Terms for subject General containing вязкая

Russian	Chinese
вихрь во вязком потоке	粘流涡
вязкая абляционная композиция	粘滞烧蚀剂
вязкая абляционная композиция	粘滞烧蚀复合材料
вязкая болотина	泥泞的沼泽地
вязкая глина	黏滞黏土
вязкая грязь	粘泥
вязкая грязь	黏泥
вязкая грязь	软泥
вязкая грязь	浓坭
вязкая дорога	泞路
вязкая дорога	泥泞的路
вязкая карамель	胶牙饧 (из сахара)
вязкая компонента намагниченности	磁化强度的粘滞分量
вязкая масса	黏性的
вязкая поверхность	粘合面
вязкая почва	埴
вязкая хрупкость	粘脆性
вязкий асфальт	粘滞沥青
вязкий грязь	黏泥
вязкий и скользкий	泞滑
вязкий компаунд	胶质化合物
вязкий комплекс	糊状络化物
вязкий тротуар	泥泞的人行道
вязкий чистый грунт	粘性素土夯实
вязкий ямочный излом	韧窝断口
вязко на глине и скользко на снегу — не справляются ноги	泥黏雪滑,足力不堪
вязко-пластический тело	黏滞塑性体
вязко-упругий	粘弹剂
вязко-упругое твердое тело	弹粘性固体
вязко-упругость	弹粘性
вязко-эластичный материал	粘弹性材料
вязкое вещество	黏性物
вязкое глиссирование	粘性滑水
вязкое дно	泥泞的底
вязкое заполнение	粘性填料
вязкое оседание	粘滞下沉
вязкое оседание	粘滞沉降
вязкое остаточное масло	粘性残渣润滑油
вязкое смещение	粘滞位移
вязкое тесто	粘性面团
демпфировка с помощью вязкого трения	粘摩擦阻尼
долото для бурения вязких пород	钻粘泥层用的
залежь вязкой нефти в надсолевых отложениях	过盐稠油油藏
заниматься вязкой сандалий и плетением циновок для прокормления	捆屦织席以为食
изделие домашней вязки	手织品
изделие ручной вязки	手织品
инерционно-вязкий пограничный слой	惯性-粘性边界层
контейнер для вязких грузов	粘性货物集装箱
маслянисто-вязкая субстанция	油状粘稠液体
механика вязко-упругих тел	粘弹性体力学
напряжение вязкого трения	粘滞摩擦应力
Нелинейные вязко-упругие жидкости	非线性粘弹性流体 (nonlinear viscoelasticity)
ньютоновская нормально вязкая жидкость	牛顿标准粘度液体
пластино-вязкий материал	韧性材料
платок машинной вязки	机织头巾
платок ручной вязки	手织头巾
плохо вязкий	黏性差
проволока для вязки	捆东西的铁丝
проволока для вязки	捆缚用金属丝
пятка двойной вязки	双层针织袜后跟
слово 饴 патока означает вязкий сахар, северяне зовут его 饧	饴即软糖也，北人谓之饧
там слишком вязко	那边太泞
температура вязко-хрупкого перехода	塑脆性转变温度
температурно-вязкая характеристика	温黏特性
температурно-вязкая характеристика	温度粘度特性曲线
трикотаж ручной вязки	手织品
углублять вязких течений	粘性流研究
чулки ручной вязки	手工针织袜子