 |
| Russian | Chinese |
| в ТКМ "шесть внешних вредоносных факторов", вызывающих болезни и дисбаланс инь и ян - жар | 六因 |
| два вида болезней | 二种病 (телесные и душевные; из-за деяний прошлых существований и из-за грехов нынешнего существования) |
| панацея от всех болезней | 阿伽陀 |
| рождение, старость, болезни, смерть | 生老病死苦 |
| рождение, старость, болезни, смерть | 生老病死 |
| страдание болезнью | 病苦 (одно из четырёх страданий四苦 из восьми страданий八苦) |