграмма показатель цвета-звёздная величина | 颜色-星等图 |
| диаграмма показатель цвета - звёздная величина | 星等-色指数图 |
| звездно-солнечный ориентатор | 日星定向仪 |
| звёздная ассоциация | 天星协 |
| звёздная астрономия 或 кинематика | 天恒星天文学运动学 |
| звёздная атмосфера | 星体大气 |
| звёздная болезнь | 转,口,谑名家通病 |
| звёздная болезнь | 口,谑名家通病指名人高傲自大 |
| звёздная болезнь | 名家通病 |
| звёздная болезнь | 高傲自大 |
| звёздная величина | 天星等 |
| звёздная карта | 天体图 |
| Звёздная книга Гань и Ши | 甘石星经 (первый в мире каталог звёзд и небесных тел, примерно 4 век до н. э.) |
| звёздная модель | 星体模型 |
| ~ое + что звёздная ночь | 星光灿烂的夜晚 |
| звёздная ночь | 星夜 |
| звёздная проекция | 星状投影 |
| звёздная ракета | 星状信号 |
| звёздная россыпь | 星罗 |
| звёздная светимость | 恒星光度 |
| звёздная система | 天恒星系统 |
| звёздная слюда | 星云母 (мелкочешуйчатая разновидность мусковита часто жёлтого цвета) |
| звёздная судьба | 成功的运气 |
| звёздная эволюция | 星体演化 |
| звёздно-полосатый флаг | 星条旗 |
| звёздное время | 天恒星时 |
| звёздное гало | 银晕 |
| звёздное гринвичское время | 格林威治恒星时 |
| звёздное накрытие | 星覆盖 |
| звёздное небо | 星天 |
| звёздное небо | 乾象 |
| звёздное облако | 天恒星云 |
| звёздное облако Стрельца | 人马座恒星云 |
| звёздное облако Стрельца | 人马座星云 |
| звёздное оружие | 太空武器 |
| звёздное скопление Бабочка | 蝴蝶星团 |
| звёздное скопление Большой Медведицы | 大熊星团 |
| звёздное скопление Брокчи | 挂衣架星群 |
| звёздное скопление Брокчи | 布洛契星团 |
| звёздное скопление Ясли | 马槽星团 |
| звёздны пеленгатор с большим полем зрения | 星形宽视界定仪 |
| звёздные блики | 星影 |
| Звёздные Владыки Северного Ковша | 北斗星君 (даосские божества живущие на звёздах созвездия "Большой медведицы") |
| «Звёздные войны» | 星际大战 (культовая фантастическая сага, включающая в себя 7 кинофильмов, анимационные сериалы, мультфильмы и т.д.) |
| звёздные войны | 星球大战 |
| «Звёздные войны» | 星球大战 (американский кинофильм) |
| звёздные дети | 星二代 |
| звёздные каталоги | 天恒星表 |
| звёздные отели | 星级宾馆 |
| звёздные скопления | 天星团 |
| звёздные часы | 恒星钟 |
| звёздные явления | 曐 |
| звёздные явления | 皨 |
| звёздные явления | 星 |
| звёздный ветер | 恒星风 |
| Звёздный г пик | 兹韦兹德内峰 |
| звёздный год | 天恒星年 |
| звёздный городок | 宇航员活动的星城 |
| Звёздный городок | 星城 |
| звёздный дождь | 流星雨 |
| звёздный дождь | 星雨 |
| звёздный дождь из созвездия Льва | 狮子座流星雨 |
| звёздный заплыв | 星状游泳比赛 |
| звёздный каталог Генри-Дрейпера | 亨利-德雷伯分光星表 |
| звёздный каталог Генри-Дрейпера | HD星表 |
| звёздный культурный центр | 行星宴会厅 |
| Звёздный Лорд | 星爵 (персонаж из комикса) |
| звёздный магнетизм магнитизм | 星体磁性 |
| звёздный магнетизм магнитизм | 星磁 |
| звёздный мир | 天恒星宇宙 |
| звёздный мужчина | 男星 |
| звёздный нуклеосинтез | 星体核合成 |
| звёздный нуклеосинтез | 恒星核合成 |
| звёздный паром | 天星小轮 |
| звёздный полдень | 天恒星午 |
| звёздный пункт | 星位 (в го - название для одной из 9 точек, расположенных по углам, сторонам и в центре доски) |
| «Звёздный путь» | 星舰迷航 |
| Звёздный путь | 星际旅行 (Star Trek; американская фантастическая киноэпопея и телесериал) |
| «Звёздный путь» | 星际迷航 (Star Trek — популярный научно-фантастический сериал) |
| Звёздный разрушитель | 灭星者 (класс боевых космических кораблей во вселенной «Звёздных войн») |
| Звёздный разрушитель | 歼星舰 (класс боевых космических кораблей во вселенной «Звёздных войн») |
| звёздный терем | 星楼 (образн. о множестве звёзд, о блестящем дворце) |
| звёздный узор | 星文 |
| звёздный уровень | 明星级 |
| звёздный флаг | 星旗 (военный флаг Китая после революции 1911 г.) |
| звёздный фон | 星空背景 |
| звёздный час | 成功时刻恒星小时 |
| звёздный час | 雅成功胜利的时刻 |
| звёздный час | 成功时刻 |
| звёздный час | 恒星时 |
| изменения в звёздном мире | 星变 |
| источник звёздной энергии | 星能源 |
| карта звёздного неба | 星座图 |
| карта звёздного неба | 星图 |
| каталог звёздного неба | 天体目录 |
| каталог туманностей и звёздных скоплений | 梅西耶天体列表 |
| каталог туманностей и звёздных скоплений Месье | 梅西耶星表 |
| любоваться звёздным небом | 观赏星空 |
| Малое звёздное облако | 人马座恒星云 |
| Малое звёздное облако | 人马座星云 |
| местное истинное звёздное время | 地方真恒星时 |
| наведение по методу совмещения звёздной карты | 星体图形重合法导航 |
| наведение по методу совмещения звёздной карты | 天文星图制导 |
| подсистема звёздная | 星亚系 |
| постоянная солнечно-звездная ориентация | 固定以太阳一恒星定向 |
| правильный звёздный многоугольник | 正星形多边形 |
| приводимое звёздное тело | 可约星形体 |
| пробить звёздный час | 成功时刻到来 |
| проектор звёздного неба | 天象仪 |
| рассчитывать положение планет на звёздном небе | 算岀行星在星空中的位置 |
| смотреть на звёздное небо | 仰望星空 |
| совокупность звёздных систем | 总星系 |
| средние звёздные сутки | 平恒星日 |
| топографическое звёздного неба | 认星 |
| фантастический космический истребитель во вселенной «Звёздных войн» | 钛战机 |
| фотовизуальная звёздная величина | 仿视星等 |
| фотометрический звёздный каталог | 星光度表 |
| шаровидное звёздное скопление | 球状星云 |
| явления в звёздном мире | 星文 |
