 |
| Russian | Chinese |
| временное задержание | 临时拘留 |
| вторичное задержание | 再拿捕 (поимка) |
| задержание судна | 扣留船只 |
| задержание судна | 扣留船舶 |
| задержание товара в пути | 中止交货 (право продавца приостановить передачу находящегося в пути товара покупателю, не оплачивающему его стоимость) |
| насильственное задержание | 强制拦阻 |
| незаконное задержание | 法外拘留 |
| незаконное задержание | 非法拘留 |
| ордер на задержание | 拘留证 |
| право задержания | 拘留权 |
| принудительное задержание | 要执 |
| произвольное задержание | 任意扣押 |
| противоправное задержание | 非法扣押 |
| протокол задержание | 滞延协议 |