Russian | Chinese |
воздушная атака | 空袭 |
воздушная безопасность | 飞安 |
воздушная безопасность | 空气安全 为降低因飞行器、火箭或污染物对地球大气造成损害的风险而采取的措施、技术或设计。 (Любые меры, приемы или разработки, направленные на снижение риска вреда, связанного с движением над земной поверхностью воздушных судов, реактивных снарядов либо загрязняющих веществ, попадающих в атмосферу) |
воздушная линия электропередачи - ЛЭП | 架空电力线路 电能被传输的缆绳。 (Подвешенные кабели, по которым электрический ток распределяется по стране) |
воздушная перевозка | 航空运输 |
воздушная перевозка | 空运 |
воздушные перевозки | 空中输送 |
воздушные перевозки | 航空运输 |
воздушные перевозки | 空输 |
воздушные перевозки | 航空运输 使用飞机等航空器来运送乘客和货物 (Использование летательных аппаратов, преимущественно самолетов, для перевозки пассажиров и грузов) |
движение военного воздушного транспорта | 军用空中交通 军事空中交通或与武装力量有关的航空交通。 (Движение транспорта, производимое или связанное с военным воздушным транспортом) |
движение воздушного транспорта | 航空交通 航空器在飞行中或机场跑道上的移动 (Движение летательных аппаратов в воздухе или на взлетно-посадочных полосах аэропорта) |
движение гражданского воздушного транспорта | 民用航空交通 适用于或者服务于大众的航空交通,和军用航空交通有区别。 (Движение воздушного транспорта для гражданских, а не военных целей) |
законы в области воздушного транспорта | 航空法 空中运输相关的国际准则和惯例 (Международные правила и конвенции, относящиеся к авиаперевозкам) |
нормативный документ в области воздушных перевозок | 航空条例 |
правила воздушных перевозок | 飞行法 管理空中运输的国际法律。 (Международные правила, регулирующие воздушные перевозки) |