 |
| Subject | Russian | Chinese |
| gen. | гористый жилой район | 山乡 |
| gen. | жилой район | 居住区 |
| environ. | жилой район | 居民区 |
| environ. | жилой район | 住区 |
| environ. | жилой район | 里区 |
| environ. | жилой район | 住宅区 |
| environ. | жилой район | 居住住宅区住宅小区 |
| environ. | жилой район | 居住区 只有私人住房没有办公室和工厂的地方。 (Район, где расположены только жилые кварталы и нет промышленных объектов или учреждений) |
| environ. | жилой район с дорогами, оборудованными устройствами по контролю за скоростью | 交通减速的居住区 居住区，路周围有突起物强制车辆慢行。 (Жилые районы, где проезжую часть пересекают слегка возвышенные участки, принуждающие проезжающий автотранспорт снижать скорость) |
| gen. | жилой район у предприятия | 企业生活区 |
| gen. | жилой специальный район | 住宅专用区 |
| gen. | комплексный жилой район | 综合住宅区 |
| gen. | малый магазин недалеко от жилого района | 住宅区附近的小商店 |
| gen. | небольшой жилой район | 居住小区 |
| el. | регулирование нагрузки жилых районов | 住宅区负荷管理 |
| el. | регулирование нагрузки жилых районов | 生活用电管理 |
| gen. | улица жилого района | 住宅区街道 |