Terms for subject General containing выделение

Russian	Chinese
агент выделения	隔离剂
агент выделения	解脱剂
атмосферный участок выделения	大气程序控制段
атмосферный участок выделения	大气引导段
блок выделения максимума	最大选择组件 (БВМ)
блок выделения максимума/минимума	大小值选择开关
блок выделения минимума	最小选择组件 (БВМ)
выделение акций	配股
выделение алгебраической части	代数部分分离法
выделение алгебраической части интеграла	积分的代数部分分离法
выделение биотоксинов из морских организмов	从海洋生物中提取生物毒素
выделение горячего возврата	热返矿分出
выделение дочернего изотопа из материнского вещества	从母体中分离子体同位素
выделение дочернего изотопа из материнского вещества	挤取
выделение дробной части	分出分数部分
выделение затвора	快门曝光时间
выделение золота	析金
выделение интерферона	干扰素诱生
выделение ионного обмена	离子交换提取
выделение линеаментов	线性构造判读
выделение менструальной крови	隐曲
выделение наряда для непредвиденных работ	派遣值勤人员执行意外任务
выделение нитрида хрома	氮化铬析出
выделение пены	冒气泡
выделение пены изо рта	口吐白沫
выделение полезных волн	有效波显示
выделение порядка	分出阶数
выделение постели	铺底料的分出
выделение признака цели	目标特征抽取
выделение рациональной части	有理部分的分离法
выделение рациональной части интеграла	积分有理部分的分离法
выделение ряда локальных сетей	网络集群
выделение с подстановкой	代入消元
выделение сальмонелл	分离沙门氏菌
выделение слова	划词
что + ~ы выделение слюны	唾液的分泌
выделение средств на местах	外地办事处拨款
выделение средств на рекламу	广告拨款
выделение тепла	释放热量
выделение тепловой энергии	热能释放
выделение трансизомера	消去反式异构体
выделение участка для нефтегазоразведки	提供土地供勘探石油
выделение фосфора	去磷作用
Выделение цветом обычно используется для того, чтобы отмечать в тексте важные места	使用“突出显示”工具可标记和查找文档中的重要文本。
выделение целой части чисел	分出整数部分
выделение пота через поры	渗出
выделение числа	数分出
выделение электролитическим методом	电解分离
выделение энергии Вигнера	维格纳能量释放
выделения/выбросы, образующиеся при горении	燃烧废气
выделения желтоватого цвета	黄白带下
гнилостное выделение	腐液
грубое выделение	粗分
густые выделения из носа	浊涕
двухфазное выделение	双相抽取
жидкие выделения организма	津液 (напр. слюна, слёзы, пот)
жидкий стул с кровянистыми выделениями	下利赤白
主热。 Жёлтое густое носовое выделение	黄涕
засохшие выделения из глаз	眼眵
заявка на выделение денежной наличности	现金提取
заявка на выделение средств для покрытия непредвиденных расходов	临时请求
избирательное выделение газа	气体的选择析出
изотропические выделения	异型分离体
ископаемое используемое при выделении зоны	分带化石
каскад выделения	分离级
колонка выделения бутена	丁烯分离塔
коэффициент эффективного выделения теплоты	有效放热系数
ликвационные выделения	偏析物
локализованное выделение	局部型析出
малое выделение пота	少汗
маркер для выделения текста	荧光笔 (highlighter)
маточный раствор, остающийся после выделения поваренной соли	盐卤
междометие в середине песенной строки служит для удлинения размера и выделения цезуры	哟
меланжер для выделения фенолов	脱酚洗涤器
метод выделения allotment method	平分法
метод выделения ароматических соединений	芳化物分离法
метод выделения чистых видов	纯种分离法
механизм выделения ресурсов	资源分配框架
мультиплексор вставки/выделения	分插合用器
мультиплексор с выделением каналов	分插合用器
начало выделения парафина	蜡析出点
непрерывное выделение	连续沉淀连续型析出
непрерывное выделение	连续型析出
непрерывное выделение пота	漐漐
нерегулярное выделение крови из влагалища	阴道不规则出血
низкотемпературное выделение	低温离析
низкотемпературное выделение	冷冻脱蜡
низкотемпературное выделение	冷冻沉降
обнаружить кровавые выделения из влагалища	见红 (напр. при менструации, потере девственности, перед выкидышем и т.д.)
обусловленная выделением водорода	蚀损斑
отсутствие выделения каких-л. токсичных газов	不会分离出有毒的气体
параллельное промежуточное выделение каналов	并行中间分路
патологическое выделение мокроты	痰气
перечень заявок на выделение наличных средств	现金支助清单
период выделения молока	泌乳期 (материнским организмом)
питательная среда для выделения листерий	李斯特菌分离培养基
полимерные выделения	多矿质结晶物
почечное выделение	肾分泌
преждевременное выделение	过早析出
прерывистое выделение	间断型析出
промежуточное выделение каналов	中间分路
промышленные выделения	工业排放物
~ + 前置词 + что (相应格) реакция с выделением энергии	产能反应
риноррея со слизисто-гнойным выделением	控脑痧
селективное выделение	选择性分离
селективное выделение стафилококков	葡萄球菌的选择性分离
система выборов с выделением дополнительных мест	附加席位制
система контроля за выделением ассигнований	拨款控制制度
система контроля за выделением средств	经费控制系统
скоростная кривая выделения летучих веществ	挥发物析出速度曲线
слизистые выделения в уголках глаз	眼屎 (например, после сна)
спектральное выделение цели	目标光谱区分
сплав с выделением	脱溶硬化合金
стимулировать выделение	诱生
суммарная кривая выделения летучих веществ	挥发物析出累进曲线
схема выделения кольцевых структур	环状构造判读图
схема выделения ошибки	错误检出电路
торопить с выделением ассигнований	催拨
управлять выделением памяти	管理内存分配
уровень выделения дыма	烟度
условное выделение	工作福利制
учение о выделении	外分泌学
учение о выделении	泌泄学
фигуры выделения	强调性句法辞格
химическое выделение газа	化学析出气体法
электролитический способ выделения	电解析出法
электролитическое выделение	电解析出